# 以新加坡為背景的英國二戰題材新劇

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/jeNxg
Published: 2021-02-14
Source: 獅城新聞

新加坡作為殖民時代大英帝國在遠東的兩顆東方明珠，一直被帝國遺老遺少視為帝國之榮光，在不列顛脫歐後的2020年，島國人又拍了一部關於這顆明珠的二戰題材電視劇，這就是於2020年7月27日21:00點在英國ITV播出的六集迷你劇《新加坡掌控》（The Singapore Grip）。

![以新加坡為背景的英國二戰題材新劇](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616880.avif?1619427986)





很多人對這個片名很感興趣，因為從字面上看這個The Singapore Grip確實不好翻譯，有中國觀眾評論說，可以翻譯為「新加坡馭術」，或者更直白得叫做「新加坡式握把」，這到底是怎麼一回事呢？實際上，The Singapore Grip是一句粗俗的短語，用於形容某種不可描述運動中的一種動作，具體細節可以去搜索一下，相信一定會讓你大開眼界。

那麼，好好的一部歷史劇，為啥要用這麼粗俗的語句做片名呢？事實上，該片劇本正改編自曾獲英語文學最高獎項布克獎的雅各·法瑞爾（J.G. Farrell）創作於1978年的同名二戰題材諷刺小說，是其《帝國三部曲》的終結篇，內容在於探索並諷刺戰前新加坡的英國殖民社會，而書名The Singapore Grip正象徵著大英帝國和西方經濟體系對該地區的「抓力」。

![以新加坡為背景的英國二戰題材新劇](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616881.avif?1619427986)





厚達600多頁的同名原著

該劇以日軍入侵新加坡的激烈戰鬥為開始，這場戰鬥導致主角馬修·韋伯被困在新加坡，此時他正在混亂中拚命尋找一位不知名的女子。時間線隨後推移到戰前馬修剛來到新加坡那會兒，那時的他是個富裕家族的公子哥，新加坡當地的布萊克特家族看上了這位公子哥，一直想將他招為女婿，來解決被層出不窮的罷工活動搞的捉襟見肘的家族企業財務問題。

然而該劇的核心人物則是之後登場的神秘女護士薇拉·蔣，雖然是一部以殖民時代新加坡為舞台的迷你劇，然而薇拉·蔣卻是這部劇中唯一擁有大量台詞的東方面孔，這與當時華人占新加坡人口總數絕大部分的情形形成了鮮明對比。這位代表著西方人眼中謎一樣的東方女性形象的角色，之後將把劇情引向更為顛覆性的方向。

![以新加坡為背景的英國二戰題材新劇](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616882.avif?1619427986)





劇照：馬修·韋伯與薇拉·蔣

在劇中出演薇拉·蔣的是英國華裔女演員伊莉莎白.譚（Elizabeth Tan），她於1990年1月6日出生於英國倫敦，從15歲起就開始出演BBC電視迷你劇《神秘博士》，之後也以出演電視迷你劇為主，偶爾客串一下電影和戲劇作品。伊莉莎白.譚從5歲起就開始學習武術，至今對中華傳統武術、詠春拳和韓國跆拳道都有所涉及。

影片中的場景除了倫敦的有關部分在倫敦拍攝外，其餘場景都在馬來西亞瓜拉隆帕完成製作，特別是當地的唐人街，很好得還原了劇中出現的二戰新加坡的城市面貌，而之所以不選在新加坡，是因為當地高度現代化且擁擠不堪的城市建設使得劇組已經很難再找到能符合原著描述的場景。

![以新加坡為背景的英國二戰題材新劇](https://www.shicheng.news/images/image/1661/16616883.avif?1619427986)





現年31歲的伊莉莎白·譚

該劇的結局似乎具有某些不確定性，有觀眾推測劇組會不會推出第二季，因為薇拉·蔣這個角色實在是非常出色，大家都想看到之後關於她的故事，但ITV有關人士表示，該劇是一部獨立劇，由於相關同名小說是帝國三部曲的最後一部，所以將不會再製作第二季。