# 新加坡名字的起源與演變

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/lGGXP
Published: 2024-05-31
Source: 獅城新聞

**新加坡名字的由來**

**新加坡**

新加坡的名字來源於梵語，意思是「獅城」。據傳統傳說，公元1299年左右，蘇門答臘的王子山尼拉烏他瑪（Sang Nila Utama）來到這個島上，看到一種他認為是獅子的動物，於是將這個地方命名為「Singapura」，「Singa」意為獅子，「pura」意為城市，合起來就是「獅城」。

14世紀，新加坡開始受到重視，當時來自室利佛逝的王子拜里米蘇拉在該區域建立了馬六甲蘇丹王朝。到14世紀末，「新加坡拉」（獅城）這個名字開始被廣泛使用。1511年，葡萄牙占領馬六甲後，柔佛王朝成立，新加坡成為其領土的一部分。1613年，亞齊蘇丹國入侵柔佛，焚毀了新加坡河河口的據點，此後兩個世紀內新加坡的史料較為缺乏。

1819年，英國在新加坡建立了殖民地，開始了其作為英國殖民地的歷史。1942年至1945年，新加坡被日本占領。日本投降後，英國恢復對新加坡的殖民統治，並將其劃為直屬殖民地。

1959年，新加坡實現自治，成為自治邦。1963年9月16日，新加坡與馬來亞、沙巴、沙撈越共同組成馬來西亞聯邦。但是，由於政治理念和種族問題的差異，新加坡與馬來西亞的關係緊張。1965年8月9日，新加坡從馬來西亞聯邦中脫離，正式成立新加坡共和國。

從「獅城」的傳說到現代化的國際大都市，新加坡不僅有著悠久的歷史，更在全球舞台上展現出其獨特的魅力和無限的潛力。

**淡馬錫**

淡馬錫來源於爪哇語中的「Temasek」，這個詞在爪哇語中是「海城」的意思，原字據說是Tasik意湖、海。

淡馬錫即Temasek的音譯。早在中國元朝時期的公元1330年，航海家汪大淵首次抵達新加坡，他在所著島夷志略》一書中提到「近年速古台王朝曾派七十多艘兵船攻打單馬錫，一月不下」。在1430年，中國明朝宣德五年的時候，《鄭和航海圖》中就把新加坡稱作「淡馬錫」。



**Shopping Mall名字的由來**

**VivoCity**

怡豐城」，位於聖淘沙入口。

·由日本建築師伊東豐雄設計。·名來自 vivacity，即英文的活潑、有生氣

**lON Orchard**

「愛雍·烏節」，烏節路購物地標。

·ION即 ion，「離子」的意思，寓意它像帶電荷的粒子般擁有吸引力，如磁鐵一樣吸引新加坡人、遊客、國際品牌等，齊聚愛雍·烏節。

**Suntec City**

「新達城」，位於市中心。由李嘉誠(香港長江實業公司)參與投資，是個極富風水理念的建築。它有像5隻手指的建築群，手掌中間為財富之泉，全景像佛祖困住孫悟空的五指山，財富噴泉在中間，寓意財源滾滾且被牢牢握在手心。英文名為廣東音譯，來自中文名的「新達」，即「新的成就達成」的意思。

**Ngee Ann City**

「義安城」，位於烏節路。

·Ngee Ann 即「義安」，是指「義安公司」。那原本是塊墳地，土地屬於「義安公司」。「義安公司」，是19世紀末由來自中國的移民創立的宗鄉會館。

名來自「義安郡」，為早期潮州省府的名稱設立的目的是為照顧當時新加坡潮州移民的福利需求。

**Sim Lim Square**

「森林廣場」，位於 Rochor Canal Road的電子I城。由於它屬於 Sim Lim Group，名字也就來源於此。

1930-1940s，Sim Lim 森林公司由新加坡著名的企業家孫炳炎先生 Soon PengYam(1912-2002)所創立。公司經營的，即枋材/建築用的木(從公司名「森林」中5個木可看出)。

**Funan**

「福南」，位於 City Hall 地鐵站附近。福南 Funan 坐落於以前一條叫 ·Hock LamStreet(福南街)的古老街道上，因而得名。

Hock Lam 即福建話的「福南」。「福南街」是以前的購物美食街，現已不復存在。

**MRT站名字的故事**

**Changi Airport**

Changi-詞來源於一種樹'Changi Tree』。其實這樹的原名叫'Chengal』。·Chengal樹異常高大，常被用來做導航地標。樹木堅硬厚實，多被用來做家具。

