# 無預算便別無選擇：咖啡店廁所翻新補助計劃引發熱議，經營者面臨資金流與空間雙重挑戰 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/jKXNV Published: 2026-02-20 Source: 獅城新聞 ![無預算便別無選擇：咖啡店廁所翻新補助計劃引發熱議，經營者面臨資金流與空間雙重挑戰](https://dam.mediacorp.sg/image/upload/s--4rO5mLZd--/c_crop,h_900,w_1600,x_0,y_120/c_fill,g_auto,h_676,w_1200/fl_relative,g_south_east,l_mediacorp:cna:watermark:2021-08:cna,w_0.1/f_auto,q_auto/v1/mediacorp/cna/image/2026/02/13/geylang_toielt_3.jpeg?itok=d6Aw7EsD) 新加坡：上個月，咖啡店老闆Ben Leem在翻新店鋪時，決定一併為廁所來場全面升級。此前，新加坡食品局（SFA）因他未能達到廁所清潔標準而開出罰單並扣減信用分，這讓他意識到：若不行動，未來處罰只會更重。 「這是我們決定翻新廁所的主要原因之一。我們知道監管單位一定會反覆回訪，」這位48歲、經營位於安莫克io大道181號Coffee Sense咖啡店的老闆說道。儘管每天清潔兩次，但十年未翻新的廁所仍難抵高頻使用帶來的損耗——瓷磚破損、污漬頑固，即便反覆解釋， inspectors 仍只將其歸咎於「霉斑」或「污跡」。 ![無預算便別無選擇：咖啡店廁所翻新補助計劃引發熱議，經營者面臨資金流與空間雙重挑戰](https://dam.mediacorp.sg/image/upload/s--XlxDl2JJ--/f_auto,q_auto/v1/mediacorp/cna/image/2026/02/13/181_amk_ave_5_toilet_5.jpeg?itok=tGmfGlD5) （圖：Ben Leem）在得知國家環境局（NEA）推出「咖啡店廁所翻新補助計劃」後，Ben迅速提交申請。該計劃最高可補貼高達95%的翻新費用，每家咖啡店上限達5萬新加坡元（約3.96萬美元）；另有一項深度清潔補助，可資助為期兩年的清潔合約，上限2.5萬新元。這兩項總額達500萬新元的補助，是繼公共廁所工作組建議後於去年推出，旨在全面提升新加坡咖啡店的衛生水平。 截至1月31日，NEA已收到175份相關申請。Ben的咖啡店成為首個完成翻新的試點案例——如今廁所配備感應水龍頭、全長式男廁小便池，以及全套新設備。 ![無預算便別無選擇：咖啡店廁所翻新補助計劃引發熱議，經營者面臨資金流與空間雙重挑戰](https://dam.mediacorp.sg/image/upload/s--ZNPauPlb--/f_auto,q_auto/v1/mediacorp/cna/image/2026/02/13/181_amk_ave_5_toilet_4.jpeg?itok=mxjL9NMO) （圖：Ben Leem）Ben投入4.9萬新元完成改造，成效立竿見影。「我們仍保持每日兩次清潔，但差異顯著——異味徹底消失。」今年二月CNA實地探訪時，廁所潔凈如新，無可見污漬或氣味。 ![無預算便別無選擇：咖啡店廁所翻新補助計劃引發熱議，經營者面臨資金流與空間雙重挑戰](https://dam.mediacorp.sg/image/upload/s--34835f4v--/f_auto,q_auto/v1/mediacorp/cna/image/2026/02/13/181_amk_ave_5_toilet_6.jpeg?itok=0uNFkHaS) （圖：Ben Leem）其他經營者也因類似原因申請補助，坦言廁所老化與高頻使用迫使他們升級設施。