# 李顯龍：誓將運行良好國家完好交下一代領導

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/lmlaE
Published: 2020-07-07
Source: 獅城新聞

比起新加坡過去經歷的種種試煉，冠病危機不僅更複雜也更嚴峻。李顯龍總理承諾，他將同國務資政張志賢和尚達曼率領年輕閣員，確保我國安然渡過難關。李總理也宣示決心，要把運行良好的國家，完好地交棒給下一代領導班子。

全國大選進入倒數階段，領導人民行動黨的李總理，昨天（7月6日）舉行他從政以來的第七場浮爾頓午間群眾大會，在最後第三個競選日的關鍵時刻爭取選民支持。

在浮爾頓廣場舉行午餐群眾大會，是行動黨多年的選舉傳統，因疫情關係，李總理昨天改用網絡直播向全民發表講話。

![李顯龍：誓將運行良好國家完好交下一代領導](https://www.shicheng.news/images/image/1642/16425010.avif?1594111921)





浮爾頓午間群眾大會是人民行動黨多年來保持的選舉傳統。因疫情關係，作為行動黨秘書長的李顯龍總理昨天改用網絡直播，向全民發表演講。（海峽時報）

**應對危機政策決定後代子孫前景**  約半小時的英語演講中，也是宏茂橋集選區候選人之一的李總理，延續行動黨「保健康、保工作、保未來」的競選主軸，以冠病危機的處理能力，凸顯朝野政黨的優劣和差異。

他一方面炮轟反對黨無視當前危機，不只拿不出對策還可能開空頭支票，另一方面強調行動黨的良好政績，提醒選民不要「破壞一個行之有效的制度」。

「我們因應這場危機的對策，將決定國家的未來和子孫後代在新加坡的發展前景。我向你們保證，我將同張志賢和尚達曼等資深同僚，及第四代部長共同確保國家度過危機。我有決心把運行良好的新加坡，完好地交棒給下一屆團隊。」

本屆選舉是李總理第九次參選。1984年首次當選議員的李總理，昨天細數他參政以來經歷的種種危機，包括1985年經濟衰退、1997年亞洲金融風暴、2001年九一一恐怖襲擊事件、2003年沙斯疫情和2007年末的全球金融危機。 

![李顯龍：誓將運行良好國家完好交下一代領導](https://www.shicheng.news/images/image/1642/16425011.avif?1594111921)





李總理一方面炮轟反對黨無視當前危機，不只拿不出對策還可能開空頭支票，另一方面強調行動黨的良好政績，提醒選民不要「破壞一個行之有效的制度」。（視頻截圖）

「我沒料到的是……在我擔任總理的最後階段，我們遇到了這場巨大危機。」

從政36年的李總理說，他花畢生精力服務國家，因為他視確保新加坡安全、視國家成功為己任。「如今，要度過這場危機，我需要大家幫忙。我無法一個人完成這項工作。我必須儘可能集合最強大的團隊，與我共同奮鬥，與你共進退。」

他指出，行動黨這回派出的參選陣容實力強大，不只有能幹的部長、老練的資深議員，還包括背景多元、潛能無限的新世代領袖。「在這緊要關頭，新加坡比以往任何時候都更需要一個有能力，且得到人民一致支持的政府。」

李總理也提到，不論是新加坡的敵或友，世界各國都在密切關注我國此次大選，政局的任何變化也可能撼動投資者對我國的信心。「這也是為什麼在這次大選中，行動黨不僅要尋求你們的委託，而且還要爭取你們強有力的委託，來領導新加坡度過這次危機。」

他提到，對比信口開河的反對黨，言出必行的行動黨不但說到做到，1959年自治後執政以來的多項政策，更大幅改善了人民生活。他指出，即使60多年過去，行動黨依舊與人民保有廣泛的情感連結和信任，「這一點沒有改變」。

很可能是最後一次以總理身份參選的李總理說到激動處，語帶哽咽地說：「如果我們眾人齊心協力，一代又一代地把國家建設好，那麼再過36年，浮爾頓群眾大會將在一個煥然一新的新加坡舉行。」

他最後向全民喊話說：「別害怕，我們要有信心，新加坡絕對有實力，能經得起這場嚴峻的考驗。我和我的團隊將與你們並肩同行。」

**從政36年經歷多次危機 視服務國家為畢生責任**

步入社會後便窮盡精力服務國家，是因為對新加坡有信心。李顯龍總理說，他一生都把確保新加坡安全以及能夠取得成功，視為一份深重的個人責任。

李總理昨天在浮爾頓午餐群眾大會上，回望自己36年的從政生涯。他說，在總理任期的最後階段遇上這場冠病危機，眾人都始料未及。

1984年步入政壇的李總理，昨天第七次參加浮爾頓午餐群眾大會。他指出，每次參加午餐群眾大會，新加坡總是又取得了進步。 

![李顯龍：誓將運行良好國家完好交下一代領導](https://www.shicheng.news/images/image/1642/16425012.avif?1594111921)





李總理於1984年首次競選時，在位於浮爾頓廣場舉行的行動黨午餐群眾大會上發表演講。（取自李顯龍面簿）

李總理說，在他從政的36年里，我國經歷了戲劇性的變化。儘管一路上遭遇幾次危機，但我國仍一步步把家園建設起來。

如今，富麗敦酒店不再是昔日的郵政總局，新加坡河道已清理乾淨，濱海灣也化身為活力四射的市中心地帶。

李總理剛加入政壇幾個月，我國便陷入1985年的經濟衰退。過後，還經歷了亞洲金融危機、九一一事件和回教祈禱團威脅、沙斯疫情、全球金融危機。

「每一場危機都是嚴峻的挑戰，每一次我們都擔心最壞的情況會發生，但政府每一次都起帶頭作用，國人也齊心協力，大家一起撐過難關。」

冠病疫情是這一代人的考驗。李總理說，這場危機比前幾次更複雜、更危險，國人如何應對，將決定國家的未來，以及子子孫孫在新加坡的發展前景。

「我們無法肯定事態一定會好轉，但我們必須抱持同樣堅定不移的信念，集中精力和資源，共同應對，戰勝危機，並變得更堅強。」

「看看那些經常更換政府的國家，他們的政治共識已經消磨殆盡。當一個政府倒台後，隨之而來的不是一個新的、更穩定的政權平衡狀態，而是更頻繁的更換政府和更分裂的政治較勁。人們看似有選擇，但往往卻是變得越多，越停滯不前。這些國家的表現並沒有比新加坡好。所以我懇請國人，別輕信那些人說重要的是有更多選擇。仔細看看他們為你提供的選擇。捫心自問，他們是否能說到做到。別輕易上當，因為這攸關你的未來。」

記者：黃順傑 

![李顯龍：誓將運行良好國家完好交下一代領導](https://www.shicheng.news/images/image/1642/16425013.avif?1594111921)
