李國煌正在香港執導《翻生爭霸戰》，預計本月29日殺青。（網際網路）
（新加坡19日訊）四度拍鬼片，李國煌將十八層地獄摩登化，連續趕多個通宵，他自嘲：我已經像「鬼」了！
形容自己像「鬼」，只因目前人在香港為恐怖愛情喜劇《冥通銀行特約：翻生爭霸戰》（前名《嚇死寶寶》）操刀的李國煌日拍夜拍，連續通宵拍一星期，怎不「鬼樣」畢露？李國煌開玩笑說，未飛港當導演時「年輕貌美」，如今是「殘花敗柳」。
《冥通銀行特約：翻生爭霸戰》男女主角分別是黃又南、蘇麗珊、林曉峰及姜皓文等，李國煌不諱言喜歡拍鬼片，玩鬼最能天馬行空，創作無極限。
「飛港拍電影後，發現香港電影人的工作節奏很快，從鏡頭、攝影到美術等等，效率很高，間接減輕了導演的負擔，我也從中學習很多。」國煌說。
《冥通銀行特約：翻生爭霸戰》故事講述一個很怕吃苦的年輕人意外死亡後來到陰間，必須過關斬完成任務，贏得冠軍，才有望回到陽間，故事聽上去非常有趣。
問起恐怖片特效部分，國煌直言：「特效鏡頭畫面多，牛頭馬面不是那種傳統鬼片穿古裝的，造型會很時髦，像設計成Ipad形式的八卦鏡，哈哈。」
在香港拍片，遭遇所謂收保護費事宜嗎？
「沒有，可能我殺氣太重，又或許，我已比鬼還恐怖。」
人在香港拍戲，家人在本地，看到愛妻與愛女李紫菡為《真情無障愛》做杯子蛋糕做慈善的視頻，李國煌嚷說「我想死她們了」，透露已當了10幾年慈善團體大使，出外活動時還會帶上小紫菡呢。
李國煌與《翻生爭霸戰》的演員顧定軒（左起）、黃又南和蘇麗珊。（mm2提供）
拍攝鬼片被警方關切
香港國際影視展昨天開幕，新加坡導演梁志強和李國煌出席在影視展上的mm2電影巡禮活動。
李國煌正式宣布《翻生爭霸戰》的演員，男女主角分別是香港演員黃又南與蘇麗珊，林曉峰、顧定軒和第55屆最佳男配角袁富華也在演員名單中。
《翻》是部驚悚喜劇片，講述一位好吃懶做的年輕人因意外身亡，去到陰間後陰差陽錯參加了一個比賽，比賽贏家可還陽。
拍攝鬼片自然夜戲多，而他在拍外景戲的首晚就被警方關切。
「我們在一條小路拍，那裡很像新加坡的荷蘭村，有很多洋人住在那裡。有警察來問話，來了解我們為什麼這麼遲還在打燈等，但他們很友善啦，解釋後他們只說不要吵到居民。目前拍攝過程順利，沒有碰到地頭蛇來跟你收保護費，哈哈！」
李國煌已在香港拍攝10天，除了他與兩名助理來自新馬，其餘劇組人員皆是香港人。他當初想了很久才決定接下執導筒，「對我來說是一個挑戰，成功當然好，不成功的話至少我試過，就跟他拼了！」
問工作人員是否聽「李導」的話，他笑回：「最怕碰到的就『老油條』，倚老賣老的那種，但幸虧還好，他們都蠻尊敬人的，會叫導演會支持我。」他稱讚香港劇組人員的高效率，使命必達，說到一定如期做到。
那對李國煌而言，拍片的最大挑戰是？他說：「唯一就是想死『寶寶』們了！我的家人！女兒不會來香港陪班了，過了這個學校假期就得考試，不會再過來。」
《翻》預計本月29日殺青，李國煌結束執導工作後回歸演員身分，演出梁導的《我們的故事》第三部之《沉默的年代》，他透露：「梁導的劇本到現在都還沒給我，這次他給了我更大的挑戰！你去問問他！」
Post in:中國報 Johor China Press
