# 先驅、文禮、湖畔...細談NTU附近的MRT站點起名由來 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/jMVPO Published: 2023-01-12 Source: 獅城新聞 大家平時在坐MRT出門的時候，是否有在意過每一站車站的名字和中文翻譯呢？先驅（Pioneer）、文禮（Boon Lay）、湖畔（Lakeside）、裕華園（Chinese Garden）......為什麼這些站點會叫這些名字呢？為什麼又會有這樣的中文譯名呢？讓我們一起一探究竟！ **先驅（Pioneer）** 先驅地鐵站（EW28）是東西線 (EWL) 沿線的地上車站。它位於裕廊西中央規劃分區內，毗鄰雲南（Yunnan）分區，實際位於裕廊西街 63 號，靠近先鋒路北路口。 該站於 2009 年 2 月作為 EWL 文禮擴建工程的一部分啟用。它的名字來源於附近的先鋒路北（Pioneer Road North），這是先鋒路的延伸，一直延伸到大士（Tuas）。這條路以前被稱為 Jalan Besi（馬來語中的鋼鐵路），後來以當時開創性的 National Iron & Steel Mills 更名。 ![先驅、文禮、湖畔...細談NTU附近的MRT站點起名由來](https://www.shicheng.news/images/image/1713/17136676.avif?1679320183) 來源：landtransportguru 先鋒站建在裕廊西住宅區的中心地帶，為附近的組屋住宅開發項目、社區設施和學校提供服務。巴士服務將車站與南洋理工大學 (NTU)、裕廊工業區和裕廊西區的其他部分連接起來。 **文禮（Boon Lay）** 文禮地鐵站（EW27）是東西線 (EWL) 沿線的地上車站。它位於裕廊西中央規劃分區內，毗鄰建德（Kian Teck）分區，實際位於文禮路（Boon Lay Way）沿線，毗鄰Jurong West Central 2, Jurong West Central 3 和 Jurong West Street 64。 周圍的住宅區和地鐵站以周文禮（Chew Boon Lay）的名字命名，周文禮是一位傑出的商人，他擁有大片土地，用於種植胡椒、甘蜜，此後用於種植橡膠。文禮站現在是裕廊西和部分裕廊工業區居民的交通樞紐。 ![先驅、文禮、湖畔...細談NTU附近的MRT站點起名由來](https://www.shicheng.news/images/image/1713/17136677.avif?1679320182) 來源：landtransportguru 文禮站服務於毗鄰的裕廊坊（Jurong Point）購物中心、裕廊西社區大樓、SAFRA 俱樂部（裕廊）以及市中心地區的學校和住宅開發項目。文禮巴士轉換站提供巴士服務，連接裕廊西住宅區和工業區的其他部分。 到 2027 年，文禮站將成為裕廊區域線（Jurong Regional Line，JRL）一期的換乘站，並使用新的車站代碼 EW27 | JS8。 **湖畔（Lakeside）** 湖畔地鐵站（EW26）是東西線 (EWL) 沿線的地上車站。它位於 Taman Jurong 規劃分區內，毗鄰 Lakeside 和 Hong Kah 分區，實際位於文禮路沿線，靠近元清路（Yuan Ching Road）和Jurong West Street 51的交界處。 ![先驅、文禮、湖畔...細談NTU附近的MRT站點起名由來](https://www.shicheng.news/images/image/1713/17136678.avif?1679320182) 來源：landtransportguru 由於靠近裕廊湖（Jurong Lake），該站被命名為湖濱。它是 Hong Kah 和 Taman Jurong 地區居民的交通樞紐，並輔以通往這些住宅區的強大巴士連接。巴士服務還連接到裕廊工業區和裕廊港口地區，使湖畔成為一個使用率很高的車站。 **裕華園（Chinese Garden）** 裕華園地鐵站（EW25）是東西線 (EWL) 沿線的地上車站。它位於湖畔規劃分區內，毗鄰裕華西分區，實際位於文禮路沿線，靠近裕廊市政廳路的交界處。 ![先驅、文禮、湖畔...細談NTU附近的MRT站點起名由來](https://www.shicheng.news/images/image/1713/17136679.avif?1679320182) 來源：landtransportguru 該車站以裕華園（Chinese Garden）命名，裕華園是該車站服務的裕廊湖區內的眾多景點之一。它還服務於裕華地區周圍的公寓群和組屋開發項目。 ![先驅、文禮、湖畔...細談NTU附近的MRT站點起名由來](https://www.shicheng.news/images/image/1713/17136680.avif?1679320182)