# 新加坡旅遊局 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/gk05n
Published: 2018-12-06
Source: 獅城新聞

![新加坡旅遊局 ](https://www.shicheng.news/images/image/1349/13490076.avif?1585058392)





我們是日間穿梭於寫字樓間的上班族。 

美好的一天從被鬧鐘叫醒開始。

戴著耳機躋身地鐵，

在車水馬龍里為生活而打拚。

Woken up by an alarm clock.

Jams on the subway during rush hour.

Working hard during the daytime.

![新加坡旅遊局 ](https://www.shicheng.news/images/image/1349/13490077.avif?1589870542)





當夜色降臨，

我們是不是該卸下白天的面具，

重新釋放內心的魅力？

這一刻，你又會是誰？

When night falls,

it is time for Party!

![新加坡旅遊局 ](https://www.shicheng.news/images/image/1349/13490078.avif?1589870542)





與我一起，跟隨音樂節拍，喚醒你的另一面吧！

在夜色里，重新感受新加坡不一樣的魅力。

Follow the music beat,

feel the different charm of Singapore!

![新加坡旅遊局 ](https://www.shicheng.news/images/image/1349/13490079.avif?1585058392)





**BORN TO BE WILD**

**派對動物狂歡夜**

**參與方式：**

掃描下方二維碼

填寫你的獨特狂歡偏好報名

被選中的150個幸運錦鯉

將在12月11日活動前一天

通過**彩信**收到派對邀請函！

**How to join:**

Scan the QR code below

Follow the steps

The lucky 150 persons

will receive the **MMS invitation** one day before the party 

![新加坡旅遊局 ](https://www.shicheng.news/images/image/1349/13490080.avif?1589870541)





現場會有**免費**的小吃，酒水

還有來自新加坡音樂人的精彩演出等著你來！

We will offer **complimentary** drinks, snacks

and

wonderful performances!

**2018年12月12日**

我在**The Happy Monk 僑鑫店**，

和你不見不散！

**12th December 2018**

See you at **The Happy Monk Kingold!**

![新加坡旅遊局 ](https://www.shicheng.news/images/image/1349/13490081.avif?1589870541)





The Happy Monk

Be Original, Stay Happy

![新加坡旅遊局 ](https://www.shicheng.news/images/image/1349/13490082.avif?1589870541)