# 新加坡總統尚達曼上任，首次發言，透露了這些信息 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/e2VQ7 Published: 2023-09-17 Source: 獅城新聞 尚達曼正式宣誓就職了！總統就職典禮於9月14日晚上在總統府舉行。超過200多位嘉賓出席就職典禮。 尚達曼在李顯龍總理和大法官梅達順見證下宣誓就職。宣誓就任後，尚達曼發表就職演說。他致辭時提出以後會多關注的課題，包括團結新加坡人、加強多元種族文化和打造包容社會。 ![新加坡總統尚達曼上任，首次發言，透露了這些信息](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17298632.avif?1694872823) 圖片來源：尚達曼臉書 ![新加坡總統尚達曼上任，首次發言，透露了這些信息](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17298633.avif?1694872822) 圖片來源：尚達曼臉書 總統就職典禮結束前，尚達曼和李顯龍總理、大法官梅達順以及其他部長在總統府大門前合影。 ![新加坡總統尚達曼上任，首次發言，透露了這些信息](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17298634.avif?1694872822) 圖片來源：李顯龍總理臉書 尚達曼日前在臉書上發表了帖子。 ![新加坡總統尚達曼上任，首次發言，透露了這些信息](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17298635.avif?1694872822) 圖片來源：尚達曼臉書 以下是尚達曼在臉書發文的翻譯。 親愛的新加坡同胞，今天我感到很謙虛地宣誓成為新加坡第九任總統。 我們必須更加增強作為新加坡同胞的凝聚力。人民一定要團結一心，應該繼續讓新加坡成為一個更具包容性和社會公正的國家。政府政策已經進行重大的變化，以幫助人民更團結，但要打造包容社會的新加需要每個人的參與。 人民必須建立更強大的尊重文化，互相理解，激發彼此的潛力，感受到只有當我們共同成功時，我們才真正成功。無論社會和教育背景如何、在生活中貢獻的不同技能、種族、宗教或其他差異，我將盡最大努力支持那些加深對所有人尊重的舉措。我會鼓勵社區行動和繁榮的民間社會，幫助培養尊重文化。人民還必須加強多元文化，使其更加豐富和具有韌性。多多鼓勵年輕人參與體育運動，互相交流切磋，促進不同社區組織和商會之間的合作。 我也會全力支持藝術和體育並全面在進展這兩個領域。從小培養藝術和體育方面的才能，並在成長過程中給與支持。 不論未來面臨什麼挑戰，或者面臨不可避免的差異，人民將被命運緊密相連。讓我們對我們迄今為止一起取得的成就充滿信心，並誓言共同為一個充滿樂觀和對所有人都尊重的未來而努力。 總理李顯龍日前也在臉書上發文。 ![新加坡總統尚達曼上任，首次發言，透露了這些信息](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17298636.avif?1694872821) 圖片來源：李顯龍總理臉書 以下是總理李顯龍臉書發文的翻譯。 尚達曼昨天在總統府宣誓就職為我國第九任總統。 這次選舉具有重要意義。尚達曼以強大的得票率獲勝，反映了選民對他的尊重和支持。他還表明，就選舉而言，種族已不再是以前那麼重要的因素。新加坡人民以壓倒性多數票選出了一位來自少數社群的候選人，這是基於他的素質而做出的選擇。 我們的總統在鞏固我們的團結和凝聚力方面扮演著重要角色。作為國家元首，尚達曼還將代表新加坡在世界舞台上發聲，提升我們在國際社會中的地位。他還將承擔重要的監管職責，如保護我們的儲備和關鍵任命。 在一個日益動盪和不確定的世界中，我們國家的最高職位必須由具備正確經驗、能力、價值觀和品格的人來擔任至關重要。鑒於他在公共服務領域的長期傑出職業生涯，我對尚達曼先生履行總統職責充滿信心。 我祝願尚達曼在開始總統任期時一切順利！ **多國領導者祝賀尚達曼就任總統** 此外，中國國家領導人和英國國王查爾斯三世等多國領導人紛紛發出賀電，慶祝他宣誓成為新加坡第九任總統。 中國國家領導人於星期四致電尚達曼時，強調中新兩國之間的友好近鄰關係和重要合作夥伴關係。他表示，通過雙方的共同努力，中新合作已經取得了巨大的成功，這條道路強調了相互學習和合作共贏，不僅推動了兩國的發展和復興，還在地區國際合作中發揮了示範作用。 英國駐新加坡最高專員公署則在臉書上發布了英國國王查爾斯三世的賀函。查爾斯三世表示，新加坡在英國的戰略夥伴中占有重要地位，兩國之間深厚的關係建立在緊密的經濟和安全聯繫之上。他也期待著進一步鞏固兩國之間的友好關係。 ![新加坡總統尚達曼上任，首次發言，透露了這些信息](https://www.shicheng.news/images/image/1729/17298637.avif?1694872821) 圖片來源：英國駐新加坡最高專員公署臉書