非劇本有的！百萬導演孫立人爆料，被「獅城版陳冠希」毒舌譏諷「皺皮老女人」，曾詩梅片場失控飆淚爆粗！
「你其實只是一個老女人，臉上已經有那麼多皺紋......（對白大意）」任何一位女性被這樣抨擊都會受不了！
劇本並沒有這樣的對白，因此衝擊力特別大。
《今夜不回家》監製兼導演孫立人接受《新明日報》訪問直言：「當男星何柱賢對曾詩梅破口而出，譏諷她是『老女人』，臉上爬滿皺紋時，我見到詩梅的臉變得慘白，情緒有點崩潰，眼眶泛淚以粗話反擊，當我喊了Cut，上前抱了抱詩梅，安撫了她，她似乎還沒從戲裡走出來......」
5分鐘之後，詩梅的情緒才稍微平復，告訴導演：「我太投入了！」
自創對白 何柱賢：我是不是太過分？
謾罵「老女人」的帥哥男星何柱賢惹哭曾詩梅，內心有點不安，反問導演：「我這麼說是不是太過分？」
立人提到詩梅飆淚時說：「其實是我要求何柱賢在那一場戲把詩梅罵到一文不值，逼使詩梅以粗話反擊，她雖了解劇本骨架，但沒預料到對手會這麼說她，情緒立即湧上來。」
《今夜不回家》只有劇本框架、沒有對白，孫導期待的就是看到演員之間撞擊出最真實的反應。
「我要求演員對白自己發揮，表現越自然越好！」
本報率先報道《今》本月初開拍，導演孫立人昨天受訪，表示《今》塑造了「獅城陳冠希」（何柱賢飾）這樣一個花心男人，閱女無數，內心空虛，希望安定下來之後，他求助曾詩梅飾演的愛情顧問，不料一席話下來，何柱賢發現曾詩梅似乎想向他「推銷」的是自己，毒舌連珠炮發射，戳中熟齡女性的軟肋，令曾詩梅惱羞成怒以粗口回敬！
何柱賢（左）與曾詩梅。（網絡）
集合4帥哥 非正派角色
新片《今夜不回家》其中一亮點就是帥哥特別多，在韓國發展的獅城帥哥何柱賢、能說流利華語的李誠璨、在本地念書的中國武漢學生孫震宇，當然也有Ah Boy包尚澤，都是養眼一族。
但四男無一演繹正派角色，不是道德淪亡殺人犯、就是視女人為玩物的渣男，導演孫立人被問起直笑：「就是要製造這樣的反差，表面與內心的邪惡是對立的。」
他贊何柱賢因熱愛演藝工作，放棄當醫生機會，到韓國發展；韓星李誠璨態度積極，還在現場幫他當起另一韓女星金昭昀的韓語翻譯；孫震宇首次拍電影，角色個性內斂怯弱，因做錯事受到良心煎熬，至於包子包尚澤，「他演個粗獷的人，我一看就知道非他莫屬。」
包尚澤操出老鼠肌
尚澤2000年自中國杭州與父親來新，如今已成為新加坡公民，《今》演回中國男人，要當健碩「大隻佬」，他積極減重，從69公斤減至65公斤，還花三周時間練出老鼠肌。
尚澤也苦練北京口音，笑說從中國電視劇偷師、跟中國朋友學北京男人說話的方式。
韓星李誠璨愛上獅城肉骨茶
11歲被雙親送去北京念書，說得一口流利華語的李誠璨，在《今》中以華語原音說對白，對比新韓拍攝，健談的李誠璨認為獅城的導演會更多與演員溝通，「像我與孫立人導演，雖然首次合作，感覺卻好像認識了很久！」
接演的角色充滿陰暗面，長得陽光帥氣的李誠璨認為是一個很大的挑戰。
李誠璨在《今》中演繹一名「中國男人」，他說：「我熱愛中國文化，喜歡漢字，也希望日後有機會到中國發展，若接拍中國電影或中國劇，我也不需要配音，觀眾會看得更投入吧。」
李誠璨喜歡新加坡的拍攝環境，也愛上獅城美食：「像肉骨茶、雞飯、滷鴨，都很好吃！」
孫震宇望往演藝圈發展
孫震宇長得俊朗，目前攻讀Singapore Raffles Music College舞蹈系最後一年，他來自武漢，隻身來新四年。
孫震宇在《今》演歹角，「開始有點抗拒，但已努力克服，首次拍電影的經驗很寶貴（如何詮釋壞人感覺？）我靠閃爍的眼神表達情緒。」
震宇擅於舞台劇、唱歌，也會現代舞，明年7月正式畢業，希望往演藝圈發展，會回中國叩門還是留守本地？
「中國演藝圈競爭太激烈，若有可能，希望先在本地演藝圈發展。」孫震宇笑說。
包尚澤（左起）、韓星李誠璨、孫震宇、導演孫立人。（網絡）
