# 便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/eqQ3W
Published: 2023-05-05
Source: 獅城新聞

**熟食中心飯菜便宜受喜愛**

上午 11 點，來興的隊伍已經排成一列。 

![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211963.avif?1683198028)





圖源：網絡

**大巴窯市場和小販中心的攤位因其價格實惠的經濟飯而家喻戶曉。**儘管其中一個攤位最近上漲了價格，但你仍然可以用2.70新元（約2美元）的價格買到一份包含一份肉和兩份菜的米飯。

73 歲的老太太的Tan Beng Cheok 已經經營了 10 多年的攤位，她說鎮上有很多老人，她會照顧他們。

![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211964.avif?1683198028)





圖源：網絡

有些人點的米飯只有兩種蔬菜，她要價 1.80 新元。

當被問及她如何以如此低的價格獲利時，陳女士說：「我必須賣很多。如果食物便宜，就會有更多人來。」

**低價享受豐富飯菜受挑戰**

新加坡提供大量便宜、美味的小販食品，**但隨著食品成本的上漲，以低於 3 新元的價格享用一頓豐盛的飯菜可能是一個挑戰。** 



![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211966.avif?1683198028)





圖源：網絡

接受 採訪的小販稱，不斷上漲的成本擠壓了他們的利潤，許多人表示很難將他們的餐點定價在 3 新元或 3.50 新元。

**以量取勝 低價出售食品**

根據政策研究所（IPS）對小販食品的研究，**小販中心的食品價格通常低於咖啡店或美食廣場。**



![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211968.avif?1683198028)





圖源：網絡

Kedai Makan Muhajirin是一家咖啡店，距離來興只有幾步之遙。**它以1新元的價格出售椰漿飯，並已經運營了30多年。**

近來，位於勿洛的鮮錦什菜飯因以**2新元的價格出售肉骨茶而受到網絡文章的關注**。它還以這個價格提供魚湯和海鮮湯，以及經濟實惠的米飯。

![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211969.avif?1683198027)





圖源：網絡

研究人員說，他們發現小販中心通常有多個攤位出售相同的菜肴，例如雞飯。她說，**隨著越來越多的攤位提供同樣的食物，小販們面臨著保持低價的壓力。**

**通貨膨脹 經濟成本增高**

今年 3 月，負責可持續發展和環境的高級政務部長艾米·霍爾 (Amy Khor) 表示，**自 2018 年以來，無補貼熟食攤位的租金中位數一直保持在每月 1,250 新元左右。**

![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211971.avif?1683198027)





圖源：網絡

小販還必須支付運營成本，包括餐桌清潔費和水電費，根據地點和使用情況，每月總計可達數千美元。

咖啡店攤主告訴 我們，**他們的租金、清潔費、水電費和其他費用加起來每月高達 5,000 至 7,000 新元，在一個中心位置甚至需要 10,000 新元。**

椰漿飯老闆說他們的攤位所在的咖啡店租金相對較低。他說，**他們出售的 1 新元椰漿飯以外的其他商品也有助於支付成本。**



![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211972.avif?1683198027)





圖源：網絡

他還指出，大巴窯有很多年長者可能買不起昂貴的食物。

「我們有很多常客，年長的顧客……1新元的椰漿飯，我們**從來沒有漲價，因為它是為社區服務的，也是我們的商標。」**



![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211973.avif?1683198027)





圖源：網絡

但隨著成本的增加，他們今年提高了其他菜肴的價格，其中一些是 36 年來的第一次，他說。

成本上升 攤主需要幫助

**隨著成本上升，一些咖啡店攤主表示他們的生意舉步維艱。** 

![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211975.avif?1683198027)





圖源：網絡

**他認為，如果小販們要保持低價，他們需要更多的幫助。**雖然組屋租賃的咖啡店在續約時將獲得租金折扣，但陳先生擔心這不會傳遞給小販。

![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211976.avif?1683198026)





圖源：網絡

**國家發展部和建屋局表示，他們正在與商家合作，了解他們的考慮，以及他們如何幫助改進預算餐選擇的實地實施。**

IPS 研究員 Teo 博士表示，目前存在將小販食品價格保持在低位的壓力，**部分原因是公眾的期望，因為小販餐一直被視為大眾負擔得起的選擇。**



「我們還必須記住，攤主並不是在經營慈善機構，他們也在努力謀生，」她說。

![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211977.avif?1683198026)





圖源：網絡

![便宜又好吃！聚焦新加坡街頭小吃，了解小販如何應對通貨膨脹](https://www.shicheng.news/images/image/1721/17211978.avif?1683198026)
