# 原來了解新加坡，可以從這裡開始

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/g25Rp
Published: 2025-09-10
Source: 獅城新聞

我曾去過新加坡國家博物館，感受過宏大敘事裡的建國曆程；

也在新加坡國家美術館裡，觀看過藝術作品如何折射社會的變遷；

土生華人博物館，則讓我窺見混血文化的細膩與典雅；

怡和軒的博物館，藏著陳嘉庚、陳六使和李光前的人生軌跡；

南洋理工大學華裔館的「何為華人」，則試圖在學術語境里回答身份的疑問。

但直到上周六，當我走進新加坡華族文化中心的新加坡華人展，我才覺得一種「貼近生活」的真實撲面而來。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705151.avif?0)



這裡沒有過度宏大的敘述，也不只是藝術化的陳設。它沒有厚重的史書，卻用展板、互動裝置和熟悉的物品，勾勒出華人如何一步步落地生根。從移民的腳步，到語言的融合，從美食的創造，到節日的延續，最後再到新加坡國民品。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705152.avif?0)



我突然發現，和其他幾座我去過的博物館比起來，這裡幾乎是認識新加坡最直接也最鮮活的入口。

所以我想，如果想要了解新加坡人的生活，想要融入這片土地，就可以從這裡開始。

展區的開頭，我被一個我曾經的好奇所吸引：**「新加坡的華人移民他們從哪裡來？」**



福建人，占了華人群體的**40%**，主要聚居在新加坡河一帶，從事航運、金融與建築，他們的身影幾乎塑造了早期城市的骨架。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705153.avif?0)



潮州人約**20%**，多紮根三巴旺和榜鵝，以漁業、香料與紡織貿易為生，他們讓濕巴剎和河口的繁忙成為日常景象。

廣東人（即粵人）占**15%左右，其中有工匠、紅頭巾與媽姐，活躍在牛車水的街巷間，撐起了城市的勞力與服務業。**







![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705154.avif?0)









**客家人約8%**，分布在橋南路與大成巷，經營藥材鋪、典當業，也在眼鏡行業占有一席之地。

海南人比例最少，不到**7%**。他們是最晚一批到來的移民，等他們登陸時，碼頭、金融、商貿等主要行業早已被前人瓜分，於是不得不轉向酒店與餐飲業。也正因如此，他們把海南雞飯、咖啡與咖椰吐司，做成了今天新加坡最具代表性的國民美食。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705155.avif?0)



這看似是人口分布的數據，卻精準解釋了新加坡城市的樣貌：河畔邊緣為何是福建商人的街市？為什麼武吉知馬會有海南人的食肆？原來今天的地理格局，早已鑲嵌著移民的來處與謀生方式。

如果說遷徙決定了地理，那麼語言則塑造了日常。

新加坡的語言構成，大致可以分成三類：借用、混合與自創。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705156.avif?0)



**借用的詞語**，是最常聽見的：**「Paiseh」**（閩南語，表示不好意思）、**「Kancheong」**（廣東話，緊張）。這些情緒化的表達，跨越了方言藩籬，被整個島嶼共同使用，成了新加坡式的公共語感。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705157.avif?0)



**混合的詞語**，則像一場語言拼貼：**「Kopitiam」把福建話的「咖啡（kopi）」和馬來語的「店（tiam）」拼合在一起，成了今天隨處可見的咖啡店；一道菜名Mee Rebus**，一半是福建話「面」，一半是馬來語「燙煮」，黃面配上土豆辣汁，本身就是跨文化的味覺實驗。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705158.avif?0)



**自創的詞語**，更多來自現代生活。**HDB**（政府組屋），幾乎是新加坡人最常掛在嘴邊的縮寫，象徵安居；**COE**（擁車證），成為日常對話里談論「買車難度」的關鍵詞；**EZ-Link**（易通卡），是通勤必備的交通卡。

它們都是新加坡在現代治理與生活中生成的新語言，帶著明顯的本地印記。

語言在這裡不是障礙，而是創造的素材。它既能從傳統方言里借來情緒，也能把多種文化揉合成新詞，還能在現代都市裡不斷自我發明。

所謂「Singlish」，我有了新的感受，從來不是「不標準」，而是一種屬於這片土地的文學。

來到美食展櫃，我才真正明白新加坡的味覺密碼。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705159.avif?0)



