# 《孩是老的辣》鄭惠玉懷念寫信年代  劉玲玲被古董車難倒 

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/lGEjG
Published: 2025-12-21
Source: 獅城新聞

（新加坡訊）歌台上身經百戰的獅城歌台一姐劉玲玲，竟被一輛古董車難倒，直呼壓力山大。

《新明日報》報道，由鄭惠玉、陳麗貞與陳建彬領銜主演的《孩是老的辣》，講述3人在一家神秘茶館中意外「返老還童」，外表仍是大人的他們，內心卻住著12歲的孩子，被迫重新學習如何面對家庭、關係與人生選擇。

![《孩是老的辣》鄭惠玉懷念寫信年代  劉玲玲被古董車難倒 ](https://www.shicheng.news/images/image/1776/17765141.avif?0)





劉玲玲在新劇被駕車難倒。（聯合早報圖） 

劉玲玲劇中飾演鄭惠玉亦師亦母的「管家」，翟思銘則飾演鄭惠玉的「表哥」Alex，肩負照顧與看顧她的責任。

日前，劇組開放媒體探班，劉玲玲自爆這次在劇中被開車難倒，原來她必須駕馭兩種完全不同年代的車輛，一輛是脾氣古怪且動不動就死火的古董老爺車，另一輛則是油門還沒踩就會往前沖的新款車，讓她「一直被嚇到」。

她透露，老爺車不僅是昂貴古董，還是手排設計，加上拍攝地點多在斜坡與狹窄道路，因此一不小心就會耽誤拍攝進度，讓她壓力大必須步步為營。

更讓她緊張的是，部分鏡頭還得載著小演員一起完成。

「你會一直提醒自己，不能出事，也不能影響整個劇組。」

直到駕車戲份殺青，她才終於鬆一口氣，笑言短時間內「都不太敢再開車了」。

戲中劉玲玲是「阿姐」鄭惠玉的管家，兩人戲外是多年好友，上回兩人同台演出是2018年的《給我100萬》。

這次再度合作，劉玲玲坦言，鄭惠玉對鏡頭的敏銳度很高，常在細節上輕輕提醒她，有時只是一個眼神或小動作，就能把她拉回正確位置。

「我們認識很久了，那種默契自然會出來，而且我們戲外關係很好，對角色的情感也更容易投入。」

鄭惠玉不諱言自己拍戲頻率較高，對鏡頭的感覺相對熟悉，因此現場會互相提醒、互相配合。

「大家是在同一個空間裡一起完成角色，不是各自演各自的。」

![《孩是老的辣》鄭惠玉懷念寫信年代  劉玲玲被古董車難倒 ](https://www.shicheng.news/images/image/1776/17765142.avif?0)





鄭惠玉笑言劇組氛圍就像家般美好。（聯合早報圖） 

戲外，兩人也把片場過成家庭日常。鄭惠玉笑說自己會煮湯給大家喝，像綠豆湯、紅豆湯輪流上陣，哪怕不小心煮焦了，也照樣端出來分享，逗得大家哈哈大笑，讓拍攝現場多了幾分溫度。

劇集談「如果人生可以重啟」，也勾起鄭惠玉對過去年代的回憶。她提到小時候曾有筆友，寫信、寄信、等回信的過程本身就是一種期待。

「收到信的那一刻真的很興奮，這種感覺現在很難再有。」

她感嘆科技讓生活更便利，卻也改變了人與人之間的連結方式——以前騎腳踏車是交通工具，如今更多是休閒活動；過去要看新聞、看報紙才能知道世界發生什麼事，現在資訊卻隨時隨地湧現。

她也坦言，現代孩子更重視社交媒體，對未來的想像往往與流量、曝光有關，即使是她的孩子，她也只能在旁提醒與觀察他的行為。

![《孩是老的辣》鄭惠玉懷念寫信年代  劉玲玲被古董車難倒 ](https://www.shicheng.news/images/image/1776/17765143.avif?0)





翟思銘在新劇體驗了當哥哥的感覺。（聯合早報圖）

翟思銘與小演員對戲壓力大 

飾演鄭惠玉表哥的翟思銘，首次在劇中體驗當哥哥的壓力，戲中他負責照顧鄭惠玉的生活與課業。

他笑說，之前合作時是被阿姐「管教」，這次角色對調，輪到他照顧對方，反而更緊張。

「她叫我『哥』時，其實很不習慣，還要彈她額頭，我哪敢，後來才慢慢放開。」

除了與鄭惠玉對戲，他也直言，和3位小演員對戲讓他壓力更大，尤其是謝芷萱，表現更讓他印象深刻。

「她準備得很足，也完全不怕鏡頭，反而是我會緊張。」

他形容小演員自然又自信的狀態，讓他意識到自己還有很多可以學習的地方，「不要怕犯錯，才會進步。」

《孩是老的辣》將在明年4月份播出。