# 限時免費講座 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/ggwxK Published: 2020-01-21 Source: 獅城新聞 **低齡留學，** **一位剛到新加坡留學不久的中學生，** **在國內準備時，常常表現出** **對新加坡的好奇與期盼……** ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205174.avif?1589858142) **——「這孩子性格活潑開朗，將來在新加坡一定會很快適應！」** 然而在送機的路上，這位同學開始表現忐忑，在離境大堂緊抱著父母，不舍離開 **…………** 初到新加坡的一個月，接觸到許多新鮮事物，也認識到新的人，因為一個人在國外，第一次真正擁有了自己獨立的空間，但也會因為想家而偶爾哭泣。 這，也許是千萬留學生的故事， 無論出國求學、抑或跟隨父母移民海外， **對孩子來說是一種衝擊，** **對父母而言是一份擔心！** 父母可以怎樣幫助孩子**快速融入**新加坡生活呢？ **1** **提前來趟旅行！** 初到異國，孩子們會發現需要了解的東西太多： **1** 如何搭車？ **2** 去哪裡買電話卡？ **3** 如何用英文點餐？ **4** 店鋪下午5點會關門？ **5** 生病了怎樣看醫生？ 面對截然不同的生活環境，首要是緩解他們所面臨的文化衝擊，就算是在雙語的新加坡，也會在一定程度上遇到語言帶來的障礙。 如果時間許可，父母可以提前陪同子女來趟新加坡的短程旅行，一起感受新的文化，了解當地人的生活作息、習慣、衣食住行等情況： ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205175.avif?1589858142) 在金沙空中花園觀景台俯瞰新加坡全景，在濱海藝術中心聽一場演唱會，在聖淘沙穿梭雨林海灘，體驗繩索探險，在牛車水品嘗多樣美食，看這裡是如何將傳統和本地特色相互融合。 ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205176.avif?1589858142) 夜晚在濱海灣花園近距離欣賞一場夜景燈光秀，或是坐上新加坡摩天輪俯瞰城市美景。 ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205177.avif?1589858142) 還有新加坡夜間野生動物園、河川生態園、裕廊飛禽公園、新加坡趣志尼亞等各大主題園區，親子同行樂趣無窮。 有條件的，更可以在寒暑假的時候，預先安排子女參加夏令營，讓他們對新加坡有初步的認識，增加安全感。 **2** **體驗Singlish！** 結交新朋友也可以幫助子女自然融入當地文化，這裡指的新朋友，是指新加坡本地或是其他國家的學生，**而不是來自自己國家說著相同語言的同學**。 家長可能會覺得自己很難干涉子女結交朋友，但事實上，很多中國學生第一次聽到新加坡人講英語都會覺得口音很怪，在新加坡甚至誕生了新加坡式英語**——Singlish**。 ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205178.avif?1589858142) 新加坡的官方語言有四種：英語、華語〈中文〉、馬來語和淡米爾語〈Tamil，印度南方語言〉，而國語是馬來語。 不過真正把新加坡各個不同族群、不同種族宗教凝聚起來的，不是純正的英語，也不是國語馬來語，而是Singlish！ 簡單來說，Singlish 是一種以英語為基礎，混雜了新加坡中文、華族方言和馬來文詞彙的英語，就如加勒比地區的克里奧爾語和出現在巴布亞的皮欽語，以及舊上海帶有中國口音的「洋涇浜英語」。 在早期的新加坡社會，多數老一輩的新加坡人沒有真正學過英語，但卻需要以這個語言來溝通，於是將就使用了**混雜式的英語**。 現在，在任何公共場所里，你都能聽到Singlish，一些在這裡居住較長時間的外國人，甚至還能說幾句地道的Singlish呢。 ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205179.avif?1589858142) 很多人常認為，只要加上lah、leh 等句末語助詞就是Singlish 了。社會語言學家雖然對這個語言現象做出不同的定義和解釋，但由於Singlish 不是一個規範的語言，所以大家都有不同的說法。 Singlish里有一些被廣泛使用的詞彙，不過不同種族新加坡人所說的Singlish卻有些差別，馬來人和印度人的Singlish就跟華人的Singlish有些不同。華人說的Singlish 受到南方語言習慣的影響，而且呈現出**非常明顯的華文思維**。 ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205180.avif?1589858142) 新加坡英語感情豐富，尾音加了很多咩、啦、唉，例如：You don』t know that meh?（驚訝）；I don』t know how lah.（不耐煩意味）；It’s okay lah.（表示安慰。） ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205181.avif?1589858142) 省略be動詞！由於be動詞沒有特別的意思，所以新加坡英語中多半省略它，例如：This house very nice.（這個房子很好看。） ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205182.avif?1589858142) 用got表示不同型式的「有」，例如：Got problem call me can.（有問題打電話給我。） 家長可多透過新聞媒體，youtube去了解新加坡動態，從而引導子女關心周邊事物，與社會建立聯繫，子女交際時便自然多話題了。 **3** **喝咖啡，一種生活方式！** 新加坡人鍾情咖啡，CNN曾評選新加坡為世界八大咖啡城市之一。 和馬來西亞一樣，新加坡人普遍也愛喝傳統南洋咖啡。 新加坡咖啡館在製造異國情調之餘，也有融入本土文化的嘗試。咖啡館除了提供一般咖啡館常見的西式甜點如布朗尼、蘿蔔蛋糕，也提供本土糕點或簡餐。 ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205183.avif?1589858142) 圖片來源：holidaytaxis 另外，也許考慮到新加坡老一輩對傳統南洋咖啡的情感，或避免他們有「咖啡館是高不可攀之地」的認知，一些咖啡館除了售賣精品咖啡，也有南洋咖啡的選擇。 另一方面，新加坡咖啡館的空間普遍比較狹小，座與座之間的距離較近，或以多人座為主，「私密空間」的感覺沒有那麼強烈。 當然，這些都和新加坡租金較高的因素有關。要維持營收，不能太鼓勵顧客久待，座位也不能太少，久坐和獨處的顧客並不多見。 ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205184.avif?1589858142) 每天早上，小販中心總人滿為患，而每個人桌上，總會見到一杯傳統南洋咖啡。 ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205185.avif?1589858142) 南洋咖啡的獨特之處，除了在選豆上偏向於使用比較平價的Robusta，還會在烘培過程中加入牛油和白糖，沖泡時還會加入煉奶。 ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205186.avif?1589858142) 有著奶香和濃焦味的咖啡，是很多人早晨的開始。它既是上班族能量的來源，也是老一輩約見朋友的理由。就這幾點來說，新加坡的咖啡文化和馬來西亞並無不同。 大家匆匆地來，匆匆地走，新加坡效率至上的文化某種程度也融入到咖啡館中了。 要接受、融入一個新的文化 是需要付出努力與給予時間去適應， 留學初期所感受到的孤單都只是**一個過程**。 只要保持心態積極，有家人這強大的後盾， 孩子就能逐漸找回以前在熟悉的環境下 所擁有的那份安全感。 **麻雀雖小，五臟俱全！** 新加坡不僅有地域與文化層面的分野， 還有教派與社會階層的差別 …… 那麼對於即將「上坡」的留學家庭而言， 僅僅了解了以上三點還是遠遠不夠的！ **在出發前你還需要了解：** ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/162/16205187.jpg?t=1579529426) **Q：新加坡有哪些重要的多政治、經濟、歷史？** **Q：新加坡的地理位置、氣候有哪些特點及注意事項？** **Q：新加坡獨特的水文化是什麼？** **Q：新加坡有哪些民族？各自的背景、特點、文化有哪些？** **Q：新加坡各民族有哪些重要的習俗、節慶、禮節？** **讓專業老師為你解答！** ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205189.avif?1589858142) **速速掃碼，加入我們！** **幫助留學家庭們在最短時間內，** **適應新加坡的生活節奏與環境，** **做出適合自己的選擇！** **攜手尋找打開孩子未來輝煌人生的** **一把金鑰匙！** ![限時免費講座 ](https://www.shicheng.news/images/image/1620/16205191.avif?1589858142)