# 新加坡前總統陳慶炎　因李光耀一句話踏入政壇 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/g27Pm
Published: 2024-03-14
Source: 獅城新聞

![新加坡前總統陳慶炎　因李光耀一句話踏入政壇 ](https://www.shicheng.news/images/image/1740/17405459.avif?0)





（新加坡訊） 「好人如果不從政，壞人就會從政，新加坡就會毀於一旦。」新加坡已故建國總理李光耀這句話，讓原本想留在銀行業的新加坡前總統陳慶炎博士，選擇投入政治、為人民服務。

陳慶炎醞釀4年的回憶錄《陳慶炎：我的政治之路》，周二（12日）在新加坡管理大學舉行推介會，主賓是新加坡總理李顯龍，出席者包括新加坡榮譽國務資政吳作棟、國務資政兼國家安全統籌部長張志賢等70多名嘉賓。

1978年，時任新加坡財政部長韓瑞生向李光耀舉薦陳慶炎。陳慶炎在回憶錄中憶述，他到新加坡總統府見李光耀時，原本決心婉拒從政，但李光耀的一句話讓他不忍心拒絕。李光耀數次提到：「如果好人不從政，壞人就會從政，新加坡就會毀於一旦。」

陳慶炎決定投入政治後，隔年當選三巴旺區議員，之後歷任教育部長、貿工部長、財政部長、衛生部長、國防部長和副總理。他退出政壇多年後，在2011年出任新加坡第七任總統。

對於本身曾是李光耀更屬意的接班人選，陳慶炎博士坦言，考慮過當總理，但當時他很清楚不應接下這項重任，因為他從未把自己看作是政治家。

1988年的新加坡國慶群眾大會上，時任新加坡總理李光耀在演說中，突然臨場說吳作棟並非他心目中接班的第一人選，他屬意的其實是陳慶炎。

陳慶炎在回憶錄回述此事，當下感到非常非常吃驚，認為這種事要私下討論，而非公開說出來。早在4年前，第二代領導人已一致推舉吳作棟為領導者。李光耀曾說過，由他們來選擇新加坡總理的接班人。

陳慶炎在回憶錄中寫道：「在那以前，他從未把他的觀點強加於我們，也從未向我顯露過他更希望我接班。他一直清楚表明，誰來接替他，不由他決定。但是，我們都信任李先生的為人處世，認為他只是在表達自己的觀點。」

至於是否考慮過當總理，陳慶炎坦承：「有的，當然。但當時我很清楚我不應該接受這項任務。顯然，這不是容易的決定，但我覺得這樣做是正確的。」

李光耀在同一場新加坡國慶群眾大會也提到，他幾年前意識到陳慶炎不想擔任總理。

「為什麼（不想當總理）？只因為我從未把自己當作政治家。我始終認為我在（新加坡）政府的時光是為國服務，華僑銀行仍是我的本職工作。若不是李先生1979年邀我 從政，我會留在華僑銀行，並在那裡退休。」

陳慶炎是華僑銀行前主席陳振傳的侄子。身為銀行家，陳慶炎原是要受栽培成為華僑銀行的領導人。

陳慶炎的回憶錄是從他的視角出發，講述他在做決策時的深思熟慮以及事後總結出的經驗教訓，包括1979年教育制度全面改革、取消大學畢業母親子女優先入學計劃、1986年削減公積金繳交率，以及2011 年參選總統等。

陳慶炎說，他原本猶豫要不要出回憶錄，不知道誰會有興趣閱讀他的個人想法。但在冠病疫情期間，他看到新加坡不得不在試圖化解危機的同時，著眼於未來。

「我希望我們過去學到的一些經驗，至少對下一代公民是有價值的。」

《陳慶炎：我的政治之路》由陳慶炎和《海峽時報》前記者許文榮合著，海峽時報出版社出版。 平裝本和精裝本售價（不含消費稅）分別是37新元和72新元。