景泰藍、爆竹、大紅燈籠，當這些獨具特色的中國元素融合進芭蕾舞劇中會是怎樣一番景象？1月18日至20日，由中國國家芭蕾舞團呈現的賀歲芭蕾舞劇《過年》在新加坡濱海藝術中心盛大開演，優雅動人的舞姿、富有特色的中國元素、扮成小金元寶的新加坡小演員……帶給了新加坡觀眾們一個又一個驚喜。
《過年》講述的是一位外國友人到一戶中國家庭過年的故事。通過外國友人饋贈的禮物，巧妙地將俄羅斯古典芭蕾經典《胡桃夾子》的元素融入劇中，同時劇中加入了仙鶴舞、絲綢舞、瓷器舞等充滿了中國特色的舞蹈，帶給新加坡觀眾們無與倫比的美的享受。演出末尾，由新加坡小演員們扮演的小元寶一出場，便引起了觀眾陣陣歡呼聲，將演出推至高潮。
本次參與芭蕾舞劇《過年》的小演員的選拔工作由中國文化中心、真實東方傳媒有限公司，在中國國家芭蕾舞團的指導下完成。小演員們平均年齡只有6歲，幾乎都是第一次登上濱海藝術中心的舞台。參與演出的小演員中，有多位是新加坡中國兒藝馬蘭花藝校的學員，在中國兒童藝術劇院的優質教育資源的依託下，長期進行戲劇表演、形體、舞蹈等方面的學習，也曾多次登上中國文化中心的舞台，擁有豐富的舞台演出經驗。因此，雖未受過專業芭蕾訓練，小演員們仍然出色地完成了演出，獲得了中國國家芭蕾舞團專業舞蹈演員的一致好評。
登上濱海藝術中心的舞台，對於馬蘭花的小學員們來說是一次難忘的體驗。中國文化中心不僅十分注重馬蘭花課程的教學質量，也經常為學員創造課外活動和舞台實踐的機會，如參加央視《開講啦》節目錄製、北京夏令營「探尋藝術之旅」、參與楊麗萍藝術分享會舞台互動、新中青少年藝術節演出等，讓學員們在課堂之外收穫更多寶貴的知識和經驗。
為了配合演出順利進行，中國文化中心特派馬蘭花藝校周佳雲子老師在中芭團組到來前對小演員們進行了前期訓練工作。訓練過程中，周佳雲子老師帶領馬蘭花教師團隊，對小演員們的形體、動作、舞台表現力等方方面面進行了細緻耐心的指導，確保小演員們能夠呈現最佳的舞台效果。
中芭團組抵新後，中芭優秀演員孫曉倩來到中國文化中心，為小演員們進行了專業的舞蹈排練教學。隨後小演員們跟隨中芭團組來到濱海藝術中心排練，並在中芭藝術家們的悉心指導下進行了多次舞台排演，很快便進入了角色，這樣的經歷讓小演員們獲益頗豐。
中國文化中心選送的小演員在文化中心進行訓練
中國文化中心選送的小演員在濱海藝術中心排演
《過年》在濱海藝術中心連演三場，為新加坡觀眾送去了新春佳節的美好祝福，收穫了當地觀眾的一致好評。新加坡中國文化中心主任兼中國駐新加坡旅遊辦事處主任肖江華觀看了19日的演出，並對中國國家芭蕾舞團的高水準演出表示讚賞。新華社、聯合早報等國內外知名媒體分別對此次活動進行了報道。
肖江華主任夫婦、王全興副團長演出開始前和主要演員合影
本次中芭的新加坡之行，除三天的正式演出之外，中國文化中心還特別邀請中國國家芭蕾舞團芭蕾大師徐剛在文化中心進行了「芭蕾在中國——中國國家芭蕾舞團60年的傳承與創新」主題講座，進一步讓新加坡觀眾認識中國芭蕾，同時加深中國國家芭蕾舞團在海外的知名度與影響力。中國文化中心作為中國駐派海外的官方文化機構，自建立以來積極與文化和旅遊部直屬單位合作，服務於中直院團「走出去」，其中包括中國兒童藝術劇院、中國國家京劇院、中國美術館、中央芭蕾舞團等多個院團，為中直院團拓展海外觀眾群體，也為新加坡民眾源源不斷地帶去優質的文藝演出、展覽展示、專家講座等中國文化的視覺盛宴與精神享受。
中國文化中心歡迎您
中國文化中心開放時間
China Cultural Centre Operation Hours：
周二~周日 TUE-SUN
11:00-17:30
公共假期除外 Except Public Holiday
中心圖書館開放時間
Library Operation Hours：
周二~周五 TUE-FRI
14:00-17:30
周六~周日 SAT-SUN
11:00-12:30 13:30-17:30
公共假期除外 Except Public Holiday
聯繫方式 Contact
地址Address：
China Cultural Centre, 217 Queen Street, Singapore, 188548
電郵 Email：
電話 Tel：
63511858 ext 8100
