生活 · 約 6 分鐘閱讀

限時免費講座

2020/01/21
直接閱讀正文 ↓

低齡留學,

一位剛到新加坡留學不久的中學生,

在國內準備時,常常表現出

對新加坡的好奇與期盼……

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205174.avif

——「這孩子性格活潑開朗,將來在新加坡一定會很快適應!」

然而在送機的路上,這位同學開始表現忐忑,在離境大堂緊抱著父母,不舍離開

…………

初到新加坡的一個月,接觸到許多新鮮事物,也認識到新的人,因為一個人在國外,第一次真正擁有了自己獨立的空間,但也會因為想家而偶爾哭泣。

這,也許是千萬留學生的故事,

無論出國求學、抑或跟隨父母移民海外,

對孩子來說是一種衝擊,

對父母而言是一份擔心!

父母可以怎樣幫助孩子快速融入新加坡生活呢?

1

提前來趟旅行!

初到異國,孩子們會發現需要了解的東西太多:

1 如何搭車? 2 去哪裡買電話卡? 3 如何用英文點餐? 4 店鋪下午5點會關門? 5 生病了怎樣看醫生?

面對截然不同的生活環境,首要是緩解他們所面臨的文化衝擊,就算是在雙語的新加坡,也會在一定程度上遇到語言帶來的障礙。

如果時間許可,父母可以提前陪同子女來趟新加坡的短程旅行,一起感受新的文化,了解當地人的生活作息、習慣、衣食住行等情況:

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205175.avif

在金沙空中花園觀景台俯瞰新加坡全景,在濱海藝術中心聽一場演唱會,在聖淘沙穿梭雨林海灘,體驗繩索探險,在牛車水品嘗多樣美食,看這裡是如何將傳統和本地特色相互融合。

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205176.avif

夜晚在濱海灣花園近距離欣賞一場夜景燈光秀,或是坐上新加坡摩天輪俯瞰城市美景。

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205177.avif

還有新加坡夜間野生動物園、河川生態園、裕廊飛禽公園、新加坡趣志尼亞等各大主題園區,親子同行樂趣無窮。

有條件的,更可以在寒暑假的時候,預先安排子女參加夏令營,讓他們對新加坡有初步的認識,增加安全感。

2

體驗Singlish!

結交新朋友也可以幫助子女自然融入當地文化,這裡指的新朋友,是指新加坡本地或是其他國家的學生,而不是來自自己國家說著相同語言的同學。

家長可能會覺得自己很難干涉子女結交朋友,但事實上,很多中國學生第一次聽到新加坡人講英語都會覺得口音很怪,在新加坡甚至誕生了新加坡式英語——Singlish。

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205178.avif

新加坡的官方語言有四種:英語、華語〈中文〉、馬來語和淡米爾語〈Tamil,印度南方語言〉,而國語是馬來語。

不過真正把新加坡各個不同族群、不同種族宗教凝聚起來的,不是純正的英語,也不是國語馬來語,而是Singlish!

簡單來說,Singlish 是一種以英語為基礎,混雜了新加坡中文、華族方言和馬來文詞彙的英語,就如加勒比地區的克里奧爾語和出現在巴布亞的皮欽語,以及舊上海帶有中國口音的「洋涇浜英語」。

在早期的新加坡社會,多數老一輩的新加坡人沒有真正學過英語,但卻需要以這個語言來溝通,於是將就使用了混雜式的英語。

現在,在任何公共場所里,你都能聽到Singlish,一些在這裡居住較長時間的外國人,甚至還能說幾句地道的Singlish呢。

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205179.avif

很多人常認為,只要加上lah、leh 等句末語助詞就是Singlish 了。社會語言學家雖然對這個語言現象做出不同的定義和解釋,但由於Singlish 不是一個規範的語言,所以大家都有不同的說法。

Singlish里有一些被廣泛使用的詞彙,不過不同種族新加坡人所說的Singlish卻有些差別,馬來人和印度人的Singlish就跟華人的Singlish有些不同。華人說的Singlish 受到南方語言習慣的影響,而且呈現出非常明顯的華文思維。

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205180.avif

新加坡英語感情豐富,尾音加了很多咩、啦、唉,例如:You don』t know that meh?(驚訝);I don』t know how lah.(不耐煩意味);It’s okay lah.(表示安慰。)

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205181.avif

省略be動詞!由於be動詞沒有特別的意思,所以新加坡英語中多半省略它,例如:This house very nice.(這個房子很好看。)

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205182.avif

用got表示不同型式的「有」,例如:Got problem call me can.(有問題打電話給我。)

家長可多透過新聞媒體,youtube去了解新加坡動態,從而引導子女關心周邊事物,與社會建立聯繫,子女交際時便自然多話題了。

3

喝咖啡,一種生活方式!

