# 亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨 URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/lGJ3e Published: 2025-07-07 Source: 獅城新聞 越南三傑：黎譜、武高談、枚中栨（梅忠恕） 何華 說到新加坡國家美術館「1920-1940年在巴黎的亞洲藝術家」大展，越南畫家肯定是重頭戲，因為越南曾是法國殖民地，很多越南藝術家都是留法的，他們中不少人甚至長期定居巴黎、入籍法國。 黎譜現在很紅，是拍賣市場的寵兒，其實他同輩的畫家武高談、枚中栨（梅忠恕）同樣很出色，我姑且稱他們為三傑。 ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667525.avif?0) 枚中栨（左）、武高談（中）與黎譜（右）在巴黎。他們仨在法國經常探討藝術，推廣他們的全新絹畫風格。 先來看幾幅枚中栨Mai Trung Thứ 的作品： ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667526.avif?0) 枚中栨不僅是畫家也是音樂家，他會彈畫中的月琴，也會吹笛子，還會古琴。所以他畫這些樂師非常在行，因為畫在細絹上，更顯柔美細膩。越南畫，得一個靜字，同時也凈。他們有韌性的，不可小瞧。 ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667527.avif?0) 這幅母親和小孩，母親肩上扛著一籃水果，妙的是小孩手裡也拿了一個，彼此呼應。這個小細節不可忽視。 ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667528.avif?0) ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667529.avif?0) 上面兩幅枚中栨的自畫像，看到了歲月的痕跡。雖然都叼著煙，但姿態不同。早年帥，還擺酷，手搭上。晚年更隨性，不需要用手拿了。 下面再說說武高談： ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667530.avif?0) 站者是枚中栨，枚中栨確實酷。坐著的是武高談，眼睛凹進，典型的越南人。 武高談，來自一個非常法國化的背景：家族自18世紀起皈依天主教，講流利法語。1931年武高談獲印度支那獎學金後前往巴黎。他的創作有濃郁的印象派和後印象派風格。 ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667531.avif?0) 武高談的浴女最有名，圖中三浴女充分發揮了絹畫的質感。他顯然受到雷諾瓦浴女的影響，但因為材料和畫法不同，面貌也有差別。武高談的絹畫更加東方化。 ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667532.avif?0) ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667533.avif?0) 上面兩幅畫很特別，是同一件作品的正反兩面，正面是士大夫肖像的絹畫《官員》，背面是兩名年輕女子，而且倒著。可能因為經濟上的原因，將兩個越南年輕女人的草圖再利用，在另一面畫了嚴肅的肖像畫《官員》，反面不打算公開示人，所以是倒著的。這次用這樣的方式展出，挺有意思。 ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667534.avif?0) 最後說說黎譜。越南裔藝術家中最為當代人熟悉的，莫過於近年被世界各大藝術拍賣行追捧、作品屢創佳績的黎譜（Lê Phô）。看畫吧： ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667535.avif?0) ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667536.avif?0) 上面這幾幅都是典型的黎譜。 ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667537.avif?0) ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667538.avif?0) ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667539.avif?0) 這幅黎譜的《快樂的年代》我喜歡。它是黎譜又超越了黎譜。 ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667540.avif?0) 黎譜的漆畫，我第一次看到。 ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667541.avif?0) ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667542.avif?0) ![亞洲藝術家在巴黎之三：越南三傑黎譜、武高談、枚中栨](https://www.shicheng.news/images/image/1766/17667543.avif?0) 黎譜的草圖。 越南三傑都好，但我還是更喜歡朝鮮的 裵雲成（Pai Un-soung）。越南三傑和裵雲成，就如「三英戰呂布」，打個平手。