剛來新加坡的時候，你是不是也看著新加坡的奇葩地名一頭霧水？
中峇魯？什麼字？不認識！
大巴窯？聽著像是紅燈區……
當時拿著地鐵小冊子看地鐵名的我，宛如在考試前夢遊複習的自己：
翻書：濱海灣。
合書：濱什麼灣？
翻書：濱海灣。
合書：什麼海灣？
翻書：濱海灣。
合書：濱海什麼？
但除了這些奇怪易混淆的名字，還有一些新加坡的路名既古典又浪漫，光是走在路上都覺得清風拂面、古色古香～
今天我們就一起來扒一扒這些與眾不同的路名！
在楊厝港路的教師住宅小區（Teacher’s Estate）附近，幾乎所有的道路都以著名詩人和哲學家命名。走在路上的bgm難道是，「此情此景，我想吟詩一首？」
先來一波獨具東方韻味的中國詩人路名：
李白大道（Li Po Avenue）、杜甫大道（Tu Fu Avenue）、東坡大道（Tung Po Avenue）
中國的「詩仙」李白，相信不用多介紹啦。即使在全世界範圍內，李白也是天才型的詩人，是那種行走世間，老子打個噴嚏都是仙氣飄飄一首詩的人。
有了「詩仙」李白，當然也有「詩聖」杜甫，新加坡也有杜甫大道：
談到李杜這兩位唐代大詩人，不自覺腦補一段「虐戀情深」，當年在知乎上，就有一個熱門問答說，杜甫寫了N多首詩，而李白寫給他的卻寥寥可數。
BUT在新加坡，李杜離得很近，走路只要3分鐘！果然好基友~
有了李杜，也少不了東坡，李白自由飄逸，杜甫現實又嚴肅，東坡最有趣！蘇軾就曾經自嘲到：「自笑平生為口忙。」吃飽喝足起身來，又是個美妙的世界。
這麼「吃貨」的蘇軾，在新加坡不僅有綠樹蒙蔭的東坡大道，在哈芝巷上竟然也有一家東坡茶室（Dong Po Colonial Cafe），招牌的落款就是「蘇軾」！
據說，店主的上一輩在上世紀五六十年代工作於當時很火的G.H. Cafe，後來把食物的配方傳給了店主，所以這家店一直保留著舊式的做法。
四美街（Simei）
新加坡博覽中心附近有一個小巧玲瓏的四美組屋區。「四美」？是我們想的中國古代四大美人嗎？
沒錯，這個自1988年在新加坡建成新鎮「四美」，就是為了紀念中國古代四大美女的～
西施、貂蟬、貴妃、昭君，各有不凡的氣質。據說，在新加坡發展初期，確實是以四大美人的美人芳名命名街道的，更有溫柔餘韻，而且還能凸顯社區的不同魅力！但對於不懂中文的人，實在過於拗口……
於是，政府便依序以四美一街至四街重新命名，也就是：
四美一街、四美二街、四美三街、四美四街……呃……真的是毫無藝術氣息……
現在，四大美人躲藏在組屋底層的壁畫里，貴妃把盞醉酒、貂嬋月下焚香、昭君懷抱琵琶、西施縴手浣紗，沒有命名沒關係，你還是可以一覽美人風姿～
翠蘭亭（Club Street）
靠近牛車水的地方，有一條古舊嵯峨的街路，一邊是鱗次櫛比的摩天高樓，另一邊是歷史悠久的古雅街道，形成了有趣的對比，這裡就是翠蘭亭啦。
翠蘭，色澤翠麗，如蘭花清雅，翠蘭亭這個如此中國風的名字，一定在本次古典路名中名列前茅～
翠蘭亭也叫客納街，是安詳山的主要街道～這裡曾經是傳統華人會館與社交俱樂部的所在地，如今布滿了小眾的商鋪、咖啡館和酒吧，古著服裝店……文藝青年們一定不可錯過～
翠蘭亭上最著名的就是吾廬俱樂部啦（Goh Loo Club）這個華社組織可說是戰前新加坡華社最重要也最有勢力的俱樂部之一，會員非富則貴，大多是新加坡的先驅人物。
「吾廬」，取「吾愛吾廬」之意。「眾鳥欣有托，吾亦愛吾廬。」（那些鳥兒都因為有樹枝可以棲宿而感到異常欣喜，我也很喜愛我這間茅廬。）
透過陶淵明的詩句，我們仿佛也能看到當年華社的大佬們在吾廬俱樂部談天說地，共同奮鬥，在新加坡紮根的場景～
說完極具東方韻味的名字，當然少不了外國的古典路名！
泰戈爾大道（Tagore Avenue）
還是那個楊厝港路的教師住宅小區（Teacher’s Estate），有一條以諾貝爾文學獎獲得者泰戈爾名字命名的——泰戈爾大道（Tagore Avenue）。
泰戈爾生長在一個印度傳統文化與西方文化和諧交融的書香門第，從小就受到家庭環境的薰陶。Teacher’s Estate這麼多以詩人和哲學家命名的道路，不知道是不是也想給孩子提供一個良好的文學氛圍呢～
卡門街（Carmen Street）、天鵝湖道（Swan Lake Ave）
據說，從前的實乞納地區碧海青天，漁舟唱晚，人們在海岸邊野餐、跳舞，愜意悠閒～在東海岸路上有獨立式的加東奧迪安戲院，樂斯戲院和麗宮戲院，為附近居民提供大眾娛樂。
相傳，實乞納地區舊園主喜歡歌劇，便以西洋歌劇命名街道，向卡門街（Carmen Street）、天鵝湖道（Swan Lake Ave），還有Dido Road (戴都路 – 古希臘悲劇)、Fidelio Street (菲地利奧街 – 貝多芬著)等等。
當然，除此之外，新加坡還有很多古典的地名，像南天前（Eu Tong Sen Street 余東旋街）；俗稱水仙門的諧街（High Street ）和 禧街（Hill Street）等等～
— END —
