「我不再享受訓練」 約瑟林退役心情悲喜參半
約瑟林。（圖：鄭惠之）
我國奧運蝶泳金牌約瑟林昨天（2日）宣布退役，他表示心情不只能用悲喜參半來形容，對接下來的職業生涯充滿期待和興奮，「真正的工作即將重新開始」。
約瑟林昨早召開記者會表示，開始對運動員職業不再抱有同樣的熱忱，因此決定退役。
他坦言：「我起床後對訓練不再感到一樣的興奮，我不再享受訓練。」
約瑟林說，有一天同母親到游泳學校嘗試別的工作，重新感到熱忱。
「我以為這種感覺會持續一天、兩個星期或一個月，但那個感覺越來越強烈。從那個時候開始，你就真的知道是時候要往前走。」
約瑟林在2016年里約熱內盧奧運會上，擊敗美國名將菲爾普斯奪下金牌，引起轟動。2022年，他捲入吸食大麻風波，形象受損。
曾變得自滿 現在沒有遺憾
當媒體詢問他是否對自己的體育生涯有遺憾，他表示沒有。
他說：「如果你五年前問我這個問題，我可能會說有。2016年奧運會後，我像是把腳從油門上鬆開，我比所有人都高出一籌，我變得自滿。」
不過現在的他不會對過去發生的事情感到遺憾，「你選擇勝利或是學習」。
約瑟林早前透露，退役後會繼續著重在經商和金融領域，以及擴展自己的游泳學校，利用自己的知識和經驗，培育下一代泳將。
「我希望小朋友和大家都能從（我身上）獲取激勵和信心，不可能的事情其實可以發生。」
