# 在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？ URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/b2WmB Published: 2025-05-21 Source: 獅城新聞 ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642013.avif?0) 這是我第一次在劇場裡看木偶劇，但不是第一次讀《動物莊園》。 ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642017.avif?0) 那本書我讀過很幾次，每一次重讀，動物們的臉在我腦海里都異常清晰——傲慢陰險的拿破崙、天真理想的雪球、勤懇愚忠的拳擊手，還有始終沉默的驢子班傑明。他們從不是動物，而是我們身邊的某種熟人，甚至是我們自己。 而這一次，**他們被木偶重新喚醒了。** 十指幫劇團選擇用真人操控的動物木偶來表現整部作品，這些木偶並不精緻，甚至可以說有些粗糙——它們的材質近似木頭、鐵絲和織物的結合，五官簡約，面部表情幾乎為零，但**關節極其靈活**。 當豬在演講時，木偶的嘴會一張一合； ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642018.avif?0) （圖片來自於十指幫劇團臉書） 當狗撲向舞台另一端時，四肢有力地奔跑； ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642019.avif?0) （圖片來自於十指幫劇團臉書） 當馬累到快趴下的時候，後腳跪著，前腳蜷縮著，仿佛下一秒就要倒下； ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642020.avif?0) （圖片來自於十指幫劇團臉書） 當雞在抗議時，它用特有的「一腳一腳」的節奏搖頭擺尾…… ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642021.avif?0) （圖片來自於十指幫劇團臉書） 沒有任何擬真妝效，但它們的動作和身體本能卻極度真實，甚至比真人更具說服力。 我開始意識到：**木偶的最大力量，不是模仿人，而是抽離「人」的偽飾之後所保留的本質**。 ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642022.avif?0) （圖片來自於十指幫劇團臉書） 全劇最震撼的，不是某一幕對峙，不是拿破崙的獨裁宣言，而是那面寫著「動物莊園七誡」的大門。 最初，那七條誓言被一條條寫上去，充滿信念與理想。 但隨著劇情推進，每一次原則的動搖，都以「偷偷修改文字」的方式完成。 觀眾眼睜睜地看著那面牆從「所有動物一律平等」被悄悄改成了「所有動物一律平等，但有些動物更平等」 雖然觀眾能看見，大門上的文字修改是用撕的，那撕下貼紙顯出模糊含義修飾語的聲音，很刺耳，像是某種集體記憶被抹平的聲音。 ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642023.avif?0) （圖片來自於十指幫劇團臉書） 這正是木偶劇在劇場中的魔力——它不需要高分貝的吶喊，也不需要聲嘶力竭的情緒爆發，它靠的是**節制與精準的節奏控制**，把整個莊園的腐敗與幻滅，一點一點地滲入觀眾心底。 看完之後我在思考兩個問題： 1. 為什麼在中國，木偶戲幾乎只屬於兒童？ 2. 為什麼世界各地越來越多的劇場和圖書館都打破了邊界，在一個公共空間裡？ 在中國，我們熟悉的木偶劇，多是布袋木偶、提線、皮影，講的是童話、神話、歷史故事。它是「懷舊的」「傳統的」「孩子的」，很少有人會為一部成人木偶劇走進劇場。 可在新加坡，我坐在一群成年人之間，看木偶討論階級、操控、革命、背叛，聽它們在一張一合的嘴裡講出權力的真相，反而感到異常真實。 因為木偶沒有表情，所以不會演戲；因為木偶沒有人類演員的虛飾，它只能忠實地「照演」劇本。 **木偶成為了一種超越演員的載體，一種沉默而尖銳的注視。** 而我們這個時代，不正缺少這樣一種「抽離式的童話」嗎？ 不是幼稚的幻想，而是一種冷靜的象徵，用來抵達我們已經學會自我審查、自動噤聲的內心角落。 關於第二點，這是我第一次在圖書館裡看戲。 之所以這麼說是因為這幢大樓叫新加坡國家圖書館，也叫李光前參考圖書館（Lee Kong Chian Reference Library），裡面的3樓和5樓有一部分空間就是劇場，也就是說這個劇場就是圖書館的一部分。 ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642024.avif?0) ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642025.avif?0) 但在演出開始之前，我在圖書館樓上翻了幾本書，下來再看一場《動物莊園》，突然明白，這大概是一種很自然的安排： · 圖書館提供知識，劇場提供經驗； · 一個是安靜閱讀，一個是集體觀看； · 一個在發問，一個在回答 閱讀和觀看都是感受世界的方式，空間不再只是容器本身，而是內容本身。 ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642026.avif?0) ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642027.avif?0) 在「書架與舞台之間」，我們能從閱讀過渡到觀看，從思考走向共感。**它不是物理空間的疊加，而是公共文化的新結構。** ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642028.avif?0) ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642029.avif?0) 越來越多的城市開始打破圖書館與劇場的界限：上海的平和圖書劇場、北京的東城區第一圖書館和城市副中心、深圳的光明文化藝術中心，陝西省圖書館高新館，溫州市圖書館……圖書館不再是「借書還書」的地方，而是變成一個真正屬於市民的「文化生命體」。 圖書館是城市的記憶，劇場是城市的想像力。 當記憶與想像共享同一個屋檐，文化就不再是抽象的，而是被人們「活出來」的日常。 ![在新加坡國家圖書館看《動物莊園》木偶戲是種什麼樣的體驗？](https://www.shicheng.news/images/image/1764/17642031.avif?0)