# 一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/g6Ewa
Published: 2019-08-15
Source: 獅城新聞

一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了！

## 





最近有兩則中元節笑話又在網絡瘋傳了。

![一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了](https://www.shicheng.news/images/image/1575/15757708.avif?1589860659)





一名網民在網絡上求助，清明節他得向老外老闆請假，但卻百思不解掃墓英文怎麼表達。

另一名網民給了一個神回復，他在留言處寫了一句「My grandparents open house」，回答得實在太妙。

還有一則更是在新加坡朋友圈傳瘋了~

![一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了](https://www.shicheng.news/images/image/1575/15757709.avif?1589860659)





大致內容是這樣的：

昨晚,晚餐過後,我一個人出去散步,當我經過一家便利店時,想到有點東西要買,這時才察覺我沒帶錢出來,於是就撥個電話給家人,叫家人拿錢給我；

就在我等家人拿錢來時,我看到一個老人家在路邊燒香紙, 我就走過去與他聊聊。

我問：您在這裡做什麼？

老人答：我在這裡寄送錢給我的家人！

老人問回我：你在這裡做什麼？

我說：我在這裡等家人送錢過來給我啊！

當他一聽我這麼說,臉色馬上變的蒼白,急忙拔腿就跑；

我在喊：喂！別跑啊！我只是在等家人送錢過來而已！

突然所有在路邊燒香紙的人們也拔腿跑光了。。。

網友們的評論也亮了，這英語也不像是老外寫的啊！

![一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了](https://www.shicheng.news/images/image/1575/15757710.avif?1589860659)





![一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了](https://www.shicheng.news/images/image/1575/15757711.avif?1589860659)





近年來，清明紙紮品多樣化和奢華化的誇張程度讓人驚嘆，燒部蘋果手機只是小兒科，燒台轎車才夠架勢，不夠再來一架飛機。

意義何在？如果父母在世時一年見不了孩子一面，接不了孩子一通電話，吃的是剩飯剩菜，去世後才得孩子「盡孝道」祭拜，大魚大肉和奢華物質又有何用。

不只是清明節掃墓變了調，不少華人的習俗節日儀式也越來越趨於噱頭。

以拜天公為例，近年來可見一些人費盡心思，出盡法寶，來一個大陣仗，無與倫比的排陣祭拜。

![一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了](https://www.shicheng.news/images/image/1575/15757712.avif?1589860659)





祭品滿滿的擺得數層高，紙紮品堆得越多越高越好，過量的食物根本無法吃完，最後的下場就是丟、倒、扔，不知朱門酒肉臭，路有凍死骨。

祭拜講求的是一份誠心虔意，不在於祭品多寡，與其一昧的追求派場，不如回歸根本，用心去了解節日背後真正和深層的意義。

![一個老外在新加坡中元節晚上的遭遇~看完驚呆了](https://www.shicheng.news/images/image/1575/15757713.avif?1585053007)