# 唱戲飆英語化濃妝  陳莉萍拍《剃頭刀2》挑戰大 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/jM7G2
Published: 2023-03-03
Source: 獅城新聞

![唱戲飆英語化濃妝  陳莉萍拍《剃頭刀2》挑戰大 ](https://www.shicheng.news/images/image/1716/17168770.avif?1677757142)





陳莉萍挑戰唱戲。（新明日報圖） 

（新加坡訊）首次挑戰英語年代劇，新傳媒藝人陳莉萍列出了3大挑戰，包括英語台詞、唱戲和戲服！

陳莉萍昨晚在新劇《剃頭刀2》首映禮上說，雖然她很多基本功課都做好，但現場導演會根據情況修改或加入即興表演，並給演員很多空間自由發揮，讓戲變得更精彩、更好看。

她說：「我也很想盡情發揮，但因為是英語，所以我只能依賴劇本。」

出席演員包括：鄭斌輝、朱哲偉、翁旖璇、大馬女星高藝等。

![唱戲飆英語化濃妝  陳莉萍拍《剃頭刀2》挑戰大 ](https://www.shicheng.news/images/image/1716/17168771.avif?1679313206)





首次挑戰英語年代劇，陳莉萍列出了3大挑戰，包括英語台詞、唱戲和戲服。（新明日報圖） 

陳莉萍表示，她角色的妝容需要花2至3個小時才能完成，儘管長時間化濃妝，但她不會擔心皮膚敏感或不舒服。

她說：「很多人說我的古裝造型美，不過我只是覺得自己為什麼這麼白，白白胖胖的造型又出現了。我都想挑戰戲曲人物，不過隨遇而安。」

她表示拍完這部劇後，已在拍攝另一部華語戲劇。

![唱戲飆英語化濃妝  陳莉萍拍《剃頭刀2》挑戰大 ](https://www.shicheng.news/images/image/1716/17168772.avif?1679313206)





朱哲偉（左）和高藝合作。（新明日報圖） 

高藝惹哭導演

高藝在2021年憑《剃頭刀·阿簽傳奇》，榮獲第26屆韓國釜山影展「亞洲內容獎」的最佳女新人獎，在第二季里，她覺得最大的挑戰是角色的轉變。

她說：「第二季的溫亞簽即將步入婚姻，需要變得比較矜持，用眼神來演戲，我本身並不是這樣的人，我的情緒都會直接表露出來。」

「這次拍攝最難忘的回憶，是收工前的最後一場哭戲，導演要我把情緒收起來，不要我放開來哭。結果我拍完後，導演自己卻哭了起來，還說『我以後不要再拍哭戲了』，可能大家長時間相處，已經像家人一樣，所以當我們在哭時，導演也能感同身受。」

高藝也分享拍戲曲的禁忌，戲曲是表演給神看的，所以第一排的觀眾席不能坐，因為要留給神；戲服也一定要高掛著，不能放在地方或折起來。

她說：「另外，也儘量不要吃螃蟹，因為聽說其中一個來看戲的神曾被螃蟹救過。」

拍攝期間，由於演員的戲曲妝扮和服飾都要長時間戴著，會引發頭痛，高藝表示他們在綁上頭套前會先吃止痛藥。

鄭斌輝演影視大亨靠『眼技』

鄭斌輝演繹五六十年代的新加坡影視大亨，這一類的角色對鄭斌輝而言不陌生，但也恰恰成為他拍攝這部劇的最大挑戰。

他說：「我希望能在這個人物當中，找出跟以前不一樣的東西，因為我一直希望每次在詮釋角色時，都能帶給觀眾新的東西，所以這次我將情緒通過眼神表現出來。」

再次與王裕香和陳莉萍合作，他表示非常奇怪，因為之前合作時都是講華語，陳莉萍也演過他媽，但這次演的卻是同輩。

「不過拍了兩場戲後大家都習慣了，所以合作起來很舒服、很開心。」

朱哲偉表示第一季和第二季的分別蠻大的，因為第一季是在大馬怡保取景，整個場地很有感覺，第二季則是在新加坡拍攝，感覺有點奇怪，因為片場和周圍的場景差別很大。