從當午馬「燕赤霞」替身開始就與「倩女」結緣，武林高手馬玉成掌鏡2022年中國版《倩女幽魂》 ，邀元彪重出江湖當「燕赤霞」，90後女星趙韓櫻子演聶小倩！
說到《倩女幽魂》，外界腦海里浮現的都是「最美麗的女鬼」王祖賢與俊俏書生張國榮纏綿悱惻的人鬼戀，殊不知，拍過最多《倩女》片的電影人，馬玉成肯定榜上有名！
馬玉成日前接受《新明日報》長途電訪透露，他先後拍了5次《倩女幽魂》！
早在徐克1987年拍的《倩女幽魂》，馬玉成就當上「燕赤霞」午馬的替身，銀幕上見到「燕赤霞」的利落腿腳就是馬先生施展的真功夫。
到了《倩女幽魂之人間道》，馬玉成搖身一變成了副武術指導、第三部《道道道》晉升為武術指導，2011年古天樂、劉亦菲版本的《倩女幽魂》，馬玉成是動作導演！
去年12月初開鏡，製作費3500萬人民幣（超過745萬新元）的中國版《倩女幽魂》，馬玉成出任總導演，《倩女》電影某程度見證了馬玉成在演藝圈成功的心路歷程。
最新中國版《倩女幽魂》，馬玉成除了是總導演、也是故事編劇、動作導演，一人身兼多職，他開玩笑說：「我當編劇沒收錢的。」
王祖賢與張國榮是 《倩女》經典版主角。（網絡）
能超越經典嗎？
《倩》男主角是五官俊俏的應昊茗、女主角則是90後的中國女星趙韓櫻子。
提到新版主角，馬玉成說：「趙韓櫻子帶點王祖賢味道，至於選中應昊茗，是因為他也具備寧采臣的憨直氣。」
為何再拍《倩》片，馬玉成表示：「我想挑戰前面4部《倩女》電影。」
說到角色，堪稱「倩女」元老電影人的馬玉成直言：「王祖賢與哥哥張國榮《倩女》版本是無法超越的經典，人物尤其深入民心。」
但他希望通過故事，從經典的《倩女》中開拓新意。
《倩女》已在橫店開拍，面對160多劇組「搶」場景，加上天氣寒冷，時拍時停，倍添挑戰。
導演馬玉成。（網絡）
「燕赤霞」與「姥姥」人妖戀
馬玉成說：「翻拍原本的故事就沒意思了，我將劇本作了改編，原本只有聶小倩與寧采臣這條感情線，新版《倩女》有兩條感情線。」
腦洞大開的馬玉成讓「捉妖大師」燕赤霞也「談談戀愛」，對象是天山姥姥，兩人也有一段剪不斷的「人妖戀」。
印象中除了美魔女惠英紅的「姥姥」，早期有劉兆銘、近年有徐少強，都是「老男人」，但，新版《倩女》里的「姥姥」一角，落在戴向宇愛妻陳紫函身上，外形嫵媚動人。
之前演過「燕赤霞」的除了午馬，近年有酷哥古天樂，但新版「燕赤霞」是由武林高手元彪掛帥，動作肯定更有看頭。
「新版的『姥姥』艷光四射，姿色媲美聶小倩，雖是妖，卻為燕赤霞的深情感化……」
這部新版《倩女》2021年12月初開鏡，於零下5度在橫店取景，單是特技就得花費600多萬人民幣（超過127萬新元），動作指導就20幾個。
元彪在新版《倩女幽魂》的「燕赤霞」 造型。 （網絡）
陳紫函飾演「姥姥」。
歷代聶小倩
演過「聶小倩」的女星：王祖賢、胡天鴿、惠娟艷、俞小凡、劉敏濤、徐熙媛（大S）、楊冪、姜妍、張嘉倪、劉亦菲、李凱馨等。
2022年版：趙韓櫻子
對比1987年的經典版「倩女」，來自山東的中國女星趙韓櫻子濃眉大眼，嫵媚靚麗，十足美人胚子，只是，單從外形上看，或少了王祖賢「欲言又止、眉宇間讓人憐惜」的楚楚動人特質。
歷代寧采臣
演過「寧采臣」的男星：張國榮、胡歌、余少群、陳曉東、陳星旭等。
2022年版：應昊茗
對比1987年的經典版「寧采臣」，從流出的新版《倩女》劇照來看，應昊茗同樣濃眉大眼，被指與韓棟「撞臉」，外形正氣憨直，但少了張國榮能挑起母性愛的「稚氣與靈氣」感。
馬玉成被楊雁雁 暱稱「吉祥物」
雁雁曾戲言嫁給馬玉成後得獎頻頻，是她隨身「吉祥物」，也因有了名，利就跟著來，馬玉成戲謔自己是雁雁的「招財貓」。
影后與導演各有各忙，常靠視頻聯繫感情，馬玉成認為，在婚姻關係中能互相信任最重要。
記者打趣，可有女星為了爭取角色嚮導演「貼」上去？
「這類人當然有，但我個人信念很強，她們『靠』不過來。」
