# 李光耀理念啟發年輕一代 《100年後新加坡還存在嗎？》推出英文版 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/g2G5m
Published: 2025-10-01
Source: 獅城新聞

![李光耀理念啟發年輕一代 《100年後新加坡還存在嗎？》推出英文版 ](https://www.shicheng.news/images/image/1771/17717584.avif?0)



兩年前為紀念建國總理李光耀百歲冥誕而出版的華文書《100年後新加坡還存在嗎？》，在今年建國60周年之際推出英文翻譯版，讓年輕一代更了解李光耀的建國理念和治國之道，傳承他所留下的精神遺產。

《100年後新加坡還存在嗎？》，緣起自李光耀在1988年訪問澳大利亞時有感而發的一句話。這本由智慧文創出版的書籍，現由原來的中文版翻譯成英文版本，探討在李光耀所堅持的「15條硬道理」的指引下，新加坡在建國後取得的成就，並希望讀者從其政策中得到啟示，深入思考新加坡的未來。

捐贈教育部4000本 

這本以英文《Will Singapore Still Exist in 100 Years?》定名的書籍，昨天（30日）在李光耀公共政策學院舉行發布會。

教育部長李智陞、前副總理王瑞傑等都出席了今天的推介會。李智陞在簡短的致辭中說，本書涵蓋了李光耀所倡導和推動的核心政策，包括經濟發展、水資源可持續性到種族和諧、反貪和唯才是用等。

「這些都是至今仍經得起時間考驗的立國原則，李光耀先生和他的團隊以具備遠見的見識和務實的精神，帶領新加坡從第三世界國家發展成今日的新加坡。」

本書的英文版共印刷8000本，贊助機構黃鴻年基金會將其中4000本贈予教育部旗下學校。基金會主席黃鴻年今天也到場參與新書推介會，與李智陞完成贈書儀式。

![李光耀理念啟發年輕一代 《100年後新加坡還存在嗎？》推出英文版 ](https://www.shicheng.news/images/image/1771/17717588.avif?0)



本書封面。（圖：蔡慶順）

![李光耀理念啟發年輕一代 《100年後新加坡還存在嗎？》推出英文版 ](https://www.shicheng.news/images/image/1771/17717589.avif?0)



李智陞感謝黃鴻年的慷慨捐贈。（圖：蔡慶順）

李智陞感謝黃鴻年的慷慨捐贈。他說，這些書讓我們的莘莘學子有機會接觸到李光耀先生的理念，從而思考自己作為新加坡未來守護者和接班人的角色。

他也說，不能將新加坡的生存視為理所當然，且每一代人都肩負著責任。他提到，「100年後新加坡還會存在嗎」的答案，取決於國人是否能夠繼續團結一致、堅韌不拔並堅定維護那些建立這個國家的核心價值觀。因此，他希望這本書能繼續激勵國人，尤其是年輕一代，繼續傳承李光耀先生的精神遺產，讓新加坡在未來的世代中繼續繁榮。

《100年後新加坡還存在嗎？》英文版可在友誼書齋、大眾書局、草根書室、友聯書局、紀伊國屋書店、卓爾書店或上網https://www.a-smart.sg/LKYbooksales購得，每本書的售價為29元。