# 新加坡過年不能說恭喜發財 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/a6AgA Published: 2021-02-13 Source: 獅城新聞 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616117.avif?1619427995) Photo from Shopee 聽說，新加坡人過農曆新年是不說「**恭喜發財**」的。因為新加坡人將【財】字看作是【橫財】，即並非靠自己努力賺取、而是靠著不公義的手段獲得的財富，所以在新加坡人那裡，「恭喜發財」可不是一個祝福，反而更像是一種諷刺和抨擊。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616118.avif?1613134442) 但事實上只有在新加坡生活了三代以上的本地人，才會忌諱在新年的時候說「恭喜發財」，目前在新加坡的**常住人口比例**中，74.4%都是**華人**，還有13.4%的馬來人和9%的印度人，這裡還沒有加上移民到新加坡的其他外國人。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616119.avif?1619427995) Photo from 新加坡《2019年人口簡報》 而真正土生土長的新加坡人在新加坡人口中占比非常小，所以對於現在的多民族、多元文化的新加坡來說，對於在春節的時候說「恭喜發財」已經不再那麼忌諱了，甚至在一家人歡聚一堂「撈魚生」的時候，還會來句恭喜發財！ **年夜飯** 撈魚生 新加坡人在過年時，必須要吃**魚生**。撈魚生既是南洋一帶的漢族民間習俗，也是新加坡和馬來西亞獨特的過年方式。 這道菜主要以生魚片/魚條為食材，和腌薑絲、各色蔬果絲，如青紅椒、西芹、紅白蘿蔔絲、柚子肉等擺放在圓盤中，以達到七彩繽紛的感覺！在吃之前還要撒上白芝麻、花生碎、五香粉、胡椒粉，還有特製醬汁等。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616120.avif?1619427995) Photo from Accor Hotels 每放入一種配菜，都要配合相應的吉利話。如：放入魚生時會說：年年有餘，放入酸柑肉時會說：大吉大利，放入胡蘿蔔絲時會說：鴻運當頭，放入乾果、花生碎時會說：金銀滿屋。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616121.avif?1613134444) 之後，眾人一起用筷子夾起食物，然後鬆開筷子，如此反覆多次，撈得越熱鬧，代表新年的財運越旺盛，一邊還會高聲道：「撈起！撈起！撈到風生水起，一年好過一年」。撈起，在廣東話里音同「撈喜」，因此撈魚生這道菜帶有吉祥、來年好運，能發大財的好意頭。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616122.avif?1619427995) Gif from mmbiz.qpic.cn 一般來說，「魚生」用的都是淡水魚的生魚片，但因為衛生問題，新加坡現在禁賣淡水生魚片，於是現在大家便用**鮑魚**代替。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616123.avif?1619427995) Photo from ETNet 盆菜 鮑魚與「包余」同音，意思就是錢包里有餘錢。所以，在新加坡的年夜飯中，新加坡人也一定吃包含各種珍貴食材的**盆菜**，這裡面一定會有鮑魚這個食材。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616124.avif?1619427995) **盆菜**本是香港廣東一代的傳統食物，豐富的食材滿滿擺放在食盆之中，有：鮑魚、海參、花膠、瑤柱等等，象徵著：發財、喜慶和豐收。豐富的材料一層一層疊放在大盤裡，最容易吸收湯料的放在下層，越吃也有滋味。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616125.avif?1619427995) Photo from 早報 不過，年夜飯重要的不僅僅是吃的什麼，更重要的是一家人圍坐，熱熱鬧鬧吃飯的那份氛圍。 **零食茶點** 新加坡在過年的時候，家裡也一定少不了新年零食啦。蜜餞、花生卜、鹹魚皮、雞蛋卷、豬肉脯，樣樣都不能錯過。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616126.avif?1619427995) Photo from hb in retrospect 而且不得不說，過年的時候在家翹起二郎腿，邊看電視邊嗑瓜子真的是一件特別快樂的事情~ ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616127.avif?1613134446) 當然要說最有特色的零食肯定是**黃梨撻**了，它是新加坡、馬來西亞這一代的特色傳統糕餅，與台灣的鳳梨酥有些相似，但吃起來別具特色。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616128.avif?1619427995) From edu.sina.com 但黃梨撻最特別的是它美好的寓意。在福建話中黃梨的發音：「Ong Lai」是「運來」的諧音，寓意**新年好運來**。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616129.avif?1613134447) **走訪親朋好友** 新加坡的農曆新年只有**兩天**公共假期，正月初一和正月初二。這樣一看，我們國內7天的春節調休假期也太幸福了些，從大年三十到正月初六，吃喝玩樂睡，每天的行程都安排得滿滿的~ ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616130.avif?1613134447) 由於新加坡華人居多，他們在初二的時候和我們國內的習俗一樣，會去走訪親朋好友。