SFA的「信用扣分系統」規定，若一年內累積12點扣分，將觸發1至3天的停業處罰。 多美區Hai Fong咖啡店老闆Kenneth Lee雖尚未被罰，卻坦言廁所「遠未達標」：「上次翻新已是十年前，僅做表面修補。如今使用頻率極高，再不升級，遲早被罰。」他指出：「即便一天停業看似微不足道，但你永遠不知道監管人員何時再來——下次可能就是三天。」 「我們不只是賣咖啡，也出租攤位。若因停業讓攤主歇業，收入就直接歸零。」 代表約400家成員的福州咖啡館與酒吧商協會表示，因補貼力度誘人，多數會員正計劃申請。 **猶豫與阻力：空間與資金的雙重枷鎖** 但並非所有經營者都欣然接受。吉隆路Keng Wah Sung咖啡店老闆Wong Kee Mee便決定不申請補助。他經營的戰前店鋪僅有兩個隔間——一個蹲廁和兩個並排小便池，空間侷促，難以大動干戈。 「因為是老式咖啡店……受限於空間，我們能做的很有限。不像組屋區的店鋪，有足夠餘地改造。」他說道。 儘管去年因廁所清潔不達標被罰2000新元，Wong仍自掏2500新元，在一個周末內重新鋪設廁所地板與牆面，以最小化營業中斷。CNA周三到訪時，他正親自檢查沖水系統是否正常運作。 ![無預算便別無選擇：咖啡店廁所翻新補助計劃引發熱議，經營者面臨資金流與空間雙重挑戰](https://dam.mediacorp.sg/image/upload/s--YhBIiaPu--/f_auto,q_auto/v1/mediacorp/cna/image/2026/02/13/geylang_toilet_2.jpeg?itok=_vY-do_g) （圖：Wong Kee Mee） ![無預算便別無選擇：咖啡店廁所翻新補助計劃引發熱議，經營者面臨資金流與空間雙重挑戰](https://dam.mediacorp.sg/image/upload/s--pCooXVUZ--/f_auto,q_auto/v1/mediacorp/cna/image/2026/02/13/geylang_toiley.jpeg?itok=6P0jH-7B) （圖：Wong Kee Mee） 其他經營者則擔憂前期投入。Geylang的27A咖啡店老闆Adrian Ng坦言，即便有高額補貼，「現在的市場太慘了——現在是午餐高峰，店裡卻像鬼城。」 他去年因廁所維護不善被罰1300新元並停業一天。CNA探訪時，地板磨損、座圈泛黃，雖無異味，但改造仍顯沉重。「沒有預算，就別無選擇……我們只能持續清洗。」 Ben Leem（正等待NEA報銷）也承認，先支付承包商、再等三至六個月回款的模式，對許多店主構成現金流壓力。「我已和幾位同行交流，他們其實非常有興趣申請。」 翻新可能耗時數周，期間店鋪需暫停營業。部分擁有更大廁所空間的店家，翻新成本甚至可能超過5萬新元。「他們得先墊付資金，再等三四個月才拿回錢——這必須仔細權衡。」 **轉變思維：廁所不只是「方便之所」** 新加坡廁所協會指出，執法與宣傳正在產生影響，但要說服經營者重視廁所標準仍具挑戰。 「我們接觸的10家咖啡店中，約有五家認為廁所清潔『不重要』，」協會主席何志傑表示。「與購物中心不同——後者希望顧客多停留以提升消費，對咖啡店而言，顧客通常是『買了就走』，廁所的商業價值關聯較弱。」 不過，協會仍優先勸導設施明顯老舊、髒亂的店鋪。「那些廁所又舊又髒的，我們極力推動他們採用NEA的翻新計劃。」 協會去年推出「快樂廁所計劃」，依據清潔度、設計與維護水平，為咖啡店廁所評定三至六星等級。截至2月13日，包括Ben的店鋪在內已有10家獲得認證。 對Ben而言，這筆投資已見回報：自一月重新營業以來，營業額增長約20%——儘管他也將部分增長歸功於整體翻新。 「乾淨的廁所很重要……當顧客使用時感到愉悅，他們在整個店鋪的體驗也會更愉快。而當他們離開時，會自然思考：『下次我還會再來嗎？』」