# 刻畫華人傳統習俗轉變！新加坡晚晴園特展「說年畫」

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/bnPVK
Published: 2022-01-25
Source: 獅城新聞

![刻畫華人傳統習俗轉變！新加坡晚晴園特展「說年畫」](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16882747.avif?1643358707)





年畫是一種用木刻雕版拓印邊框，再套印填色而製成的鮮艷圖畫，有上百年的歷史。中國人常在農曆新年前在家中張貼年畫，以求神明庇佑和保護。新加坡雖然沒有貼年畫的習俗，但是年畫中體現出的文化與我國華人生活息息相關。

即日起至9月25日，公眾可前往新加坡晚晴園——孫中山南洋紀念館，免費參觀「祈福迎祥說年畫」主題展覽，體會中國人慶祝農曆新年的傳統和習俗，並了解年畫在新加坡的發展和改變。

新加坡晚晴園與重慶中國三峽博物館合作，收集了近70件17世紀至20世紀的中國和本地年畫。展覽共分為四個部分，以鎮宅、守家、生子和福祿壽為核心，介紹年畫背後的華人文化。

新加坡晚晴園副館長葉璞說：「雖然年畫是從中國起源再傳到新加坡，可是南洋一帶又有自己的一種詮釋，在年畫中加入了具本地特色的人物形象。」

她舉例，人們常在咖啡店地上看到的土地公神龕，正是年畫背後的習俗和信仰在本地生活中的反映和傳承。

大伯公是東南亞獨有的土地公，不少信徒向他祈求榮華富貴，因此他的形象常出現在本地華人的畫作中，一些傳統的寺廟也會張貼大伯公的神像。此次展覽中，國家博物館館藏的《大伯公》年畫正是一大亮點。

大伯公的由來和身份眾說紛紜，有人認為他就是本地的土地公，也有人認為他是18世紀末期從中國來的華僑先賢，後來在人們的口口相傳中變成了神仙。

除了象徵傳統習俗，年畫也不斷發展和創新，具有現代意義。本地藝術家蘇靖發以年畫中鎮宅驅邪的門神為基礎，給門神戴上獅頭標誌的口罩，繪製圖畫《居家保平安，同心齊抗疫》，寓意冠病病毒無法闖入家中。

新加坡文化、社區及青年部長兼律政部第二部長唐振輝昨日出席展覽開幕儀式時，感謝中國的合作夥伴分享藏品。

「新中兩國都認識到，國際交流讓我們的博物館展品更豐富和多元，也可以作為增進兩國人民之間文化理解的橋樑。」

為配合展覽，晚晴園推出一系列講座、導覽和工作坊等活動。本地燈籠研究者黃沛發特地學習製作年畫，他花了一個月時間，完成了本地第一幅木板年畫《連年有餘》。他也會在工作坊中指導公眾用泡沫板製作年畫。

公眾可到新加坡晚晴園網站：https://www.sysnmh.org.sg/，查詢活動詳情。

![刻畫華人傳統習俗轉變！新加坡晚晴園特展「說年畫」](https://www.shicheng.news/images/image/1688/16882750.avif?1643019062)