# 新中兩地6月8日啟動商務和公務出行「快捷通道」，細節公布 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/bmke6 Published: 2020-06-04 Source: 獅城新聞 ![新中兩地6月8日啟動商務和公務出行「快捷通道」，細節公布](https://www.shicheng.news/images/image/1638/16389439.avif?1591201201) 樟宜機場的入境移民廳在疫情期間冷冷清清。（外交部長維文面簿） **作者 紅螞蟻團隊** **新**中兩地的商務和公務出行「快捷通道」（fast-lane），將在下周一6月8日啟動！ 對那些在兩地有商務往來的人而言，無疑是一大好消息。 **受惠者**：**商務和公務人員** **參與計劃的六大省市**：**上海、天津、重慶、江蘇、浙江和廣東** 北京暫時還不在快捷通道清單上，新加坡飛往北京的航班已經全部停飛。中國目前只允許新航每星期飛往上海一趟、酷航每星期飛往廣州一趟，勝安航空則每星期飛往重慶一趟。 新加坡外交部和貿工部今晚發表聯合文告公布有關新中「快捷通道」的細節時指出，雙方有需要的商務和公務人員必須在離境前和入境時接受冠病檢測，檢測結果若呈陰性，就無需接受額外隔離。 **申請程序** **從新加坡前往中國** 通過中方負責接待的企業和政府機構提出申請； 申請時必須提交健康證明書； 6月8日開始受理部分申請； 經主管部門審批同意後，有關人員可按規定申請簽證等證件； **從中國出發來新加坡** 中國公民必須通過新加坡負責接待的企業和政府機構申請「Safe Travel Pass」（安全出行證）； 第一階段只允許中方公務人員提出申請，下個階段將開放給中方商務人員申請； 經主管部門審批同意後，有關人員可按規定申請簽證等證件； 出發前的三天內必須上網填寫入境卡，申報健康情況和出行歷史。 **入境卡網址**https://www.ica.gov.sg/enteringanddeparting/entry\_requirements/e-arrival-card **出發前** 離境前的48小時必須接受拭子檢測，檢測費用自付。 登機前必須出示「Safe Travel Pass」、拭子檢測陰性證明、簽證和回程機票。 **抵境後** 入境後，必須再次接受冠病檢測，檢測結果出來前必須暫時隔離一至兩天； 檢測結果合格者無需接受額外隔離； 若確診，必須在目的地接受醫療護理，費用全額自理； 抵境後的頭14天，必須嚴格遵照事前經過主管單位審批的行程。在這段期間除了德士、私召車和公司安排的車輛以外，不能乘搭公共運輸工具。負責接待的單位必須全程安排交通出行，包括機場接送等； 入境新加坡者，還必須下載「合力追蹤」（TraceTogether）手機應該App，並在新加坡期間全程開啟App。 換句話說，即使入境時冠病檢測結果呈陰性，在抵境後的前14天內，也不能隨心所欲臨時改動行程，順便繞道去某個城市看看，NO NO不可以。14天後你才能算是「自由人」，行程可以相對隨意一些，走出上述六大省市。 ![新中兩地6月8日啟動商務和公務出行「快捷通道」，細節公布](https://www.shicheng.news/images/image/1638/16389440.avif?1591201201) （貿工部長陳振聲面簿） 貿工部長陳振聲和外交部長維文今晚都在各自的面簿上分享了上述好消息。 陳振聲在貼文中指出，新加坡的貿易額是我國GDP的三倍以上，要重啟經濟，絕對有必要恢復貿易。 新加坡作為一個貿易中心，即使在疫情期間也能持續保持貿易暢通且與全球四通八達，這也是為何許多國家和公司會對我們感到安心和有信心，願意選擇新加坡作為貿易、投資和創造就業機會的地點。 「我們正與幾個國家和區域在必要安全措施到位的前提下，探討快捷通道的安排。上星期，我們宣布已經和中國敲定安排，從6月8日起，有需要的商務和公務人員，若想往來於新加坡與重慶、廣東、江蘇、上海、天津或浙江，可以向有關機構申請快捷通道安排。這項安排將逐漸擴大到中國其他的省市。」 ![新中兩地6月8日啟動商務和公務出行「快捷通道」，細節公布](https://www.shicheng.news/images/image/1638/16389441.avif?1591201201) 陳振聲上星期也曾透露，新加坡正在探討開啟快捷通道的其他國家還包括**韓國、紐西蘭和馬來西亞**。 外交部長維文則在貼文中寫道： 「新中兩地已經制定了詳細的防範措施來確保不會出現跨境傳播。新加坡正在與其他夥伴商討同樣的做法。逐步安全地重開我們的邊境，將有助於鞏固新加坡作為一個安全可靠的區域商業、金融和航空中心。」 ![新中兩地6月8日啟動商務和公務出行「快捷通道」，細節公布](https://www.shicheng.news/images/image/1638/16389442.avif?1591201201) ![新中兩地6月8日啟動商務和公務出行「快捷通道」，細節公布](https://www.shicheng.news/images/image/1638/16389445.avif?1591201201)