# 新加坡再推擴張性預算案 準備迎接后冠病世界轉型 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/jeNAk Published: 2021-02-17 Source: 獅城新聞 ![新加坡再推擴張性預算案 準備迎接后冠病世界轉型](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16619229.avif?1619427957) 新加坡副總理兼經濟政策統籌部長及財政部長王瑞傑2月16日在國會發布2021財政年預算案聲明，主題為「攜手同心，越戰越勇」。（林澤銳攝） **作者：胡淵文** 因應抗疫之路漫長，經濟復甦步伐不均衡，新加坡政府今年再推出擴張性財政預算案，除了繼續協助人民渡過眼前難關，更著重投入資源提升員工和企業能力，加強社會契約，為國家做好準備迎接后冠病世界的轉型和機遇。 在應對疫情同時，我國將繼續大力推動可持續發展，並確保隨財政開支日益上升，政府財政保持可持續性。 我國副總理兼經濟政策統籌部長及財政部長王瑞傑昨天在國會發布2021財政年預算案聲明，主題為「攜手同心，越戰越勇」。 他演講時說，隨著我國經濟重啟，政府把抗疫措施的重點從控制疫情的影響轉向了重組轉型，援助計劃從廣泛協助轉為更有針對性的幫助。 ![新加坡再推擴張性預算案 準備迎接后冠病世界轉型](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16619230.avif?1619427957) 政府通過今年的預算案，撥出110億元設立「應對冠病堅韌配套」（COVID-19 Resilience Package），繼續幫助人民和受疫情重創的領域，包括推動冠病疫苗接種工作，為持續面對壓力的領域如航空業延長僱傭補貼計劃等。 王瑞傑說：「過去一年的預算案和應對冠病堅韌配套是為了保障生活、工作、供應鏈以及核心經濟能力，2021年開始我們的重點是攜手同心，越戰越勇。」 因此政府將撥出240億元，鼓勵企業創新、轉型，把握區域和全球市場帶來的機遇，為國人創造良好的就業機會。 王瑞傑說：「我們迅速採取行動滿足當下需求時，絕不能停止思考未來。」 政府也將推出總值約9億元的家庭援助配套，為國人提供額外短期援助，如一次性消費稅補助券—現金特別補助以及社理會生活補助券。 可持續發展，是本次預算案的重點之一。 王瑞傑指出，氣候變化是一個逐年加劇的威脅，影響食物和水源供應，衝擊全球供應鏈，破壞生態體系。 **再次動用儲備金是非常艱難決定** 我國將在先輩奠定的良好基礎上，為世世代代人民建立綠色、宜居、可持續的環境，如借科技之力來克服水源和土地限制，鼓勵電動車使用，推動綠色融資等。 這次預算案整體赤字預計為110億元，占國內生產總值的2.2％，低於去年的13.9％。 政府提議動用儲備金為應對冠病堅韌配套提供資金。上財年政府原本預計動用520億元儲備金應對冠病，最終使用額預計427億元，剩餘的93億元將撥到這個財政年使用。這也意味著政府兩個財年總共動用537億元儲備金應對冠病危機，比原先預期多17億元。哈莉瑪總統已原則上支持政府動用這筆儲備金。 王瑞傑表示，再次動用儲備金是非常艱難的決定，「儲備金是歷代國人辛苦累積下來的血汗錢，因此我們需要格外珍惜，並善加利用。」 他指出，下來政府財政空間會進一步緊縮，政府必須要平衡短期和長期規劃需要，在保持稅務體系穩健的同時，將通過發債來為長期基礎設施投資融資，今年會把國家重大建設借貸法令（Significant Infrastructure Government Loan Act）提呈國會。 王瑞傑在用華語總結時說：「過去的一年裡，國人關懷互助、群策群力，努力對抗冠病疫情。先輩們謹慎理財、未雨綢繆，更是起到關鍵的作用。這些價值觀讓我們發揮同舟共濟、堅毅向前的精神，而這份可貴的精神，需要的正是國人和政府之間的相互信任，不單是在國內，新加坡如果要繼續取得成功，還必須和世界各國建立互信，共同為未來的挑戰尋找解決方案。」 李顯龍總理昨天在面簿說：「在應對疫情同時，我們不能忽略未來。因此這個預算案包括很多打造能力和競爭力的措施。」 他說，「當太陽再次照耀時，我們必須要準備就緒抓住新的機遇。」 哈莉瑪總統也在面簿貼文說：「考慮到目前特殊的情況，我贊同政府的提議，對於動用110億元儲備金提供短期援助措施給予原則上的支持。」 國會已休會，下周三（24日）復會時，議員們將對新財年政府財政政策及各部門收支預算，進行近兩周的辯論。 ![新加坡再推擴張性預算案 準備迎接后冠病世界轉型](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16619231.avif?1619427957)