**海南雞飯**源自海南移民的樸素家常，卻因酒店業的職業背景，被他們做成了全島皆知的舒心餐食。**肉骨茶**是潮州勞工的智慧，一碗熱氣騰騰的胡椒湯，既是營養補給，也是最樸素的自我安慰。**咖喱角**和**海南咖喱飯**則是混血的象徵——葡萄牙點心、馬來香料和華人手藝交融在一起，成了新加坡獨有的小吃。

而**辣椒螃蟹**已經跳脫出方言區的邊界，它誕生於二十世紀中葉，是本地廚師的實驗成果。酸甜辣濃烈的醬汁裹著肥美螃蟹，成了新加坡「發明精神」的象徵。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705160.avif?0)



最有意味的，莫過於**羅惹（Rojak）**。油條、水果、蔬菜、黑醬料混在一起，看似雜亂無章，卻讓人驚艷。這道馬來語中意為「混合」的沙拉，本身就是新加坡社會的隱喻：不同族群、不同背景，在同一口鍋里碰撞、調和，最終成就獨一無二的味道。

食物之所以重要，不在於菜名本身，而在於它們如何成為移民社會的縮影。

節慶展區讓我意識到：節日像是移民情感的錨點。

**春節**里，最具代表性的儀式是撈魚生。人們把生魚片和七彩配料高高拋起，齊聲喊著「大吉大利」「年年有餘」。動作本身簡單，卻因群體的參與而變得有力。它象徵著移民社會的團結與希望，把漂泊感安放在一場重複的儀式里。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705161.avif?0)



**中秋節**，在新加坡也被賦予了獨特的在地趣味。除了月餅與賞月，最讓我印象深刻的，是上個世紀50年代用 **Milo盒子改裝的燈籠**，這款新馬兩國的國民飲料，綠色的罐子在退役之後也能再利用。我想像著一排排Milo燈籠搖曳而行，那是屬於移民社會的創造力——把隨手可得的日用品，變成節日的童年記憶。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705162.avif?0)



**前陣子有人問為什麼新加坡路上都能見到的燒紙，是新加坡華人很重視的中元節**，在這裡不僅是超度亡靈的儀式，更是一場社區的狂歡。華麗的歌台、喧鬧的表演、焚燒的金紙，把宗教與娛樂、陰與陽奇妙地揉合在一起。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705163.avif?0)



而更讓我感到新鮮的，是**九皇大帝節**與**大伯公誕辰**。九皇大帝節在農曆九月舉行，廟宇搭起棚架，香火鼎盛，信徒們身穿白衣素褲，持齋、遊行，氣氛莊嚴肅穆。大伯公誕辰則與土地息息相關，大伯公被視為守護土地和社群的神祇，每逢誕辰，廟前總會張燈結彩，社區聚集慶祝。

這些節日，有一部分在中國的一些地方已經漸漸淡出日常，但在新加坡卻被一代代人保留下來。它們組成了一張無形的網，把散落各處的個體重新連在一起，讓人們在現代都市中，依然與祖先、與傳統、與社區保持連接。

展覽的最後一部分，是一連串熟悉的品牌。看著那些在超市、機場、藥房常見的包裝被投影放大，我才恍然意識到：這就是「新加坡製造」的日常史。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705164.avif?0)



**IRVINS鹹蛋魚皮**從小眾零食變成全亞洲的網紅，在機場免稅店和電商平台上暢銷。三腳標涼茶（Three Legs Cooling Water）是熱帶的必需品，幾乎每個家庭都用它「清熱解火」，它在馬來西亞、印尼同樣流行。

而最傳奇的，當屬**虎標萬金油（Tiger Balm）**。誕生於十九世紀末的草藥方劑，如今一年能在全球賣出超過五千萬件。從小小藥膏到貼布、噴霧，它已是「東南亞的氣味記憶」。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705165.avif?0)



在這裡，能感受到新加坡雖然高度依賴進口，但是也在打造自己的品牌，用自己的方式創造、加工，再把它推向世界。

走出展館時，我心裡湧出一個念頭，如果有人問我想要快速了解新加坡，**這也許是最好的「新加坡入門博物館」**。

![原來了解新加坡，可以從這裡開始](https://www.shicheng.news/images/image/1770/17705166.avif?0)



你可以在這裡理解移民如何塑造城市，聽懂Singlish里的創造力，嘗到食物背後的移民故事，看到節日如何安放漂泊的心靈，甚至認出超市貨架上的品牌背後的百年奮鬥。

📍地址：1 Straits Blvd, Singapore 018906 （展廳位於2樓）