# 「又窮又丑」這個年度漢字，是不是也反映了你的心聲 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/b8AWv Published: 2018-12-05 Source: 獅城新聞 ![「又窮又丑」這個年度漢字，是不是也反映了你的心聲](https://www.shicheng.news/images/image/1346/13460678.avif?1589870562) （網際網路） **作者** **薛渤楊** 「**窮**」這個字你應該知道讀音吧？ 「丑」這個字的讀音相信你也清楚。 那把這兩個字上下結合在一起，你知道該怎麼念嗎？ ![「又窮又丑」這個年度漢字，是不是也反映了你的心聲](https://www.shicheng.news/images/image/1346/13460679.avif?1589870562) 網友@張虎躍做了詳細注釋。（網際網路） 如圖所示，有網友將這兩個字組合自創成簡體新字，讀音為「qiou」，音同糗。（別試了，輸入法打不出來的，字典里也沒收錄。） 這個字目前已成為中國網友心目中的「2018年度漢字」，前天登上了微博熱搜榜。有網民特地為這個字作出注釋： 窮到吃土； 不但丑，還窮到吃土； 窮丑土 qiong+chou=qiou（讀音），字義：又窮又丑、不但丑，還窮到吃土。 看到這裡，網民紛紛對號入座，自嘲這個字應該讀成「wo」。紅螞蟻的毒舌小夥伴也在旁調侃說：這個字的讀音嘛，你去照照鏡子或自拍一下就知道啦。 ![「又窮又丑」這個年度漢字，是不是也反映了你的心聲](https://www.shicheng.news/images/image/1346/13460680.avif?1580441356) 網友「菈辣啦喇」也覺得這個字形象地道出了時下工薪階層被壓得喘不過氣也無法看到出路的糗境： ![「又窮又丑」這個年度漢字，是不是也反映了你的心聲](https://www.shicheng.news/images/image/1346/13460681.avif?1585058426) 字字穿心，紅螞蟻也深有體會！但紅螞蟻是不會傻到去自拍的。 對於網民堆選出來的這個2018年「年度漢字」，心理專家文清在接受中國媒體訪問時指出，這與社會環境、民眾心理狀態息息相關。「在訊息時代，網民造這個字是對社會經濟狀況、個人生活、心理狀態的一種投射。」 文清也補充說，這是網友們自我減壓的一種方式。 「這個字引起了網友們切身的生活感受，把『窮』和『丑』說出來，不僅自己笑了，也引起了大家的共鳴，是自我減壓和調適的一個過程，同時也是一個自我反思的過程。 中國官媒《人民網》則引述南京師範大學漢語言文字學博士董守志的話稱，這屬於網民對現代整個社會風潮的一種反諷，漢語大字典里並未收錄此字。 董守志說：「現在的社會越來越看重顏值和經濟能力，年輕人都壓力非常大，高帥富、白富美都是指顏值高和經濟能力強的人，網民創造這個漢字就是以反諷的口氣對時下的社會風潮和年輕人困境的一種調侃。」 這個沒收錄在漢語大字典里的網絡潮字「上窮下丑」雖是網民們的最愛，卻並非中國官方的「年度漢字」。因為正式的「年度漢字」至今尚未公布。 「年度漢字」官方評選活動是自2006年起，由中國國家語言資源監測與研究中心網絡媒體語言分中心、商務印書館和新浪網聯辦的年度活動。每年選出國內與國際兩個漢字，以「漢語盤點」的形式來為過去一年作出總結，形象地表達出一整年的世態，以及人們的感受。 **去年當選的中國年度漢字包括：** 國內：「享」（共享經濟） 國際：「智」（人工智慧） **2016年當選的中國年度漢字則有：** 國內：「規」（規矩） 國際：「變」（世界變局） 在新加坡，過去七年每年都會舉行一個類似「中國年度漢字」的活動，本地稱之為「字述一年」。 在這個由《聯合早報》發起讀者票選的「字述一年」投選活動中，2017年入選的年度漢字為「恐」。《聯合早報》解釋說，這說明國人對2017年世界各地的恐怖襲擊事件印象深刻。2016年高票當選的漢字和中國的一樣，都是「變」，說明了2016年有許多人意識到多個國家經已「變」天，世界格局就此改「變」。 今年入選新加坡「字述一年」的十個漢字為：「性、馬、網、正、會、減、金、貿、價、假。」 讀者投票經已結束，最終結果將會在本周六（8日）中午12時通過網絡直播節目公布。蟻粉們，如果給你選，你會選哪個字來形容即將結束的2018年呢？ ![「又窮又丑」這個年度漢字，是不是也反映了你的心聲](https://www.shicheng.news/images/image/1346/13460682.avif?1589870562)