# 新加坡官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/eGo6z Published: 2019-10-12 Source: 獅城新聞 [新加坡](https://www.sgcn.com/)官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化 今天的事兒前先聽段情歌... 當年多少小哥哥、小姐姐聽後哭的是一塌糊塗，就連JJ也是其傳唱者... 視頻連結： 然... 就是這樣一首耳熟能詳的歌曲... 新加坡官方居然又鬧了烏龍... 新加坡國家文物局面簿介紹新謠，配圖用上兩張上世紀60年代的唱片，還把經典新謠《細水長流》的歌詞「改編」成「歲月的『溪水』慢慢流」，雖然貼文過後撤下，但截圖已流傳，被批「做事不用心」。 ![新加坡官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化](https://www.shicheng.news/images/image/1597/15974511.avif?1589859685) （圖:來源自網絡） 「新加破華文」面簿網頁10月10日轉發截圖並發文指「政府部門又鬧笑話」，表示不只用錯唱片封面，連大家耳熟能詳的歌詞也搞錯，直言「這些人做事可不可以用心一點？」 已撤下的文物局面簿貼文介紹新謠是「新加坡年輕人自創歌謠」，流行於上世紀八九十年代，歌頌青春、友情、愛與家國，但配圖時卻用上兩張上世紀60年代的唱片，即本地資深歌壇前輩珊珊的《舞伴淚影》和唐慧莉的《往日的舊夢》；經典新謠《細水長流》的歌詞「歲月的細水慢慢流」，也被改成「歲月的溪水慢慢流」。 ![新加坡官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化](https://www.shicheng.news/images/image/1597/15974512.avif?1589859685) （圖:來源自網絡） 新謠代表人物之一、《細水長流》詞曲創作人梁文福說，文物局保存對國家歷史文化有意義的文物，包括公認為文化資產的新謠，發出這樣的貼文會造成反效果。 他說，網絡時代撤下仍會在海內外流傳，希望正視和糾正問題。 「這反映長期宏觀的問題，包括社會對語文的敏感度不足、文化根基不夠、對母語的學習不夠認真跟真誠，也可能反映把關的負責人對華文的掌握不到位。既然問題浮上水面了，一定是冰凍三尺，非一日之寒，應該誠懇地糾正過來，希望未來有所改善。」 ![新加坡官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化](https://www.shicheng.news/images/image/1597/15974513.avif?1589859685) （圖:來源自網絡） 這裡說說梁文福！ 梁文福1964年生於新加坡，祖籍廣東新會，傑出的[新謠](https://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E8%B0%A3/3549108)歌手和著名的音樂創作者、寫作人、[南洋理工大學](https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%97%E6%B4%8B%E7%90%86%E5%B7%A5%E5%A4%A7%E5%AD%A6/2134168)中文系兼任副教授、學而優語文中心語文總監。 他擅長於寫各種文體，除了散文，在詩歌、小說、寓言和小品文等方面都有自成風格的表現。梁文福也曾多次獲得文學獎項，包括國家藝術理事會在1992年頒發的第一屆《青年藝術家獎》（文學）。他同時也是一位傑出的新謠歌手和著名的音樂創作者。「他在文學界和音樂界之間搭建橋樑」。這是新加坡著名的戲劇前輩郭寶昆曾經給予梁文福的評語。 ![新加坡官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化](https://www.shicheng.news/images/image/1597/15974514.avif?1589859685) （圖:來源自網絡） 梁文福早期畢業於公教中學、[華中初級學院](https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%8E%E4%B8%AD%E5%88%9D%E7%BA%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2)後，1988年以中文系第一名和文學院第一名考獲[新加坡國立大學](https://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%A4%A7%E5%AD%A6)普通學位，1989年獲榮譽學位，同年獲研究獎學金，1992年獲文學碩士，1994年獲研究獎學金於[南洋理工大學](https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%97%E6%B4%8B%E7%90%86%E5%B7%A5%E5%A4%A7%E5%AD%A6)中國文化與語文系攻讀博士學位，1999年獲哲學博士學位（中文文學）。 梁文福有「[新加坡派](https://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E6%B4%BE)」創作人之稱，長期在創作路上耕耘。 文學方面，他的散文、小品、詩歌、寓言、小說創作，形成風格，讀者眾多，收穫頗豐，頻頻獲獎。包括新加坡國家藝術理事會頒發第一屆青年藝術家獎（文學）（1992）。 新加坡書籍理事會書籍獎（散文）得主（1996）。 音樂創作方面，他的詞曲作品備受國內外肯定，華人世界許多知名歌手都曾跨國演唱他的創作，並且多次獲獎，包括新樂獎最高榮譽大獎，最佳作曲人和最佳作詞獎（1987）、新謠節最佳作詞和最佳作曲大獎（1989）、金曲獎最高榮譽大獎（1994），最佳本地作詞獎（1995）。 ![新加坡官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化](https://www.shicheng.news/images/image/1597/15974515.avif?1585051679) （圖:來源自網絡） 梁文福在新加坡創作界創了不少「 首開先河 」的記錄，包括第一位出版個人詞曲作品專輯的新謠歌手及作者（《門》，1986），第一位以個人詞曲作品開大型演唱會的新謠歌手和作者（《愛的名字》，1988），第一位以同一本詩集的作品譜曲，成為完整欣賞會節目，親自表演的本地詩人（《其實我是在和時光戀愛》詩文欣賞會，1989）。