# 牛車水紅頭巾壁畫惹議　我國市建局要求移除畫中香煙 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/a2oop
Published: 2024-06-23
Source: 獅城新聞

![牛車水紅頭巾壁畫惹議　我國市建局要求移除畫中香煙 ](https://www.shicheng.news/images/image/1746/17465991.avif?0)





牛車水橋南路一幅拿著香煙坐著休息的紅頭巾壁畫被指有辱形象，肖恩必須在下個月3日之前移除壁畫上的香煙。（取自肖恩IG）

（新加坡訊）牛車水橋南路一幅拿著香煙坐著休息的紅頭巾壁畫被指有辱紅頭巾形象，新加坡市區重建局在收到公眾的反饋後，已經要求店主在期限內移除壁畫上的香煙。

據新加坡媒體報導，這幅壁畫位於橋南路279號店屋後巷，作品名為「歇息中的紅頭巾」（Samsui Women At Rest），於今年4月完工。壁畫中的紅頭巾面容年輕，手裡拿著一支香煙坐著歇息，但有公眾認為，此紅頭巾形象不佳，沒有勞動的樣子，甚至像妓女。

該國市建局在答覆《8視界新聞網》的詢問時說，在受保護的建築內設計壁畫必須先提交業主和市建局的批准，才能開展繪畫工程。

不過，位於297號橋南路的壁畫沒有事先獲得當局的批准，當局已經通知業主提交壁畫建議書進行評估。

市建局表示，由於在未經授權的壁畫上繪製吸煙的舉動同新加坡的禁煙政策不一致，在同利益相關者和相關機構協商後，有關提案沒有得到支持，當局因此決定重新評估對壁畫的立場。

較早前，壁畫作家、旅居新加坡15年的美國藝術家肖恩 （Sean Dunston）在社交媒體Instagram針對這起事件發文，並附上一張壁畫的照片。

他指出，他必須在下個月3日之前移除壁畫上的香煙，並正在尋找市建局可以接受的替代方案。有關貼文引發了網友的熱烈討論。

他說，市建局收到一名公眾的反饋，指有關壁畫冒犯了紅頭巾，並指壁畫上的女子看起來像妓女，而不是勤奮工作的紅頭巾。

他早前受訪時也表示，自己十分重視畫作中的主體，也保持對歷史敏感。他看了不少紅頭巾系列作品和檔案照片，其中有不少紅頭巾抽煙，所以當初認為畫作中的香煙不會有問題。

「畫中是一個盛年時期的紅頭巾，正在日常勞累之餘抽兩分鐘時間，愜意地坐著抽煙犒勞自己，享受屬於她的一刻放鬆和寧靜。」

截至昨天早上，肖恩的貼文已經有超過3200人點贊，不少網友也留言支持藝術家繪製的壁畫。