# 餐館菜品名引熱議 被轟低俗 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/b2PWz
Published: 2024-07-24
Source: 獅城新聞

![餐館菜品名引熱議 被轟低俗 ](https://www.shicheng.news/images/image/1748/17482934.avif?0)





店外的廣告牌菜品名字「蝦面濕濕」被指語帶雙關，有公眾炮轟低俗文化。（新明日報圖） 

（新加坡23日訊）裕廊東餐館放置廣告牌，標上菜品名「蝦面濕濕」被指語帶雙關，有公眾炮轟低俗文化。店員解釋，這是老闆取的「諧音梗」，沒收到任何投訴。

位於裕廊東興業通道（Vision Exchange）商業大樓一樓的餐館「Chocobar」，因在餐館外擺放的一個廣告牌上寫著菜品名字：「蝦面濕濕」，結果被公眾拍下照片，放上小紅書後引發熱議。

《新明日報》報道，據觀察，短短兩天，已有超過650條留言。許多公眾認為用詞不當，指「蝦面濕濕」語帶雙關，令人不適。

不過，也有少許人表示理解，稱店家想表達的是福建蝦面並非乾麵。

## 餐館：取諧音梗 沒收到投訴



對此，記者前午走訪餐館，店員受訪時表示，菜品名字是老闆所設想出來的。

「我們的蝦面有湯汁，老闆覺得這是諧音梗，蠻有趣的，就放上廣告牌。我們已經放了兩個星期。」

店員說，諧音梗確實會令人想入非非，但目前並沒有收到任何投訴。

「有時候，路人或食客看到門外的廣告牌會笑一下，但沒有人投訴。」

公眾受訪時紛紛表示，廣告上的菜品名字確實不雅觀。

公眾范小姐（26歲，文職）表示，前幾天就有注意到廣告牌，認為有點低俗，也不覺得有創意。」

公眾楊先生（40歲，工程師）則認為，觀感不佳。「可能是店家自以為有趣吧。」

## 食客：若食物好吃還是會光顧



受訪公眾也認為，食物品質更重要，並不會因此而拒絕光顧。

范小姐稱，餐館最重要的還是食物好不好吃，她不會因為廣告牌用語而不去用餐。

楊先生則認為：「這裡大部分的食客都是上班族，沒有太多小孩，所以應該還好，影響不會太大。」