# 老翁控撞行人致重傷 罰款4000元吊照5年

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/kb8mG
Published: 2026-04-11
Source: 獅城新聞

![老翁控撞行人致重傷 罰款4000元吊照5年](https://www.shicheng.news/images/image/1783/17836353.avif?0)





被告黃鴻冠面對兩項牴觸公路交通法令的控狀，他承認其中一項未合理考慮其他公路使用者，導致他人受重傷的罪行，被判罰款4000新元和吊銷各級駕照5年。（取自早報網） 

（新加坡訊）85歲男子開車轉入油站，沒看到行人過馬路，撞上抱著3歲女童的女子，導致兩人摔倒在地，女子內側副韌帶則近乎完全撕裂，住院8天。

《新明日報》報道，被告黃鴻冠（85歲，譯音）面對兩項牴觸公路交通法令的控狀，他承認其中一項未合理考慮其他公路使用者，導致他人受重傷的罪行，被判罰款4000元和吊銷各級駕照5年。

這起車禍於2023年4月26日下午4時52分，在東海岸路往東海岸路上段，靠近加德士（Caltex）油站的地方發生。

受害者事發時抱著女童 

根據案情，受害者是一名45歲菲律賓籍女子和一名3歲英國籍女童。女子當時正抱著女童過馬路。法庭文件並未說明兩人關係。

被告當時駕駛汽車，先是在白色虛線暫時停下，讓其他車輛通行後，再右轉要進入油站。

不過，被告右轉時沒有看到女子抱著女童在過馬路，直接撞上女子右側，導致女子和女童都摔在地上。

女子事後被送往樟宜綜合醫院，被診斷後腦勺和頸部疼痛，右手和右腳都壓痛，膝蓋擦傷。此外，她的右膝後的韌帶扭傷，內側副韌帶則近乎完全撕裂。

女子住院8天，拿了50天的病假。她在病假期間，無法繼續從事平日的活動，並且不得不服用止痛藥來緩解傷痛。

被告車內的行車記錄器顯示，被告一開始停下車子讓其他車輛通過才右轉。

控方指出，女子的傷勢無需手術干預，也沒有跡象表明存在永久性損傷。雖然被告在轉彎前沒有注意路況，但考慮到他在轉彎前，還是有停下來讓其他車輛通行，罪責沒那麼重，因此要求法官判處他3000元到4000元罰款，以及吊銷各級駕照5年。