# 網傳美芝路砍人案中文文告 警方：非我們所發 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/jMP0v
Published: 2022-04-19
Source: 獅城新聞

![網傳美芝路砍人案中文文告 警方：非我們所發 ](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16948059.avif?1650286804)





多個聊天應用程式近期廣泛流傳一個截圖，說是警方針對美芝路砍人案件所發布的中文版新聞稿，警方強調有關文告並非他們所發，而且裡面有好些翻譯上的錯誤。

![網傳美芝路砍人案中文文告 警方：非我們所發 ](https://www.shicheng.news/images/image/1694/16948060.avif?1650286804)





截圖中的文告並非警方所發（圖：Facebook）

警方星期一（18日）凌晨12點多在Facebook貼文，做出了這項澄清。

「我們要澄清，警方並沒有發布中文版的文告，而且相信截圖中的這個文告，所使用的翻譯是社交媒體上自動生成的，裡面有好些錯誤。」

警方也在貼文中，特別轉貼了他們早前所發布的文告原稿。