在拜年時，一定會拿著一個精緻的小紙袋，裡面裝著**兩粒柑橘**作為賀年禮贈送給主人家，兩粒柑橘象徵著「大吉大利」、「兩粒黃金」和「好事成雙」等多重意涵。當聚會結束準備離開時，主人家也會準備**同樣數量**的柑橘作為贈禮，以表示將這一份祝福同樣分享給對方。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616131.avif?1619427995) Photo from Jeanette's Healthy Living 在贈禮方面，除了柑橘，新加坡人也會在過年前送**禮籃**給朋友、長輩、客戶等。因為在春節後才送禮，會有種倉促送禮/回禮的感覺，所以在春節前的一個月可是大家互送禮籃最高峰的時候。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616132.avif?1619427995) 而且在春節前要正常上班，加上禮籃體積龐大不方便攜帶，因此大部分人都會選擇到實體店或官網下單，填寫收禮人地址信息，讓商家直接送貨上門。 不過他們的禮籃和我們的有些不一樣，國內的禮籃普遍以水果禮籃和年貨禮盒為主，都以手提式為主，較為小巧，而新加坡的禮籃比較高，它們表達著一種「節節高」、「步步高升」的美好寓意。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616133.avif?1613134449) ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616134.avif?1619427995) 左邊是國內較為常見的禮籃，右邊是新加坡較為常見的禮籃 不過要包裝出一個又高又結實還美觀的禮籃可不是一件容易的事情。 首先，為了承重，禮籃的底部是塑料材質的，全部禮品會搭成金字塔型。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616136.avif?1619427995) From 新加坡眼 然後，通過透明膠一層層固定好禮品，每層都必須固定得結實美觀。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616137.avif?1613134452) From 新加坡眼 最後，固定好裡面的禮品後，在外部添加紙質裝飾，進行包裝，這樣一個禮籃就完成了。不過圖中的禮籃可不便宜，至少在588新幣（RMB2880）以上。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616138.avif?1613134452) From 新加坡眼 **活動** **牛車水**——新加坡的唐人街，據說是因為當時沒有自來水，用牛車運水的情景很是普遍，因此便將此地取名為牛車水。在新年的時候這裡總會有著各種的年貨，燈飾，和滿滿的人潮，絕對的熱鬧！ ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616139.avif?1613134453) Photo from 新加坡教育網 最紅火的是賣對聯和門神的店面，人們喜歡各式的門神保平安，也喜歡各種含義的對聯表祝福，還有大大的「福」字，樂呵呵的財神爺。偶爾，牛車水上還會出現幾盞特色的熱帶菠蘿燈，更是韻味十足。 ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616140.avif?1613134454) 你也可以到聖淘沙看花展，或者到新加坡河畔看歌舞表演，或者就在烏節路血拚一番。另外千萬不能錯過的是**妝藝大遊行。** ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616141.avif?1619427995) Photo from 新加坡眼 這個活動是新加坡華人開創的傳統農曆新年慶祝方式，是以舞蹈、音樂、巨型彩車、舞獅舞龍和雜技表演等方式呈獻嘉年華會式的盛大遊行。帶上奇異面具、畫上鮮艷彩妝的表演者，熱情地獻上精心準備的表演。 **疫情下過年小tips** 今年因為疫情的情況，要減少人群聚集，所以很多活動都暫停開展了。但是，在家的小夥伴們可以充分地利用時間，讓自己2021的春節變得不一樣~ 留在家的小夥伴可以趁這個假期多陪陪家人。 尚在國外的小夥伴，也要多注意自己的情緒~如果心情很惆悵鬱悶的話，記得多和家人朋友打個視頻電話，分散一下注意力。 有留學打算的小夥伴記得勞逸結合，抓住提升自己的機會。雅思托福分不夠的話，記得提高自身的詞彙量，多刷點題，多練口語。 另外，為了自己也為了家人，出門時記得帶上口罩，回家後要記得脫下外出的鞋，再去把手洗乾淨，把個人防護做好了，才能擁有一個健康的身體。最後，祝大家2021牛年大吉，事事順利，身體健康，平安快樂，學業進步，收到自己滿意的offer~ Reference： \[1\]https://www.sohu.com/a/343449280\_99944710 \[2\]https://zhidao.baidu.com/question/525511914.html \[3\]https://www.sohu.com/a/58084563\_376328 \[4\]https://baike.baidu.com/item/%E5%B9%B4%E8%B4%A7/9094961?fr=aladdin \[5\]https://www.visitsingapore.com.cn/festivals-events-singapore/cultural-festivals/chinese-new-year/ \[6\]https://www.sohu.com/a/368012669\_120207616 \[7\]https://mp.weixin.qq.com/s/-vok8U8UnGveXtTJFP4EaA ![新加坡過年不能說恭喜發財](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616143.avif?1619427995)