# 新加坡學生因濫用表情包，被警察請去喝茶！

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/l3kVn
Published: 2018-09-24
Source: 獅城新聞

新加坡學生，因為涉嫌煽動恐怖主義，被警方請去喝茶！

事情是這樣的…….

新加坡某初級學院的學生，自發創建了一個Instagram帳號，每日在該帳號上發meme（也就是「表情包」），吸引了上萬粉絲關注。

原本這是個娛樂大眾，讓同學們在課餘時間放鬆一下的善意舉動，但最近卻因為帳號內容管理不當，發了不該發的東西，不僅被封號，還驚動了警方…….

![新加坡學生因濫用表情包，被警察請去喝茶！](https://www.shicheng.news/images/image/1252/12520158.avif?1589871343)





所以，他們到底發布了什麼內容？居然捅出了這麼大個簍子？

原來，他們在9月11日當天（沒錯，就是美國911空襲紀念日當天），上傳了一個模仿耐克廣告的表情包。但表情包上用的不是原廣告上美國球員卡佩尼克(Colin Kaepernick)的臉，而是恐怖分子奧薩馬……..

這個是耐克原廣告：

![新加坡學生因濫用表情包，被警察請去喝茶！](https://www.shicheng.news/images/image/1252/12520159.avif?1589871343)





（廣告5毛翻譯：堅持信念，即使這意味著犧牲一切。想做就做）

原本這是一個充滿正能量的雞湯廣告，但這些學生們卻將它運用在了一個敏感的話題上…….

他們製作的表情包，不僅有奧薩馬，還有911時飛機衝撞紐約世界貿易中心雙子塔的畫面。而文字也被改為「堅持信念，即使那意味著犧牲3000人和兩座鐵塔」。後面也附上了耐克標語：Just Do It.（想做就做）

(此處請自行腦補這個表情包……畢竟我們不想因為發布煽動恐怖主義的圖片被抓…….)

後來，有公眾看到這個表情包，感覺十分不妥，決定向警方報案舉報，讓這些學生知道事情的嚴重性。之後警方就介入了調查。

因為無心之過惹上了大麻煩後，管理這個帳號的學生們發文道歉。表示意識到了自己的錯誤，並希望獲得大家的原諒。

![新加坡學生因濫用表情包，被警察請去喝茶！](https://www.shicheng.news/images/image/1252/12520160.avif?1589871343)





（翻譯：在最近的事件發生後，我們為所發表的內容深表歉意。 9/11是一個嚴重的事件，不應該被用來開玩笑，這個表情包我們肯定越界了。我們不知道事件的嚴重性，因此決定嘲笑最近耐克的商業廣告，並將其置於9/11的背景下，來證明這個廣告是多麼荒謬。

我們從來沒有想要激進和煽動恐怖主義的意圖，因為我們也渴望國家安全，我們只是單純地開玩笑。但在這種情況下，我們卻越過了界限。

我們對於這篇無禮的帖子深表歉意。我們乞求大家在這件事上的寬恕。 

我們也反思並意識到，在我們之前的帖子中，我們對其他人的感受是多麼不敏感。我們將關閉這兩個帳戶，並再也不在社交媒體平台上發布表情包。 請原諒我們。）

其實，新加坡的許多學校都會有學生自行創辦的社交媒體主頁，如Instagram、Facebook、Twitter主頁等，這些主頁的管理員，基本都是學校。

有的時候，這些學生還不能完全明辨是非，沒有控制好貼文尺度，一不小心越了界，最後引發了意想不到後果。希望，他們可以因為這次風波有所成長吧~

![新加坡學生因濫用表情包，被警察請去喝茶！](https://www.shicheng.news/images/image/1252/12520161.avif?1589871343)