# 新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/jMZ7w Published: 2022-07-24 Source: 獅城新聞 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016868.avif?1658584845) （黎曉昕製圖） **作者 黎曉昕** **如**果說新加坡有個地區，兔子、松鼠和孔雀滿街亂跳，蟻粉們知道這是新加坡的什麼地方嗎？ 紅螞蟻從小到大只在卡通片看過這樣的情景，想不到最近到烏節路一帶跑步減肥時，還真的碰上了這些動物們在那裡「齊聚一堂」。 其實，這些都是地名： **「兔子」路**（Jalan Arnap） **「蝙蝠」路**（Jalan Kelawar） **「孔雀」彎**（ Lengkok Merak） 如果紅螞蟻生活在1830年代，然後也選擇在這幾條街上大批出沒，說不定現在也有條「紅螞蟻路」。 新加坡地名真的非常豐富有趣，每個地名不僅承載著島國發展演變的歷史，更體現了島國多元種族的文化特徵。「新加坡地名印記」的第一篇，就帶大家一起去見識哪些地名源自動物或植物。 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016869.avif?1658584844) （黎曉昕製圖） **以動物命名的地點** **一、實龍崗（Serangoon）—— *源自鷺鷥或敲鑼趕老虎*** 坊間有一種說法是，實龍崗河本來有許多鷺鷥（Ranggong）棲息，Serangoon是由一種鷺鷥的馬來名稱「Sa Ranggong」以訛傳訛而來」。據說這種鳥類體型小，一身黑白色羽毛，它究竟長什麼樣子已無從查證。 另一種說法則是，當地居民敲鑼打鼓驅趕老虎。馬來語「Serang dengan gong」的意思就是「敲鑼來嚇跑」的意思，說快一些聽起來就是「Serangoon」。 實龍崗路最早於1828年出現在地圖上，是新加坡最早的馬路之一。實龍崗路將實龍崗河、梧槽河與加冷河連接起來，是南下北上的一條必經之路。實龍崗的一端是印度人聚集處，另一端則是潮州人的村落。二戰結束後，實龍崗路上段一帶成了潮州人和天主教徒的聚居地。 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016870.avif?1658584844) 照片攝於實龍崗路上段。20世紀初，新加坡共有六條電車軌道，其中一條連接實龍崗路和加冷路。其他包括直落布蘭雅路至吉寶路、丹戎巴葛路至芽籠路、安森路至約翰斯頓碼頭、勿拉士峇沙路至實龍崗路，以及諧街至登路。（Wordpress） **二、巴弗羅路（Buffalo Road）—— *源自水牛*** 巴弗羅路就位於我們熟悉的小印度。 小印度早期有個牛隻交易場，因此這一帶有不少馬路的名稱都與牛有關。巴弗羅路（Buffalo Road）顧名思義，就是源自英語的Buffalo（水牛）。另外，這裡還有加寶路（Kerbau Road）和倫布路（Lembu Road）也與牛隻有關。馬來語「Kerbau」指的是水牛，Lembu則指的是牛。 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016871.avif?1658584844) 牛隻和水牛是新加坡最早的交通工具。18至19世紀期間，無論是載人、載貨或載水，全都得靠它們。（Roots.sg） **三、惹蘭安納 Jalan Arnap —— *源自兔子*** 馬來話「Arnap」指的是兔子。這個地方就位於烏節路一帶格蘭芝路（Granges Road）附近。 毗鄰的街道都以動物命名：惹蘭克拉哇（Jalan Kelawar，「蝙蝠」路）、惹蘭都派（Jalan Tupai，「松鼠」路）、麟谷安沙（Lengkok Angsa，「鵝」彎），還有麟谷美叻（ Lengkok Merak，「孔雀」彎）等。 估計這一帶早期是不少動物們的快樂天堂，畢竟烏節路（英語指的就是「果園」）附近有許多果園，盛產可供動物們大快朵頤的美味果實。 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016872.avif?1658584844) 惹蘭安納 （Jalan Arnap）、惹蘭克拉哇（Jalan Kelawar）、惹蘭都派（Jalan Tupai）、麟谷安沙（Lengkok Angsa）和麟谷美叻（ Lengkok Merak）都在毗鄰。（Street directory） **以植物命名的地點** **一、樟宜（Changi）—— *源自樟宜樹*** 「樟宜」是一種樹的名字。