# 獅城拍片挑戰不倫戀 韓星金昭昀秒學講「哇老」 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/bnJlv
Published: 2021-12-30
Source: 獅城新聞

（新加坡30日訊）芳齡27歲的金昭昀外形充滿靈氣，不久前來新參與本地百萬導演孫立人操刀的都市電影《今夜不回家》。

她在拍片期間入鄉隨俗，竟跟孫立人學會了一句新加坡人常愛說的福建俚語「哇老」（我的天！）說的時候還以手勢加強語氣，令人忍俊不住。

立人受訪告訴《新明日報》：「因為我教她對一件事反應很驚訝時，就可來一句『哇老A』！」

由於金昭昀只說韓語，記者採訪她時，得通過一名華語說得很溜的韓星李誠璨從旁翻譯，真得謝謝他熱心幫忙！

![獅城拍片挑戰不倫戀 韓星金昭昀秒學講「哇老」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1686/16861020.avif?1643362298)





金昭昀（左）與李誠璨。（受訪者提供）

**若未婚先孕……** 

金昭昀對《新明》透露，除了演戲，她從小就喜歡裝飾房間，曾夢想成一名室內設計師甚至是建築師。

在《今》中，金昭昀與朴正佑發生師生戀，學生時代的金昭昀可曾戀上老師？

「沒試過愛上老師，但有過自己非常尊敬的老師，會很認真的上對方的課（你贊成師生戀嗎？）不贊成！」

![獅城拍片挑戰不倫戀 韓星金昭昀秒學講「哇老」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1686/16861016.avif?1643362299)





金昭昀與朴正佑片中有不倫戀。（網絡） 

除了挑戰不倫戀，金昭昀《今》中還演一個未婚先孕的女生，她怎麼看未婚媽媽？

「如果真的（未婚）懷孕了，因為是寶貴的生命，不可能拋棄，但懷孕之前還是會小心翼翼（照顧『安全』？），不能不考慮成為未婚母親的各種情況。」金昭昀直言未婚先有未必被廣泛祝福，因此並不是很好。

愛上獅城沙爹 

《今》中的男友與她年齡差距大，私底下，金昭昀能接受多大的年齡差距？

「我也不能很敢確定的說『不』，但和同齡男生談戀愛應該更能溝通，我能接受的年齡差距大概介於2至4歲之間。」金昭昀坦言。

提到對手演員朴正佑，金昭昀說：「對他的第一印象是有種非常冷漠的感覺，但通過第一次彩排，已感覺這是一個令人舒服的對手。」

金昭昀表示，她在《今》演繹的角色跟她本人差距很大，演出挑戰不小。

來新這段期間，她愛上獅城環境：「因為我不太喜歡寒冷氣候，很喜歡新加坡暖和的天氣 ，這樣的環境對我來說是特別棒的！」

問起獅城美食，這名漂亮女星說：「我覺得沙爹配花生醬最好吃，哈哈，希望韓國也有！」

![獅城拍片挑戰不倫戀 韓星金昭昀秒學講「哇老」 ](https://www.shicheng.news/images/image/1686/16861021.avif?1643362298)





《今夜不回家》導演孫立人。 （受訪者提供）

拍攝NG逾10次 

《今》導演孫立人受訪表示，金昭昀待人非常有禮貌，但來新拍電影對她有「新韓文化震撼」，「因為她發現本地導演並不如韓國那般較有年紀、嚴肅、凶，反而較能打成一片。」

金昭昀很敬業，但礙於語言隔閡，她開始有點「抓不到」孫導意思，加上新片必須自己設計對白，她NG頻頻超過10次以上。

「她從零開始，後越拍越順，從一個甜美女生演到感覺被欺騙，男方不認帳，她演繹崩潰絕望情緒，我對她的表現挺滿意！」