(新加坡13日訊)叉燒肉攤販的兒子愛上馬來女孩,是不是很頭痛的問題?
新加坡本土電影《不是我媽媽的烘焙》(Not My Mother’s Baking)講述了這樣的一個故事,導演Remi M Sali(雷米沙里)敢敢接受挑戰。

叉燒肉攤販的兒子愛上馬來女孩,是不是很頭痛的問題?
他在接受《聯合早報》訪問時不諱地說,影片探索不同種族的文化與宗教信仰,當中的情節與大膽的對白,讓演員與攝製隊為他捏了把冷汗。
他說:「在處理某些劇情與對白時,演員與拍攝組問我,到底這樣行嗎?會不會太敏感?會不會給你帶來不必要的麻煩?」對於演員與劇組的關心,他充滿感激。
一刀不剪列為NC16

導演Remi M Sali(雷米沙里)敢敢接受挑戰,探索不同種族的文化與宗教信仰
《不》送審三個月後才拿到分級,比他過去電影審批的時間還要長,雷米沙里認為,也許是受疫情影響,也許是審核單位需要比較長的時間來審核。影片一刀不剪列入NC16分級。《不》去年開拍,雷米沙里說:「幸虧婚禮的大場面去年12月就拍完,今年1月和2月補拍了其他較小的場景,不然疫情暴發,影片進度就受到耽誤。」
《不》刻畫張丞禮飾演的華人錄影師,在為馬來名廚西蒂的女兒莎拉拍攝視頻時,擦出愛火,並走上婚姻的殿堂。
馬來名廚Siti Mastura Alwi(西蒂)與女兒Sarah Ariffin(莎拉)首次演出電影,片中演出名廚母女。哈莉瑪總統的照片也「客串」演出。談到用到有總統的照片,雷米沙里說,須向通訊及新聞部與資訊通信媒體發展局(IMDA)請示。
互相了解接納彼此差異
談到西蒂母女演出,雷米沙里說:「剛好劇情符合,兩人雖主持節目,但不曾演出大銀幕,很新鮮。」他說,西蒂母女接演前遲疑了一下,因為沒演戲經驗,再來又飾演母女,擔心在鎂光燈下與私生活混淆在一起。對於她們的表演,他說:「我的劇本很精簡,喜歡現場即興加入一些東西,她們表現得很好,有些調皮對白,是她們自創的。」

西蒂(左)與哈莉瑪總統的合照也客串出現在電影中
雷米沙里透露,《不》的創作靈感來自他小時候對華族的迷思,他說:「小時我想加入華人舞獅團體,母親反對,她說,獅子頭與身體,以及所擊的鼓的部分材料是用豬皮做的,長大後我發現不是事實。她擔心我去舞獅,也許在與隊友相處的過程中,不小心吃到豬肉。」他表明不怪母親,因為她的成長可能就是這樣被教育的,也因此,他希望透過《不》讓大家對不同種族多了解並接納彼此的差異。
雷米沙里畢業於義安理工學院,「當時還沒開辦電影課程,我學的是大眾傳播。」他曾為電視台等拍攝節目,短片作品也曾在新加坡國際電影節奪獎,電影作品包括「Konpaku」等,特色是愛探索不同種族的故事。
《不》在新加坡國際電影節兩場放映反應好,觀眾認為有娛樂也有感動。影片雙喜臨門,不僅被本地片商Filmgarde相中,本周四(10日)公映,也獲台灣片商Cineplex Development Co.青睞,將在台灣戲院公映。對於《不》走到海外,雷米沙里說:「能在台灣公映,太開心了。我兩年前去過台灣旅行,好喜歡那邊。」