第一位以個人詞曲作品獨立作為國家音樂節節目的[新謠](https://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E8%B0%A3)作者。（《新加坡PIE》，1991）。第一位創作大型華語音樂劇的詞曲作者（《雨季》，1996），為第一部描寫本地音樂創作人奮鬥道路的電影寫主題曲（電影《軌道》主題曲《你是不是還在》，1997）。 ![新加坡官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化](https://www.shicheng.news/images/image/1597/15974516.avif?1580395563) （圖:來源自網絡） 除了文學和音樂創作 ，梁文福多年來參與了許多義務的文化工作 ，他是國家藝術理事會的藝術資源委員會委員 ，電視華文節目諮詢委員會委員 ，以及國家圖書館華文圖書服務諮詢委員會委員。 中學時期，梁文福便開始寫作，並多次在全國中學生文藝創作比賽中奪魁。他擅長於寫各種文體，除了散文，在詩歌、小說、寓言和小品文等方面都有自成風格的表現。 梁文福也曾多次獲得文學獎項，包括國家藝術理事會在1992年頒發的第一屆《青年藝術家獎》（文學）。已出版的著作有散文集《最後的牛車水》、《自然同窗》、《曾經》，新詩《盛滿涼涼的歌》、《其實我是在和時光戀愛》、《嗜詩》，小品文《批眉情》和寓言小說集《梁文福的21個夢》等。梁文福同時也是一位傑出的[新謠](https://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E8%B0%A3)歌手和著名的音樂創作者。 ![新加坡官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化](https://www.shicheng.news/images/image/1597/15974517.avif?1589859685) （圖:來源自網絡） 在20世紀80年代的新加坡出現了一種風潮，年輕一代，尤其是校園中的學子們，開始自己去創作和演唱歌曲，用自己的聲音去唱出他們對於生活的態度和理解，這也就是盛極一時的"[新謠](https://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E8%B0%A3)"了。而在十六歲那年，梁文福參加學校辯論賽敗北後寫下了他的第一首歌"寫一首歌給你"，從此開始了他的新謠生涯，並成為了新謠的"重要開拓者和發揚者之一"。 之後，華語樂壇中的許多港、台、新、馬歌手，都選唱了梁文福的創作。與其說他們唱紅了梁文福的歌曲，不如說是梁文福寫紅了他們。他也多次獲頒音樂大獎，例如1987年新樂獎、1995年金曲獎和1999年詞曲作家協會的最高榮譽大獎，以及多次的最佳作詞人與作曲人獎。 在1996年，梁文福負責了新加坡第一齣大型華語音樂劇"雨季"整齣劇目的編劇和詞曲創作工作。次年，他也為新加坡電影"軌道"譜寫主題曲"你是不是還在"。"他在文學界和音樂界之間搭建橋樑。" 這是新加坡著名的戲劇前輩郭寶昆曾經給予梁文福的評語。 ![新加坡官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化](https://www.shicheng.news/images/image/1597/15974518.avif?1589859685) （圖:來源自網絡） 的確，如果沒有梁文福，就不會有極富文藝氣息的新加坡創作歌謠。 由此可見，梁文福有著頗高的音樂造詣。他的作品在深入民心的當兒，卻不失高雅的文藝情操；在推廣[音樂文學](https://baike.baidu.com/item/%E9%9F%B3%E4%B9%90%E6%96%87%E5%AD%A6)的理念中，也沒有墜入曲高和寡的淒清悲涼中--相信這就是所謂的現代才子吧。 80年代，他是新馬家喻戶曉、深入民心的學生歌手和創作才子，譜寫一代人的本土感情和集體記憶。 90年代，他是新加坡音樂走向國際的幕後重要推手之一，通過詞曲向華人世界展現新加坡的音樂文學特色。 從《細水長流》、《一步一步來》、《新加坡派》、《歷史考試前夕》到《擔心》、《每次醒來》、《沒有人》、《[她來聽我的演唱會](https://baike.baidu.com/item/%E5%A5%B9%E6%9D%A5%E5%90%AC%E6%88%91%E7%9A%84%E6%BC%94%E5%94%B1%E4%BC%9A)》；從上個世紀到這個世紀，兩岸三地不同世代的頂尖藝人和優秀歌手都曾演繹他的詞曲創作，唱成經典。 在2007年，以梁文福詞曲作品為編寫題材，並由[杜國威](https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%9C%E5%9B%BD%E5%A8%81)編劇、郭踐紅擔任藝術總監的華語音樂劇《[天冷就回來](https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%A9%E5%86%B7%E5%B0%B1%E5%9B%9E%E6%9D%A5/11053384)》被媒體譽為新加坡歷來最成功的華語音樂劇。 2010年，音樂劇《雨季》再度上演，梁文福大幅度修訂了劇本，寫了許多新詞，並聯同葉良俊寫了不少新曲。導演是獲得多項戲劇獎的吳文德，由新加坡歌手[陳潔儀](https://baike.baidu.com/item/%E9%99%88%E6%B4%81%E4%BB%AA)、享譽百老匯的田偉鴻和新加坡駐香港的優秀舞台劇演員劉俊葳主演，音樂劇總監為陳慧玲。此劇被媒體評為「華語劇場專業化的體現」，創下20年來華語劇場一輪演出觀眾入場人次新高紀錄。 2012年，新加坡「妝藝大遊行」慶祝40周年，梁文福受邀為「特邀藝術家」，為大會主題曲創作歌詞《愛讓你看到》。 ![新加坡官方打華文「懷舊牌」鬧烏龍，被網友批：沒文化](https://www.shicheng.news/images/image/1597/15974519.avif?1585051679)