# 老翁開車撞傷行人 罰5000元 吊照5年

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/ao6Nn
Published: 2026-10-22
Source: 獅城新聞

![老翁開車撞傷行人 罰5000元 吊照5年](https://www.shicheng.news/images/image/1793/17930291.avif?0)





（新加坡訊）79歲老翁涉嫌3年前在裕廊西開車撞倒一名過斑馬線的行人，導致對方創傷性腦損傷及多處骨折，昨日認罪後被判罰款5000元，並禁止他在5年內持有或考取各級駕照。

被告陳國英（譯音）在親友陪伴下坐著輪椅到國家法院，承認一項疏忽駕駛導致他人重傷的控狀。

《新明日報》報導，這起車禍發生在2023年8月14日約凌晨約4時11分。被告當時開車沿著裕廊西41街朝裕廊西51街方向行駛，當時路上沒有其他車，他到斑馬線時未停車，撞上正在過馬路的42歲女子。

傷者傷勢嚴重，包括創傷性腦損傷、骨盆多處骨折，以及大腿、手臂 、腰椎、手腕骨折，以及聽覺失調。她在2023年8月至11月間接受5次手術。

醫療報告顯示，她手腕和手指至今仍無力，可能會是永久性損傷。被告事後已全額賠償4萬5784新元醫藥費。

控方要求法庭判處被告監禁四至五周，並禁駕5年，認為傷者傷勢嚴重 ，被告必須坐牢。控方雖承認陳國英高齡，患有高血壓、糖尿病、骨關節炎等慢性疾病，而且跌倒風險高，但指出監獄有足夠醫療設施治療他。

代表律師則請求法官從輕發落，判最高罰款即可，免被告坐牢，同時強調被告身體虛弱、容易跌倒，實際上也曾跌倒兩次。

法官下判時說，考慮案中多項因素，包括事故發生在凌晨天色昏暗時 ，以及行人當時穿深色衣，並考慮到被告對受害者造成的傷害，並指被告及早認罪，而且全額賠償受害者醫藥費。

法官指出，考慮到被告身體相當虛弱、健康狀況差，認為本案屬特殊例外情況，因此判處最高罰款。

![老翁開車撞傷行人 罰5000元 吊照5年](https://www.shicheng.news/images/image/1793/17930292.avif?0)





陳國英在親友陪伴下坐輪椅到國家法院認罪。（取自《新明日報》）