# 注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/ggEP3 Published: 2020-09-26 Source: 獅城新聞 **中秋節是新加坡華人傳統節日當中最受歡迎的其中之一。在新加坡，很多家庭會在節日當天晚上出街去觀賞各種中國燈籠和其他燈籠或燈光展示或演出。孩子們尤其喜歡中秋節，因為他們不僅可以吃美味的月餅，還可以一邊提著一串由兩條線支撐著、浮在空中全亮的燈籠，一邊和父母到鎮上漫步。** **但是今年有些許不同，由於疫情原因，新加坡各地慶祝中秋的規模都有所縮減，雖然實體慶祝活動減少，線上推出了更多的節目，歡樂熱鬧的氛圍不減。** **牛車水** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497702.avif?1601125503) **基於冠病疫情，今年的牛車水慶中秋活動規模不比往年，但新加坡節慶籌委會仍希望通過璀璨奪目的街頭燈飾，讓中秋節氣氛繼續瀰漫牛車水，把歡樂帶給大家。** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497703.avif?1619429327) **牛車水慶中秋活動的開幕典禮及亮燈儀式，今年首次在線上直播，以實體燈飾搭配虛擬活動的新穎方式，與公眾同慶中秋。** **由牛車水金聲公民諮詢委員會主辦的中秋慶祝活動，已邁入第19個年頭，今年的活動主題為「溫馨慶中秋，月圓人團圓」，祈願國人萬眾一心、共同抗疫、風雨同舟，堅毅向前。** **寓意月圓人團圓的十米高三代同堂燈飾在內的約700個燈籠，點綴余東旋街、新橋路以及橋南路，這是牛車水在疫情下舉辦的唯一實體慶祝活動。其中頗為亮眼的是余東璇街和克羅士街上段交界處、高10米的裝置，它不僅描繪「一家團聚」的景象，也融入嫦娥與玉兔的經典造型。** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497704.avif?1619429327) **除了實體裝置，今年的活動也將通過線上方式與公眾互動，讓大家足不出戶也能認識與中秋節相關的歷史文化。** **牛車水慶中秋線上活動將在Facebook和Instagram推出，包括燈籠彩繪比賽、攝影比賽、在線逃生室、360度虛擬導覽等。主辦方也會呈獻三部短劇，通過月餅製作，柚子品嘗和茶藝講解中秋典故，公眾還能贏取豐富獎金。** **「****牛車水節慶籌委會社交媒體負責人林家榮說：「把那些燈飾都帶到他們的家，推出這個無人機的一個視頻，所以他們可以在家裡看，所以這個差不多下個星期四將會出來，線上的密室逃脫加入了一些中秋節和牛車水的資料，同時我們也加了一些謎題給他們。」** **濱海花園** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497702.avif?1601125503) **今年的濱海花園慶中秋將在9月18日晚上揭開序幕，公眾可從即日起至10月4日，通過濱海灣花園網站的虛擬預覽觀賞燈飾、音樂以及舞蹈表演，另外也可學習製作冰皮月餅、「好運」結和摺紙蓮花。** **現在正值後疫情下的新常態生活，今年濱海花園慶中秋的燈飾貫穿「團圓」和「團結」兩大主題，愈加凸顯中秋節「月圓人團圓」的意義。** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497706.avif?1619429327) **位於Golden Garden的杏林送暖** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497707.avif?1619429327) **位於Supertree Grove的王室出巡** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497708.avif?1619429327) **位於Supertree Grove的掛燈結彩** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497709.avif?1619429327) **「掛燈結彩」由400盞傳統玻璃紙燈籠組成，它凝聚了600人的聚力勞動，體現了本次中秋活動的社區團結的主題。** **位於The Colonnade (Supertree Grove)的燈廊** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497710.avif?1619429327) **這是一個由1500盞燈籠組成的曼妙長廊。最為特別的是，這是由社區人員及濱海灣花園的員工齊心聚力親手製作的。** **位於Near 『Planet』 Sculpture的但願人長久** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497711.avif?1619429327) **「明月幾時有，把酒問青天」。蘇軾舉酒對月的身影在濱海灣花園裡分外奪目。這個燈飾背後的典故為蘇軾的《水調歌頭》。