新中兩地6月8日啟動商務和公務出行「快捷通道」,細節公布

2020/06/04   •   9000閱
新加坡與中國商務及公務人員將於6月8日啟動「快捷通道」,為往來兩地的商務人士帶來便利。申請需提交健康證明,並接受出入境檢測與隔離(若有)。詳情及申請流程請參考:[網址待添加]。此外,前往新加坡及中國遊客需符合相關入境規定,包括填寫入境卡及下載「合力追蹤」App。
/www/orgs.pro/web/images/image/1638/16389439.avif

樟宜機場的入境移民廳在疫情期間冷冷清清。(外交部長維文面簿)

作者 紅螞蟻團隊

中兩地的商務和公務出行「快捷通道」(fast-lane),將在下周一6月8日啟動! 對那些在兩地有商務往來的人而言,無疑是一大好消息。

受惠者商務和公務人員 參與計劃的六大省市上海、天津、重慶、江蘇、浙江和廣東

北京暫時還不在快捷通道清單上,新加坡飛往北京的航班已經全部停飛。中國目前只允許新航每星期飛往上海一趟、酷航每星期飛往廣州一趟,勝安航空則每星期飛往重慶一趟。

新加坡外交部和貿工部今晚發表聯合文告公布有關新中「快捷通道」的細節時指出,雙方有需要的商務和公務人員必須在離境前和入境時接受冠病檢測,檢測結果若呈陰性,就無需接受額外隔離。

申請程序 從新加坡前往中國

通過中方負責接待的企業和政府機構提出申請;

申請時必須提交健康證明書;

6月8日開始受理部分申請;

經主管部門審批同意後,有關人員可按規定申請簽證等證件;

從中國出發來新加坡

中國公民必須通過新加坡負責接待的企業和政府機構申請「Safe Travel Pass」(安全出行證);

第一階段只允許中方公務人員提出申請,下個階段將開放給中方商務人員申請;

經主管部門審批同意後,有關人員可按規定申請簽證等證件;

出發前的三天內必須上網填寫入境卡,申報健康情況和出行歷史。

入境卡網址https://www.ica.gov.sg/enteringanddeparting/entry_requirements/e-arrival-card

出發前

離境前的48小時必須接受拭子檢測,檢測費用自付。

登機前必須出示「Safe Travel Pass」、拭子檢測陰性證明、簽證和回程機票。

抵境後

入境後,必須再次接受冠病檢測,檢測結果出來前必須暫時隔離一至兩天;

檢測結果合格者無需接受額外隔離;

若確診,必須在目的地接受醫療護理,費用全額自理;

抵境後的頭14天,必須嚴格遵照事前經過主管單位審批的行程。在這段期間除了德士、私召車和公司安排的車輛以外,不能乘搭公共運輸工具。負責接待的單位必須全程安排交通出行,包括機場接送等;

入境新加坡者,還必須下載「合力追蹤」(TraceTogether)手機應該App,並在新加坡期間全程開啟App。

換句話說,即使入境時冠病檢測結果呈陰性,在抵境後的前14天內,也不能隨心所欲臨時改動行程,順便繞道去某個城市看看,NO NO不可以。14天後你才能算是「自由人」,行程可以相對隨意一些,走出上述六大省市。

/www/orgs.pro/web/images/image/1638/16389440.avif

(貿工部長陳振聲面簿)

貿工部長陳振聲和外交部長維文今晚都在各自的面簿上分享了上述好消息。

陳振聲在貼文中指出,新加坡的貿易額是我國GDP的三倍以上,要重啟經濟,絕對有必要恢復貿易。

新加坡作為一個貿易中心,即使在疫情期間也能持續保持貿易暢通且與全球四通八達,這也是為何許多國家和公司會對我們感到安心和有信心,願意選擇新加坡作為貿易、投資和創造就業機會的地點。

「我們正與幾個國家和區域在必要安全措施到位的前提下,探討快捷通道的安排。上星期,我們宣布已經和中國敲定安排,從6月8日起,有需要的商務和公務人員,若想往來於新加坡與重慶、廣東、江蘇、上海、天津或浙江,可以向有關機構申請快捷通道安排。這項安排將逐漸擴大到中國其他的省市。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1638/16389441.avif

陳振聲上星期也曾透露,新加坡正在探討開啟快捷通道的其他國家還包括韓國、紐西蘭和馬來西亞

外交部長維文則在貼文中寫道: 「新中兩地已經制定了詳細的防範措施來確保不會出現跨境傳播。新加坡正在與其他夥伴商討同樣的做法。逐步安全地重開我們的邊境,將有助於鞏固新加坡作為一個安全可靠的區域商業、金融和航空中心。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1638/16389442.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1638/16389445.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

9月學校假期迎通關人潮 新加坡移民局吁提前規划行程

2026/09/01   •   248閱

緊急提醒!新加坡-馬來西亞關口九月假期將迎來人潮,最高排隊3小時!

2026/08/31   •   324閱

普通家庭想潤去新加坡,到底需要滿足哪些條件

2026/09/01   •   650閱

新加坡自雇EP入境指南:從落地到續簽一次講清

2026/08/31   •   1223閱

2026年新加坡歸國學生入學的3條路徑

2026/08/31   •   328閱

新加坡科研投入280億,NTU人迎來哪些新機會?

2026/09/01   •   405閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   1951閱

AI衝擊、育兒壓力、全球新市場!新加坡新任政務部長揭秘未來工作重點

2026/09/01   •   163閱

新加坡碩士畢業兩年,我是怎麼拿到PR的真實經歷

2026/09/01   •   1054閱

一文帶你了解新加坡私立學校執照申請!

2026/08/31   •   495閱

放慢腳步!在新加坡過最chill的一天,原來獅城人這麼會享受生活

2026/08/31   •   1379閱

烏節路開車又要花錢了!新加坡LTA宣布11個地點恢復ERP收費,詳情看這裡

2026/09/01   •   250閱

Singapore|新加坡學生安全短途游・五日景點連載

2026/09/01   •   407閱

新加坡全島大掃蕩!231人涉721起詐騙案,singpass和手機卡你還敢亂給人用嗎

2026/08/30   •   1054閱

9月學校假期陸路關卡料繁忙 移民局吁提前規划行程

2026/09/01   •   327閱

新加坡,1.5萬財務人正在學AI

2026/08/31   •   898閱

再也不用跑租車店!GetGo推出跨境服務,在新加坡租車直接開往馬來西亞!

2026/09/01   •   86閱

膽敢非法跨境接客?新加坡LTA重拳出擊:8名司機被抓,車輛全部沒收!

2026/09/01   •   82閱

太可怕了!新加坡手機店員工竟潛入客戶Singpass,171人被盜用開帳戶洗錢!

2026/08/31   •   326閱

澳門特首岑浩輝到我國展開正式訪問 同工商組織代表會面

2026/09/01   •   574閱

新加坡紅十字會啟動籌款活動 六小時籌集13萬元

2026/08/30   •   733閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   3894閱

新加坡特產排行榜前十名,本地人買回國的都是這些

2026/08/30   •   978閱

新加坡快餐店以高蛋白當賣點,放縱都要談營養?

2026/08/31   •   407閱