# 不願當總理卻決定競選新加坡總統　尚達曼：當後衛更有滿足感 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/eqgrj Published: 2023-06-10 Source: 獅城新聞 ![不願當總理卻決定競選新加坡總統　尚達曼：當後衛更有滿足感](https://www.shicheng.news/images/image/1723/17236622.avif?1686312024) 設計對白：「總統大選見！」（尚達曼臉書） **作者 許耀泉** **新**加坡總統大選隨著現任總統哈莉瑪的任期結束，必須在9月13日舉行。 距離那天雖然還有一點時間，不少人的腦海里卻可能已經閃過一個念頭： ***不用選了啦！*** 原因很簡單：6月8日下午，**國務資政兼社會政策統籌部長尚達曼宣布參加本屆總統選舉**。 他將在7月7日辭去所有政治職務和退出人民行動黨，李顯龍總理也接受了他的辭呈。 撇開尚達曼的履歷不談，他在歷屆大選中，除了2006年5月因沒有對手直接當選，所屬的裕廊集選區團隊每次都取得至少三分之二的選票，還有兩次的得票率接近八成。 單是這個戰績，或許就能解釋許多網民為什麼會紛紛留言表示看好他。 ![不願當總理卻決定競選新加坡總統　尚達曼：當後衛更有滿足感](https://www.shicheng.news/images/image/1723/17236623.avif?1686312024) 尚達曼（中）在2015年全國大選中率領人民行動黨競選團隊出戰裕廊集選區，獲得79.3%選票。（海峽時報） 此外，尚達曼讓人留下深刻印象的，還有他運用生動譬喻，深入淺出地解釋政策的能力。 他在6月8日接受記者訪問時，就一樣以形象的比喻，解釋了為什麼當初堅決表示不願擔任總理，現在卻願意競選總統： *「我從來不喜歡當中鋒，對擔任負責進球的人物沒有特別興趣。但我非常享受，也相當擅長的，是擔任中衛，偶爾也會當邊衛。我喜歡當後衛，喜歡出其不意地給前鋒傳球，製造最理想的射門機會。那更符合我的個性。我不當前鋒，總是司職中衛......但我們都在球隊中扮演關鍵角色。」* 就算不是球迷，也能理解尚達曼這番話背後的含義：他更喜歡待在幕後，扮演支援的角色。 沿著這個思路，民選總統掌握國庫第二把鑰匙的角色，可說與尚達曼的個性和資歷完全符合。 尚達曼在擔任財長和經濟及社會政策統籌部長期間，也曾以「社會蹦床」（social trampoline）和「上行的自動扶梯」兩個比喻形容新加坡打造包容社會的政策，令人留下深刻印象。 ![不願當總理卻決定競選新加坡總統　尚達曼：當後衛更有滿足感](https://www.shicheng.news/images/image/1723/17236624.avif?1686312024) 2015年，尚達曼在第45屆聖加倫研討會與主持人賽克對談。（視頻截圖） 「蹦床理論」是他2015年到瑞士參加第45屆聖加倫研討會，與英國廣播公司（BBC）節目主持人賽克（Stephen Sackur）對談，被問及新加坡政府是否為跌落社會縫隙的國人提供社會安全網時，提出的概念。 *「我相信蹦床的概念......如果你幫助願意努力進修的人；如果你幫助願意努力工作的人，並使長期失業者生活不太輕鬆；如果你幫助想要擁屋的人......那將徹底改變文化。」* 尚達曼以這個比喻，形容政府如何通過社會政策為人們提供適當扶助，但同時人們也要通過自身努力「回彈」，實現社會流動。 ![不願當總理卻決定競選新加坡總統　尚達曼：當後衛更有滿足感](https://www.shicheng.news/images/image/1723/17236625.avif?1686312023) 2018年，尚達曼出席李光耀公共政策學院政策研究所成立30周年舉行的對話會。（海峽時報） 在尚達曼看來，社會流動不能停滯不前。 在我們的日常生活中，不斷向上移動的東西，大家第一個可能就聯想到電動扶梯。 尚達曼2018年在李光耀公共政策學院政策研究所成立30周年舉行的對話會上，就以「上行電動扶梯」形容一個能讓人民在社會梯級上，不斷上行移動的體制。 他指出，新加坡必須維持這樣的體制，而這個載著所有人的電動扶梯一旦停下來，關於不平等的問題，以及個人和群體之間的矛盾就會變得愈加尖銳，導致社會變得脆弱。 象徵社會流動的「電動扶梯」不能停止，就不知道尚達曼宣布參選，會不會讓載著其他有意競選者的「電動扶梯」戛然而止？ ![不願當總理卻決定競選新加坡總統　尚達曼：當後衛更有滿足感](https://www.shicheng.news/images/image/1723/17236626.avif?1686312023)