這一帶早期栽種了大量的樟宜樹，其中一棵高達76米的百年樟宜樹，成了當時的地標，也成了該地區的名字。 整整一世紀，這棵參天大樹都被標註在地圖上，直到二戰期間，由於擔心被日軍炮兵用來作為測距的參照物，英軍就趕緊把樹給砍了。 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016873.avif?1658584843) 當年位於樟宜一帶的百年樟宜樹的高度非常具有辨識度，周圍的屋子和樹木（右圖）與之相比，都顯得渺小。（habitatnews） **二、淡濱尼（Tampines）—— *源自鐵樹*** 「Tampines」源自馬來語的「Tempinis」，指的是強硬耐久的長葉子鵲腎樹，俗稱為鐵樹。 在20世紀初，這裡原本是一大片長葉鵲腎樹樹林，這種樹在馬來半島屬於最優質的木材之一。由於廣泛被砍伐使用，到了1960年代時，這片鵲腎樹樹林全被砍伐乾淨了。 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016874.avif?1658584843) 淡濱尼樹的植物學名為「Strebulus Elongate」，葉長、樹幹和樹葉破損後會滲出奶白色液體。（聯合早報） **三、甘榜格南（Kampong Glam）—— *源自格南樹*** 馬來語「kampong」指的是村莊、「Glam」（又寫為Gelam）則是格南樹。這一帶早期種滿了這類長葉千層白樹，因此萊佛士將這裡取名為甘榜格南。格南樹用途廣，居民常用它的木頭來造船、用葉子來製成藥油，果子曬乾碾碎後，可以製成黑胡椒粉。 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016875.avif?1658584842) 格南樹的葉子具抗菌、抗炎和鎮痛的特性，可治燒傷、感冒、消化不良、流感和疼痛。（國家公園局） **四、武吉知馬（Bukit Timah）—— *源自雨林樹或錫山*** 馬來語「Bukit Timah」指的是錫山，但這個地方其實沒有錫。至於以往是不是產量不多瞬間被挖光，則無從查證考究。另一個較為可信的說法，則是「Timah」其實是「Temak」的音誤，而「Pokok Temak」剛好就是這一帶常見的高大雨林樹。 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016876.avif?1658584842) 「Temak」的學名叫Shorea Curtisii，這種雨林樹最高可長到20層樓高，是實惠的木材樹。（國家公園局） **五、萬禮（Mandai）—— *源自一種樹或人們洗澡的河流*** 萬禮的名稱可追溯到1828年由殖民地政府官員富蘭克林和傑克遜所設計的新加坡發展計劃（Franklin and Jackson Plan of Singapore）。 當時在他們所繪製的地圖上，已有標註「萬禮河」（R. Mandi）。在這之前的舊地圖裡，這一帶則被標註為「萬禮山」（Bt. Mandai）。 據說這裡的地名源自「Pokok Mandai」這種樹，不過也有可能是人們將「Mandi」誤稱為「Mandai」。馬來語「Mandi」指的是洗澡，意味著當時的村民可能將這裡的河流當成「公共澡堂」。 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016877.avif?1658584841) 萬禮公園連道環境清幽。（維基百科） **六、三巴旺（Sembawang）—— *源自三巴旺樹*** 三巴旺樹的植物學名為「Mesua Ferruginea」，一般生長在溪流邊，最高能生長至30米。這一帶早期有許多三巴旺樹，因而得名。 1830年，殖民政府委任菲利普·傑克遜中尉（Lieutenant Philip Jackson）開發這一區。他在繪製的地圖上將這裡的河流標為「雙溪三巴旺」（River Tambuwang）， 現被寫成「Sungei Sembawang」，相信就是因為這裡種有三巴旺樹。 到了20世紀初，三巴旺地區出現了我國最早的橡膠種植園。1928年，英殖民政府在三巴旺興建海軍基地後，這裡就成了禁區。 ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016878.avif?1658584841) 據說現在到三巴旺公園停車場還能看到一棵三巴旺樹。（網際網路） ![新加坡冷知識：這九個地區原來都以動植物命名](https://www.shicheng.news/images/image/1701/17016879.avif?1658584841)