** **吉鼠呈祥** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497712.avif?1619429327) **今年是鼠年，自然少不了老鼠燈籠的身影。在過年期間展出過的「吉鼠呈祥」再次回到大家面前。小夥伴們記得抓住機會拍照啊~** **除了燈展，「濱海花園慶中秋」還貼心地為大家準備了線上的活動。在9.18日到10.4日之間，大家可以在家裡登錄官網** **gardensbythebay.com.sg/midautumn** **濱海花園慶中秋五大亮點：** **朝鮮時代皇帝「移駕」濱海花園** **蘇軾百年前寫下的《水調歌頭》五幅畫作五種意境** **新加坡長者親手彩繪的約1500個紙燈籠組成的燈廊** **燈飾「吉鼠呈祥」再現農曆新年展出的十隻老鼠造型燈飾** **「掛燈結彩」由600名公眾協力完成的400個手繪燈飾，用繽紛的彩色玻璃紙製作有趣的動物造型燈飾** **濱海藝術中心** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497702.avif?1601125503) **今年由濱海藝術中心呈獻的「藝滿中秋」今年將轉為線上舉行。一年一度的「藝滿中秋」已邁入第16個年頭，一系列精彩的演出及活動會從9月25日至10月4日透過華藝節官方Facebook進行。** **今年的線上演出有南華潮劇社的潮劇經典、陳建彬的民歌演唱、黃家強和楊世彬的相聲演出、李瑞敏和鄭龍的華族舞蹈及李榮德的古詩與音樂表演等。透過一系列精彩的表演，參與者能和本地藝術家和藝術團體一起發掘華族傳統藝術之美。** **同時，主辦方推出了一場虛擬「提燈會」，公眾足不出戶也能「漫步」在濱海灣河畔，欣賞濱海灣美景、參與互動性遊戲及觀賞表演片段。** **另外，主辦方也準備了一系列親子互動性節目，當中包括手作活動、桂花⻰眼燕菜⽉餅製作、詠春教學等，讓一家大小享樂其中。** **活動亮點：** **自製手機濾鏡** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497714.avif?1619429327) **自古以來，大人小孩都喜歡在黑暗中用火光投影來製造影子找樂子。而來到現代，我們也可以用創意自製濾鏡，通過手機的燈光投影在黑暗中玩皮影戲。** **這場手工活動將教導參與者如何輕鬆製作一個輕便又環保的手機濾鏡。** **日期：9月26日（星期六） 時間：下午5:00首播** **月之歌** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497715.avif?1619429327) **本地女唱匠萃霞將以最深情的歌聲獻唱多首與月亮有關的經典金曲，包括《花好月圓》、《月亮代表我的心》、《月滿西樓》等，陪伴大家度過溫馨的中秋佳節。** **日期：9月27日（星期日） 時間：下午7：00首播** **潮劇經典《蘇六娘》選段** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497716.avif?1619429327) **已有50多年歷史的南華潮劇社將以經典潮劇《蘇六娘》中的選段《桃花過渡》及《楊子良討親》陪大家共度佳節！** **日期：10月1日（星期四） 時間：下午8:30首播** **藝說：細說陝北民歌** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497717.avif?1619429327) **中國著名陝北民歌歌唱家王二妮與鼎藝團助理指揮黃德勵將在線上暢聊，為大家介紹陝北民歌的特色，同時兩人也會回顧2013年於「藝滿中秋」舉辦的首場獨唱音樂會的美好回憶。** **日期：10月3日（星期六） 時間：下午3:00首播** ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497718.avif?1619429327) **配合中秋佳節，新加坡華族文化中心透過官方Youtube平台、FB和IG推出一系列線上節目，讓大家細細品味中秋節傳統文化的無限魅力。** **在「卡其說：中秋節」節目中，你可以了解到中秋節的由來以及相關的傳說，如「吳剛伐桂」、「朱元璋月餅起義」等。** **來自新加坡燈謎協會的宋秋蓉，則在「保留傳統習俗：猜燈謎，傳真情」活動中，讓大家參與燈謎問答，並為大家解析謎底。宋秋蓉還會和大家分享她與燈謎結下不解之緣的故事，還有她如何透過這項嗜好來學習華族文化。** **主辦方還與南洋理工學院互動與數碼媒體系的學生們合作推出《月夜記事》動畫視頻，讓大家沉浸在中秋佳節溫馨的氣氛中。** **另外，由國家文物局與新加坡華族文化中心攜手推出的「國家古蹟音樂系列 」，本地人聲樂團The Apex Project會帶來多首以「月亮」為主題的歌曲。 詳情可瀏覽：singaporeccc.org.sg/zh/** 如果您有成功獲批新加坡綠卡的想法和需求，或想在新加坡註冊公司。請直接添加新加坡保和顧問微信號BaoHe0065諮詢，或撥打電話400-012-1265。 ![注重華人傳統節日的新加坡，如何在疫情期間過中秋](https://www.shicheng.news/images/image/1649/16497719.avif?1619429327)