# 女兒為父扛債40萬 辭白領職接管修車行 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/bnOgK
Published: 2023-05-14
Source: 獅城新聞

（新加坡訊）27歲女郎大學畢業後原在金融領域當白領麗人，疫情來襲父親的修車行負債近40萬元，還一度斷水斷電，她毅然放棄工作、接管修車行替父還債，憑毅力讓這門家族生意出現轉機。

2020年正逢本地出現冠病疫情初期，陳美玉畢業於國立大學英語語言系。出於對創業公司的興趣和實習積累的經驗，她加入風險投資公司上班。陳美玉受訪時說：「即使疫情來襲，我還是照常領薪水和獎金，並未因此受影響。」

但父親經營了十多年的修車行Pitstop Tyres，卻遭疫情重創。2021年中，她打開一封寄給父親的信，才得知他因無法還債、家用車即將被拖走。「我驚呆了，爸爸很傳統，在家人面前總是輕描淡寫說他的難處，不想讓我們擔心。」

![女兒為父扛債40萬 辭白領職接管修車行 ](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17218332.avif?1683990010)





陳美玉先到父親的修車行幫忙，去年底接手生意。 

想到自己的專業就是助力創業公司發展，加上父親不善網絡營銷、過去幾年修車行的生意已走下坡，陳美玉決心回歸家族生意、力挽狂瀾。她坦言，2021年10月加入後，她才得知父親負債近40萬元，銀行戶頭是負數。

「最低谷時期，修車行的網絡和水電一度被切斷，我也需要懇請供應商，能否讓我賣出輪胎後再付給他們錢，因為當時沒有資金周轉。」

這些挫折並沒有嚇退陳美玉繼續經營修車行。身為獨生女的她說：「我沒有想過欠款多少、或者要還債多久。這是我的爸爸，所以我就要幫他。」

為了豐富專業知識、儘快替父親分擔工作，陳美玉把所有技能創前程培訓補助，都用在進修汽車知識的短期課程上，如今掌握多張專業認證，也在TikTok等社交媒體上展開營銷。她指加入初期因人手短缺，髒活累活她都做過。

「現在生意有起色，我們能聘請足夠的維修工，我的主要工作就是管理、營銷和洽談生意。」

**父盡所能授心得**

爸爸要女兒明白先苦後甜，並盡己所能傳授自己30多年累積的經驗。

父親陳德源（57歲）在修車行業摸爬滾打30多年，是新加坡唯一一位獲得德國TUV認證的輪胎工程師。他目前還是會每天來到修車行「視察」。

「女兒學得很快，不過我30多年的經驗，也需要時間才能都傳授給她。我希望她擁有我所有的知識和經驗，在這個行業里能少走彎路。」

![女兒為父扛債40萬 辭白領職接管修車行 ](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17218333.avif?1683990010)





父親陳德源（右）認為，無論是回歸家族生意還是為別人打工，女兒樂在其中最重要。 

陳德源認為，女兒還需三、四年的時間，能讓他完全放心讓她獨自打拚。

「她對管理修車行也樂在其中，這對我來說是最重要的。」

**近兩年沒領薪**

加入修車行後，陳美玉運用自己在創業領域的經驗，讓家族生意逐漸步入正軌、進一步發展業務。去年底，經過一年的磨鍊，她接手所有業務。

近40萬元的債務，陳美玉已經還了近一半。她說：「雖然生意好轉，但還債的錢大多數先用我的積蓄墊付。」

近兩年內，她沒領過薪水，只有在需要時，每月拿最多200元零用錢。

**男性主導領域內 曾被不公平對待**

在男性主導的領域工作，坦言曾遭顧客不公平對待。

![女兒為父扛債40萬 辭白領職接管修車行 ](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17218334.avif?1683990009)





陳美玉在尖峰時段、人手短缺時，也會到車間幫忙。 

就在最近，一名顧客來店裡詢問輪胎的價格，並想要砍價。陳美玉說：「那個輪胎已經有折扣，我如實告訴他無法再降價。他就忽視我，轉身去找我爸爸，說我不是老闆，要找老闆談。」

陳美玉說作為一個年輕女性在汽車維修行業確實面對困擾，但她表示，本地業界的前輩大都對她照顧有加。

「很多供應商把我當成自己的小妹妹，讓我感到更多的是暖意。」