# 英文版《家》首發限量黑膠 陳潔儀：觀眾感動了我 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/aozJL
Published: 2026-08-09
Source: 獅城新聞

![英文版《家》首發限量黑膠 陳潔儀：觀眾感動了我 ](https://www.shicheng.news/images/image/1789/17896939.avif?0)





陳潔儀。（新明日報圖） 

（新加坡訊）新加坡慶祝61周年國慶前夕，英文版《家》首次推出黑膠唱片，僅限量61張，每張由陳潔儀親筆簽名。唱片以新加坡島形狀設計，並搭配手工製作的陶瓷組屋模型。身為黑膠愛好者的陳潔儀對此格外興奮。她透露，《家》1998年首次發行時是CD，「我自己至今也只保留一張。」

唱了27年屬於國人的歌 

唱了27年《家》，陳潔儀卻認為，這首歌早已不屬於自己。

「《家》已經不是我的歌，而是大家的歌。」

《家》1998年首次成為國慶慶典主題曲，2004年再度選為主題曲。陳潔儀說，大約2010年前後，她開始真正感受到歌曲的意義已經改變。

「它已經不只是國慶日的歌，這些年大家慶祝時唱、紀念時唱、人在異鄉時唱，它都會有不同意義。」

後來首次參加紐約舉行的「新加坡日」，她看見許多海外新加坡人一邊唱《家》一邊流淚。

「那一次不是我感動觀眾，而是觀眾感動了我。」

不少海外新加坡人告訴她，《家》讓他們重新找到歸屬感。她說，每次再唱這首歌依然會感動，但真正打動她的，「從來都是台下的人」。

當現代農夫 學會不急著長大 

除了唱歌、拍紀錄片和演舞台劇，近年來陳潔儀也當起「現代農夫」。種田讓她重新認識時間，也讓她明白，人生不必不停追趕。

「植物不會急著長大，它們有自己的季節。」

她認為，人也一樣。「人生應該像大自然一樣，有不同季節。

每一個階段都有它存在的意義，不需要急，也不用害怕慢。」

這幾年，她不斷為生活做減法，對物質要求越來越少，卻持續尋找新的自己。不過，她從沒想過退休。

「我還是想繼續唱歌、繼續學習、繼續體驗人生。」