# 一台戲，講不完的南洋故事——新加坡戲曲的百年足跡 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/jKxp2 Published: 2025-07-31 Source: 獅城新聞 ![一台戲，講不完的南洋故事——新加坡戲曲的百年足跡](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681290.avif?0) **新加坡戲曲** **百年足跡** **一台戲，講不完的南洋故事** **從街頭開始的「南洋好戲」** 最早的戲曲演出，都是在街頭搭台進行的，大家稱之為**「街戲」**。 每逢節日、廟會或神明誕辰，鑼鼓一響，自會吸引許多人圍在戲台前看戲、吃點心、聊天。那時候的戲，不只是看熱鬧，更是一種陪伴、一份鄉情愁。 **延伸閱讀：** https://www.zaobao.com.sg/lifestyle/campus/story20250414-6170325 **戲班、茶樓、戲院：戲曲越來越「講究」** 到了19世紀中期，粵劇開始發展出比較有組織的演出形式。像**「梨園堂」**這樣的行會也開始出現。 漸漸地，演出場所也**從街邊轉向茶樓、戲院、遊藝場**（如「新世界」、「大世界」、「繁華世界」）。看戲變得越來越講究專業，也吸引了更多觀眾加入這個文化圈子。 **延伸閱讀：** https://sfcca.sg/2023/05/01/%e7%b2%a4%e5%89%a7%e4%bc%a0%e6%89%bf%e7%9a%84%e8%b7%b5%e8%a1%8c%e8%80%85%e5%92%8c%e8%bf%bd%e6%a2%a6%e4%ba%ba-%e9%be%9a%e8%80%80%e7%a5%a5/ **說話的戲：話劇來了** 1913年，香港的**「振天聲改良白話班」**來到新加坡，帶來了**「白話戲」**——也就是我們現在熟悉的**華語話劇**。 這些戲更貼近生活，也標誌著新加坡華人戲劇開始出現新的面貌。 ![一台戲，講不完的南洋故事——新加坡戲曲的百年足跡](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681303.avif?0) **延伸閱讀：** https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/zh/stage-performances/modern-theatre/chinese-theatre-in-singapore-1913-1959/ **劇種百花齊放，紮根新加坡** 從**粵劇、京劇**，到**福建、潮汕各地的地方戲種**，不同籍貫的華人把自己的「家鄉戲」帶到了這裡： **潮劇** 1950年代末，潮劇電影在新加坡大熱，引起不少潮籍觀眾的共鳴，也帶動了本地潮劇戲班的興起。 ![一台戲，講不完的南洋故事——新加坡戲曲的百年足跡](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681308.avif?0) **延伸閱讀：** https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/zh/stage-performances/teochew-opera-in-singapore/ **粵劇** 19世紀從中國傳入新加坡，並在20世紀中期達到全盛時期新加坡素有「粵劇第二故鄉」之稱。 ![一台戲，講不完的南洋故事——新加坡戲曲的百年足跡](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681310.avif?0) **延伸閱讀：** https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/zh/stage-performances/cantonese-opera-in-singapore/ **京劇** 從1910年代開始演出，慢慢有了自己的戲班，也在新加坡紮根。 ![一台戲，講不完的南洋故事——新加坡戲曲的百年足跡](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681312.avif?0) **延伸閱讀：** https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/zh/stage-performances/peking-opera-in-singapore/ **瓊劇** 也稱為「海南戲」，與梨園戲、潮劇等有淵源。1920年代，在新加坡迎來黃金時期。 ![一台戲，講不完的南洋故事——新加坡戲曲的百年足跡](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681314.avif?0) **延伸閱讀：** https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/zh/stage-performances/hainanese-opera-in-singapore/?g=%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E7%90%BC%E5%89%A7 **福建戲** 曾有來自中國福建省的四個劇種：高甲戲、梨園戲、莆仙戲和歌仔戲，現在指的主要是歌仔戲和薌劇兩個同源而不同演出風格的劇種 **這些戲，不只是藝術形式，更是很多人心裡熟悉的「家鄉味」。** **今天的戲，還在繼續** 時代在變，舞台在變，但戲曲的精神從未走遠。 由新加坡華族文化中心（SCCC）和國家藝術理事會（NAC）聯合倡議舉辦的首屆**「華族戲曲節2025」**於7月26日圓滿落下帷幕，這場為期一個多月的戲曲盛宴讓更多人重新走進這門傳統藝術。 本次戲曲節由五個本地華族戲曲團體帶來五種方言劇種演出—— 包括華族戲曲工作室的**潮劇《包公誤》**、華戲薈的**瓊劇《孔雀東南飛》**、新藝劇坊的**粵劇《女兒香》**、天韻京劇社的**京劇《梅玉配》**以及大唐文化傳播的**越劇《林謀盛元帥》**。 五個周末，五種聲音，每一種都是文化的迴響。 戲曲節不僅是一場表演盛會，更是對新加坡本地戲曲傳承的一次深情致敬。 鑼鼓一響，是藝術；代代相傳，是傳承。 **歡迎瀏覽《新加坡華族文化百科》網站，** **了解更多新加坡華族文化！** ![一台戲，講不完的南洋故事——新加坡戲曲的百年足跡](https://www.shicheng.news/images/image/1768/17681320.avif?0)