# 共建高質量文化交流互鑒平台，「中國主題國際編輯部」在新加坡揭牌

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/m3E2b
Published: 2019-06-08
Source: 獅城新聞

![共建高質量文化交流互鑒平台，「中國主題國際編輯部」在新加坡揭牌](https://www.shicheng.news/images/image/1538/15384119.avif?1589868144)





6月6日，廣東省出版集團、南方出版傳媒股份有限公司（以下簡稱「南方傳媒」）與世界科技出版公司在新加坡共同成立「中國主題國際編輯部」。

世界科技出版公司主席潘國駒和董事總經理廖學娜女士熱情接待了來訪的廣東省出版集團總經理杜傳貴、南方傳媒副總經理應中偉等一行9人。雙方在進行交流座談後，杜傳貴與潘國駒共同簽署了成立「中國主題編輯部」的相關協議並舉行揭牌儀式。

![共建高質量文化交流互鑒平台，「中國主題國際編輯部」在新加坡揭牌](https://www.shicheng.news/images/image/1538/15384120.avif?1589868144)





廣東省出版集團總經理杜傳貴（左二）、南方傳媒副總經理應中偉（左一）、世界科技出版公司主席潘國駒（左三）和董事總經理廖學娜女士（左四）共同同簽署了成立「中國主題編輯部」的相關協議。

「中國主題編輯部」將致力於以英文形式出版科技研究新成果、當代中國經濟發展、社會治理、廣東改革開放成就以及傳播中華優秀傳統文化等題材的圖書，並藉助世界科技出版公司的推廣力量和渠道，使更多體現中國價值、展示中國文化、中國方案的圖書真正進入海外讀者的視線。

作為「中國主題編輯部」出版的首批圖書，廣東經濟出版社有限公司與世界科技出版公司簽署了《阿里局1》、《阿里局2》的版權輸出協議。

「中國主題編輯部」將以項目制方式運營，廣東省出版集團提供優質選題，世界科技出版公司的專業編輯團隊對內容進行本地化加工，通過翻譯、編輯和審讀，充分發揮海外渠道優勢，讓國外讀者進一步認識中國、了解中國、讀懂中國。

除《阿里局》系列叢書外，「中國主題國際編輯部」出版的首批圖書還包括《粵港澳大灣區規劃與全球定位》等。雙方還將推出「粵港澳大灣區中國著名企業」、「大灣區前沿科技」、中醫藥等系列優質圖書，將「中國主題國際編輯部」打造成有特色的國際出版品牌，促進中外文化交流。

近年來，廣東省出版集團、南方傳媒積極踐行國家「走出去」倡議，充分發揮華人華僑第一大省的區位優勢和資源優勢，在圖書版權海外輸出方面成績不俗，尤其與「一帶一路」沿線的東南亞國家合作緊密。新加坡世界科技出版公司則是亞太地區最大的英文學術出版機構，目前在世界十多個國家設立辦事處，面向英語主流市場發行圖書、期刊等學術產品，以高質量的出版內容在國際上享有盛譽。

未來，雙方將有效整合各類資源，主動而為、深度合作，為「中國主題國際編輯部」打造面向全世界輸出的優質出版物。