新加坡人鍾情咖啡,CNN曾評選新加坡為世界八大咖啡城市之一。

和馬來西亞一樣,新加坡人普遍也愛喝傳統南洋咖啡。

新加坡咖啡館在製造異國情調之餘,也有融入本土文化的嘗試。咖啡館除了提供一般咖啡館常見的西式甜點如布朗尼、蘿蔔蛋糕,也提供本土糕點或簡餐。

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205183.avif

圖片來源:holidaytaxis

另外,也許考慮到新加坡老一輩對傳統南洋咖啡的情感,或避免他們有「咖啡館是高不可攀之地」的認知,一些咖啡館除了售賣精品咖啡,也有南洋咖啡的選擇。

另一方面,新加坡咖啡館的空間普遍比較狹小,座與座之間的距離較近,或以多人座為主,「私密空間」的感覺沒有那麼強烈。

當然,這些都和新加坡租金較高的因素有關。要維持營收,不能太鼓勵顧客久待,座位也不能太少,久坐和獨處的顧客並不多見。

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205184.avif

每天早上,小販中心總人滿為患,而每個人桌上,總會見到一杯傳統南洋咖啡。

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205185.avif

南洋咖啡的獨特之處,除了在選豆上偏向於使用比較平價的Robusta,還會在烘培過程中加入牛油和白糖,沖泡時還會加入煉奶。

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205186.avif

有著奶香和濃焦味的咖啡,是很多人早晨的開始。它既是上班族能量的來源,也是老一輩約見朋友的理由。就這幾點來說,新加坡的咖啡文化和馬來西亞並無不同。

大家匆匆地來,匆匆地走,新加坡效率至上的文化某種程度也融入到咖啡館中了。

要接受、融入一個新的文化

是需要付出努力與給予時間去適應,

留學初期所感受到的孤單都只是一個過程。

只要保持心態積極,有家人這強大的後盾,

孩子就能逐漸找回以前在熟悉的環境下

所擁有的那份安全感。

麻雀雖小,五臟俱全!

新加坡不僅有地域與文化層面的分野,

還有教派與社會階層的差別

……

那麼對於即將「上坡」的留學家庭而言,

僅僅了解了以上三點還是遠遠不夠的!

在出發前你還需要了解:

Q:新加坡有哪些重要的多政治、經濟、歷史? Q:新加坡的地理位置、氣候有哪些特點及注意事項?

Q:新加坡獨特的水文化是什麼?

Q:新加坡有哪些民族?各自的背景、特點、文化有哪些? Q:新加坡各民族有哪些重要的習俗、節慶、禮節?

讓專業老師為你解答!

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205189.avif

速速掃碼,加入我們!

幫助留學家庭們在最短時間內,

適應新加坡的生活節奏與環境,

做出適合自己的選擇!

攜手尋找打開孩子未來輝煌人生的

一把金鑰匙!

/www/orgs.pro/web/images/image/1620/16205191.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

留學

低齡留學新加坡,家長最容易踩的坑

留學

去新加坡讀中三,別再把時間都花在雅思上:抵新前的適應窗口,比想像中更關鍵

留學

初級學院怕跟不上,理工學院怕升不了大學:新加坡中學生畢業後,真正該怎麼選?

留學

拿到獎學金直接「跳進」中三?赴新前家長必須看懂4個學習關口

留學

考JC怕跟不上,選Poly怕難升大學……新加坡中學生畢業後該怎麼走?

生活

在新加坡7年,才摸清這10個省錢技巧

生活

升級版新加坡電子入境卡填寫指南

留學

新加坡有哪些大學適合留學?公立私立到底怎麼選,這篇幫你理清

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!

生活

花園城市新加坡的綠色攻略,以創意包裝彌補先天不足

旅遊

2026最新新加坡退稅攻略,看完這篇省出一頓飯錢

新聞

印度夫妻辭新加坡高薪工作 搬到鄉村讓孩子自主學習

生活

新加坡缺人缺到搶,這10類職業正當紅,孩子選專業別再盲目了

生活

辣媽又招募義工啦!用6個月陪伴一個新加坡家庭,讓愛走進生活!

生活

在新加坡,別急著把空飲料瓶扔掉

留學

新加坡All in AI,這些專業正在悄悄變值錢!

留學

新加坡公立本科申請什麼時候開始準備?先看這份時間規劃&材料清單

生活

NUS觀點|下一場大流行來臨前,新加坡能做什麼?

生活

新加坡總理也愛他!孩子學樂器,為什麼越來越多人選吉他?

新聞

從一張一元鈔票,到一場煙霾:新加坡如何為未來做準備?

新聞

為什麼新加坡是外匯自由國家?深度解析新加坡外匯管理政策

工作

在新加坡換工作,原來的工作準證怎麼辦?這幾點一定要弄清楚

生活

新加坡街頭「奇景」:拎著西服去上班