# 新加坡法律系統中的科技應用：技術促進公平

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/k6aWy
Published: 2020-05-20
Source: 獅城新聞

![新加坡法律系統中的科技應用：技術促進公平](https://www.shicheng.news/images/image/1637/16375162.avif?1589894463)





隨著人工智慧（AI）及其他基於數據的技術的不斷發展，技術進步在各行各業中發揮的作用越來越大，法律行業也不例外。越來越多國家的法律從業人員意識到科技在法律行業中的前景，無論是官方還是民間，都在進行著一場法律科技革命。其中，新加坡長期以來就有著各種在法律科技領域的大量活動，其法律界目前共識是新加坡將揭開法律科技革命的下一階段，即鞏固階段。總體而言，人工智慧技術在新加坡法律系統內的應用已頗有成效，是一個值得觀察和研究的案例。 

![新加坡法律系統中的科技應用：技術促進公平](https://www.shicheng.news/images/image/1637/16375164.avif?1589894521)





新加坡舊高等法院，目前已改造成新加坡美術館，圖片來源於網絡

雖然與其他法律轄區（例如美國或者英國）相比，新加坡法律界採用法律科技的步伐相對較慢。但是，自1990 年代初期建立本土法律制度以來，新加坡政府一直積極促進法律科技在法律實踐的應用，並且帶來了聯動效應，鼓勵了當地律師事務所不斷積極應用法律科技。例如，當地律師事務所出於工作需要，不得不開發某種形式的文檔管理系統，以使其能夠與新加坡法院的電子歸檔系統等對接。

根據法律研究機構LawTech.Asia於2018年發布的題為「新加坡法律科技」的報告文章，新加坡政府的公共部門（特別是法院和新加坡法律學會）的三項科技舉措可被視為是新加坡法律行業採用科技的標誌。

**第一，LawNet**。1990年LawNet的採用預示了法律研究向在線領域的過渡。LawNet被視為「各種信息存儲庫的一站式中心」。它包含有關判例法、新加坡立法、新加坡國會辯論、刑事判決信息、公司和企業註冊、智慧財產權和產權轉讓的資料庫。LawNet允許隨時隨地從任何地方訪問此類信息，從而為法律研究提供了前所未有的便利和效率。

**第二是科技法院**。1995年，新加坡法院開始啟動科技法院（Technology Courts）的建設。這些專門法庭不僅裝有各種各樣計算機系統和最新的視聽設備，還安裝了一個計算機網絡，該網絡可以連結法庭中的各種計算機，例如，允許多台計算機同時顯示同一文檔。科技法院還允許律師使用多媒體工具陳述案件，並配備了基於計算機的轉錄工具，可以對證詞進行數字記錄。這些科技提供了一個「更好的方法來呈現涉及大量難以管理和呈現的文件的複雜案件」。

**第三是電子歸檔系統**。1997年，隨著電子歸檔系統（Electronic Filing System，EFS）的逐步採用，新加坡法院開始採用在線爭議解決（ODR）。到2000年，EFS 系統已應用於新加坡和所有當地律師事務所的所有民事訴訟程序。作為全電子民事登記系統的 EFS是世界上第一個在全國範圍內採用的無紙化法院文件系統，它使律師能夠完全在線上立案和提交法院文件，無需在法庭上出示紙質文件。2013 年EFS 升級到了 eLitigation 系統，變得更快、更安全和更簡化。

上述三項科技在新加坡法律系統內的應用並不是顛覆性的，但確實緩慢而長久地奠定了新加坡法律系統應用法律科技的基礎。

近幾年來，人工智慧（AI）及其他基於數據的技術進步顯而易見，業已成為推動法律行業運營環境發生變化的關鍵驅動力。新加坡的司法機構也逐漸意識到這種變化的趨勢，有在積極採取措施來保持新加坡作為一個進步、適應性強和前瞻性司法機構的地位。

目前，作為世界上收入不平等率最高的國家之一，新加坡法律系統面臨的一個巨大的問題是，低收入群體通常無法負擔高額的律師費用，訴諸司法的機會少，這不僅影響公眾對新加坡法律系統的信心，也會對新加坡憲法所載「法律面前人人平等」權利的信念產生懷疑，進而影響社會和諧。

因此，新加坡法律系統這些年一直在通過利用法律科技來改變行業生態，進而增加低收入者訴諸司法的機會，減少壓力。新加坡主要從以下兩個方面促進司法公平：**一是縮小資源缺口**。新加坡一直在朝著法院數字化和自動化邁出穩步步伐，以提高訴訟人獲得法院系統使用權的能力。例如，小額索賠法庭在線案件備案和管理系統（「 SCT 」）於2017年7月啟動，以便利州法院的案件備案系統。另一個例子是新加坡法院與A\* STAR的Infocomm研究機構合作創建了智能法院轉錄系統（「 iCTS 」）。利用經過語言模型和特定領域術語（例如法律術語）訓練的神經網絡，iCTS可以通過實時記錄法庭聽證會來提高法院效率，從而使法官和當事方可以審查法院的口頭證詞，立即上法庭，無需雇用抄寫員。

**二是縮小信息鴻溝**。各州法院還一直在使用技術來便利獲取法律信息，並將當面訴訟人與法律幫助來源聯繫起來。一個相關的舉措是「民事在線工具包」，這是一種在線資源移動應用程式，可提供有關民事法院程序和程序的信息。人們可以使用「民事在線工具包」來一站式訪問所需的所有信息，信息還以通俗易懂的語言呈現，並提供有關訴訟人在每次民事訴訟中的期望以及他們需要填寫的相關申請表的信息。

雖然，目前所採用的法律科技並不足以解決現有的問題，但是新加坡州法院以及更廣泛的新加坡司法機構一直大力倡導使用技術促進司法公正。

值得一提的是，2020年州法院將搬遷到新的建築物（「州法院大樓」），這為直接在州法院內部引入有關法律科技的計劃提供了機會。法院將建立Clicks @ State Courts。Clicks 位於州法院大樓 21 樓，將提供租賃的工作空間並建造一個生態系統，以促進合作法、創新共創並促進知識共享。除律師之外，科技公司、法學院的學生、利益相關者、學者、社會工作者還將有空間一起協作。此外，該空間將為這些公司提供共享資源，從而幫助他們採用科技，因為它們將降低運營成本、減少低效。最終，目標是將這些生產力的提高轉化為更好的服務，並增加普通百姓訴諸司法的機會。

參考資料： 

1.LawTech.Asia《Legal Tech-ing Our Way to Justice》

2.LawTech.Asia《Legal Technology in Singapore》