# 直擊東京！奧運病例新增31例！新加坡奧運關鍵詞「退役」 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/gNeYa Published: 2021-08-06 Source: 獅城新聞 直擊東京！奧運病例新增31例！[新加坡](https://www.sgcn.com/)奧運關鍵詞「退役」！ 據日本NHK電視台消息，日本4日新增新冠肺炎確診病例14207例，為疫情發生以來單日新增最多的一天。當天有1526人確診感染了來自印度的「L452R」變異新冠病毒，為疫情發生以來日增人數最多的一天。在1526名感染者中，已明確感染途徑的有291人。至此，東京確診感染「L452R」變異病毒的人數已超過1萬人，累計達到10324人。 東京奧組委8月5日發布消息稱，新增31名奧運相關人員新冠病毒檢測結果呈陽性，其中包括1名運動員，為希臘花樣游泳選手。截至目前，希臘奧運代表團有6人新冠檢測結果呈陽性。 目前，已累計有358名奧運相關人員新冠病毒檢測結果呈陽性。 ![直擊東京！奧運病例新增31例！新加坡奧運關鍵詞「退役」](https://www.shicheng.news/images/image/1674/16749271.avif?1628167681) （圖:來源自網絡） 奧運比賽的過程，但打算退役 新加坡跳水女將林升艷在東京奧運女子10米跳台預賽中，以215.90分排名最後，無緣半決賽。 在4日的女子10米跳台預賽共有30名選手出賽，每名選手分別須展示五個跳水動作，而總成績排在前18名的選手可晉級半決賽。林升艷的五跳成績分別為54.60、51.00、30.45、37.80和42.05。 林升艷在進行第一跳時，雙腳在翻筋斗的途中撞上跳台，但好在並不明顯。 但她在第三跳中出現較嚴重的失誤，入水時濺起水花。這讓她的排名直接從第二跳結束時的第21掉落至第27。 林升艷在第四和第五跳同樣發揮失常，最後以總成績215.90分，在30名選手中排名墊底。 林升艷在今年跳水世界盃預賽和半決賽分別跳出289.60和272.35的成績。 林升艷表示，她享受在奧運比賽的過程，但她打算退役，不再參賽。 林升艷在女子10米跳台預賽中，以總分215.9分的成績排名第30，無緣晉級半決賽。 林升艷接受訪問時，談到自己的表現。林升艷說，她感覺使不上力，她應該在每一跳都增強力度，但除此之外，她很享受比賽的過程。她只是想從比賽中得到樂趣，而且能和這麼多優秀的選手一起比賽，是非常棒的體驗。 當記者提問她接下來有什麼計劃時，林升艷表示，她打算退役，因為她在5月份畢業，接下來要找全職的工作。這樣一來，可能很難再參加比賽了。 ![直擊東京！奧運病例新增31例！新加坡奧運關鍵詞「退役」](https://www.shicheng.news/images/image/1674/16749272.avif?1628167681) （圖:來源自網絡） 泳將劉俐杉尚未決定是否退役 新加坡泳將劉俐杉在爭取參加東京奧運的過程中遭到許多質疑，如今順利完賽並取得第23名，她對自己的表現感到滿意。至於是否如她之前所說般在奧運後退役，她並沒有給予肯定的答案。 昨天，22歲的劉俐杉游出了2小時08分17秒9的成績，排在25名選手中的23位。她說，以奧運資格入圍時間來說，她排在第24位，所以拿到第23名，包括打敗了之前在資格賽排名比自己高不少的斯洛維尼亞選手，讓她和教練都非常滿意這個成績。 她指出，今天比賽的情況還好，遊動速度不會因水流的阻力而受限，泳將們最大的挑戰或許是炎熱的天氣和海水的溫度。歐洲選手可能難以適應，但因為她來自新加坡，所以很習慣在這樣的溫度游泳。 劉俐杉說，自己在沖奧的過程中遇到許多困難，不少人也質疑她的選擇。如今順利完成奧運比賽，她開玩笑說：「讓他們（質疑者）來親親我的屁股吧！」 「我希望讓他們閉嘴。我們都不想表現糟糕，我們要來到這裡拿出最好的表現，很不容易。我對自己的成績感到開心。」 她也指出，爭取奧運參賽資格的過程非常艱難，資金嚴重不足導致她必須自費到國外訓練。她說，自己原本說過要在本屆奧運會後退役，但現在還很難說，她還需要再思考。 她表示，之前之所以有退役的念頭，是因為她必須在工作和體育之間作出選擇。她坦言，作為運動員她無法維持生計，一般僱主也不太支持。 「如果下來我們能得到更多支持，和他們（相關單位）有更多的溝通那最好。」 在國慶日出生的她說：「我真的很愛我的國家，我也愛游泳。如果我繼續代表新加坡參賽，我相信這是每個人的夢想，不是嗎？」 ![直擊東京！奧運病例新增31例！新加坡奧運關鍵詞「退役」](https://www.shicheng.news/images/image/1674/16749273.avif?1628167681) （圖:來源自網絡） 柯家姐弟不放棄游泳事業 新加坡泳將柯婷文和弟弟柯正文在東京奧運游泳項目中無法晉級半決賽。兩人坦言感到失望，但也自我勉勵，未來將繼續投身游泳事業。 姐弟倆坦承，他們在本屆奧運會的表現沒有達到水準，不過能與世界上最好的選手競爭，讓他們感到自豪。 柯正文表示，他和世界頂尖選手一起訓練時體會到，自己可以非常優秀，但如果沒有付出百分之百的努力，就會被其他人擊敗。 姐姐柯婷文則回憶道，她的前教練曾說過，登頂確實很難，但要留在峰頂就更難了。 柯婷文在東京奧運女子50米和100米自由式預賽中，分別排名第40和第36，無緣半決賽；柯正文則參加男子100米和200米蝶泳，以及100米仰泳預賽，同樣無法晉級半決賽。 ![直擊東京！奧運病例新增31例！新加坡奧運關鍵詞「退役」](https://www.shicheng.news/images/image/1674/16749274.avif?1628167681) （圖:來源自網絡） 柯家姐弟倆在過去的運動生涯中取得亮眼的表現。2016里約奧運會，柯正文晉級男子200米蝶泳半決賽；三年後，他在2019年東南亞運動會獲得6金2銀，並且獲選為最有價值的男運動員。 柯婷文斬獲20多枚東運會金牌，以及擁有四項個人全國紀錄。 談到東京奧運表現不如預期，柯正文否認新加坡游泳選手被過去的成就所牽絆。對他來說，人們對自己有所期待是一件值得自豪的事，因為這意味著人們相信自己有能力做一些事情。 「我認為，人們也需要意識到，他們對我們的各種期望，其實也是我們對自己的期望，而我們對自己的期望是更加高的。」 儘管運動生涯充滿挑戰，柯婷文強調，自己依然喜歡在水中衝刺的感覺，因為她想讓自己變得更好。 柯正文同樣表示，如果可以的話，他也想要繼續投身游泳事業，但他目前處在人生的十字路口。 「我需要作出一些重大抉擇。我肯定想繼續游泳，我愛游泳，而且我覺得我還有很多東西可以為這項運動付出。」 過去五年，柯正文在美國加利福尼亞州留學，畢業後將返回新加坡，接下來預料會履行已被展延的國民服役義務。 不管未來怎樣，姐弟倆強調，他們背後始終獲得家人和朋友的強大支持，激勵他們繼續前進。 ![直擊東京！奧運病例新增31例！新加坡奧運關鍵詞「退役」](https://www.shicheng.news/images/image/1674/16749275.avif?1628167681)