![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452700.avif?0)



**Expo**

來自英語'exposition』，意為展覽會。取自於此處的展覽廳，Singapore EXPO。

**Pasir Ris**

Pasir是馬來語，為'沙子』。目前尚不知Ris的意思，有人認為來自馬來語'hiris』，為'碎』。1800年代中期，當時的土地測量師John TurnbulThomson曾記載此地為「Passier Reis」。

![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452701.avif?0)



John Turnbull Thomson

Tampines

Tampines·名字來源於一種樹'Tempinis Tree』。曾經此處種滿了Tempinis Tree，但現在此樹已十分罕見，被列為了遺產樹。有一種新加坡本土的硬木樹種，其木材強度和耐久性極佳，因此被珍視用於製造船隻和家具。它的學名是 Streblus elongatus，屬於無花果樹家族。

**Simei**

Simei·名字來源於中文'四美』，即中國古代四大美人，西施、王昭君、貂蟬、楊貴妃。取名'四大美人』是因為那有條街叫JalanSoo Bee(Soo Bee即方言的四美)。1987年前，SimeiStreet1到4其實就叫Xishi, Diaochan, Zhaojun, Guifei Road.

![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452702.avif?0)



**Tanah Merah**

Tanah馬來語'土地』，Merah馬來語'紅色。1600年代，葡萄牙人就以'Tanamera'來命名此地。

填海前本處在海岸邊，且有著紅色的懸崖被稱為 Orang Laut 的航海民族將這些紅色懸崖用作航海標記，從而為該地區命名。

![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452703.avif?0)



**Bedok**

名字來源於1600年代的一條河叫Sungei Bedok。Sungei是馬來語'河』，Bedok來源於印尼語'Bedug』，是一種鼓。穆斯林鳴鼓表示祈禱時間已到。

![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452704.avif?0)



**Kembangan**

Kembangan 這個詞來源於 Silat 中某些類型的自由式動作，直譯為「花舞」，也有'開花』的意思。Silat是種馬來自衛防身武術。

**Eunos**

名字來源於新加坡的'馬來新聞之父，Muhammad Eunosbin Abdullah(1876-1933)。他是一位擁護馬來人身份，並努力提升馬來人在新加坡的社會、經濟地位的政治豕。

![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452705.avif?0)



Muhammad Eunos

**Paya Lebar**

Paya馬來文'沼澤』，Lebar馬來文'廣闊』。此地區有一個大沼澤地，並與加冷河相連早期的居民在此種植農產品，飼養豬、家禽。

**Aljunied**

Aljunied名字來源於富商、慈善家Syed Omar binAli Aljunied(1792-1852)，葉門人。Syed Omar對新加坡的早期發展做出了極大貢獻，特別是清真寺的建立。他在此地區附近擁有大量土地，因此Aliunied路以他和他的家人的名字命名。

**Kallang**

Kallang名字來源於Kallang River加冷河。Kallang一詞來源於早期在這一帶生活的Orang Kallang原住民。

Orang為馬來語'人』。他們一直生活在加冷河口的沼澤地里，靠捕魚和捕獵為生。

![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452706.avif?0)



**Bugis**

Bugis為印尼一個民族的名字。1800年代，Orang Bugis從印尼蘇拉威西Sulawesi移民到新加坡經商。

![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452707.avif?0)



**Tanah Merah**

Tanah馬來語'土地』，Merah馬來語'紅色。1600年代，葡萄牙人就以'Tanamera'來命名此地。

填海前本處在海岸邊，且有著紅色的懸崖被稱為 Orang Laut 的航海民族將這些紅色懸崖用作航海標記，從而為該地區命名。

 **City Hal**

City Hal即為英語'市政廳』源於新加坡市政廳建築之名'City Hal』，即現今的National Gallery Museum。歷史上，它一直是新加坡一些最重要的政治事務的舉辦地。例如，Yusof bin lshak和吳作棟等領導人的宣誓就職、新加坡獨立、新加坡國旗和國歌首次亮相、第一次國慶閱兵以及日本投降。

**Raffles Place**

源於英國政治家Sir Stamford Raffles之名。Stamford Raffles是新加坡海港城市的創,者(1819年)他將新加坡發展成全世界極為重要的國際港口之一。1820到1858年，此處的原名M'Commercial Square',即經商的廣場,現在也是屬於新加坡CBD區域的辦公樓、商場匯聚的地方。

![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452708.avif?0)



![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452709.avif?0)



![新加坡名字的起源與演變](https://www.shicheng.news/images/image/1745/17452710.avif?0)