《小娘惹之翡翠山》以娘惹大家族「張家」的故事展開，「張家」的一家之主由鄭惠玉飾演。 （新傳媒提供）
（新加坡訊）新傳媒重頭劇《小娘惹之翡翠山》3月10日在串流平台Netflix上線三集，11日下午成為該平台的新加坡收視冠軍。排在第二名的是朴寶劍和IU主演的韓劇《苦盡柑來遇見你》，其後是體育紀錄片《一級方程式：極速求生》。
30集的《翡翠山》創新加坡劇先例，劇集先在Netflix（東南亞區）和mewatch（Prime VIP）上線，隔一周多才在8頻道播出，換言之，付費訂閱Netflix或mewatch的觀眾將比8頻道觀眾預先觀看三集。
兩「小娘惹」一起看戲
記者11日針對收視成績，訪問三個年輕女主角。劉怡伶告訴記者：「我激動不已！我和Chantalle（黃暄婷）一起看前三集，我們討論過能不能進Netflix收視前十名，沒想過我們真的登上第一名！很榮幸，很感激，希望大家繼續支持這部劇，因為接下來的劇情只會越來越精彩！」
黃晶玲（左起）、劉怡伶和黃暄婷是《小娘惹之翡翠山》的靈魂人物。（新傳媒提供）
黃暄婷說：「拿到收視第一，非常開心也難以置信，戲昨天（10日）才在平台播放，很多人都搶先看了，真的很感激。希望大家繼續收看，我第六集才出現哦。」
黃晶玲聽聞喜訊，回復記者說：「知道有這麼多人關注這部作品，心情很開心，感到安慰和驕傲。從籌備、正式開拍到播出，演員和製作組都全心全意投入精力完成作品。還有更多精彩的故事在後頭，希望大家繼續支持。」
樂見更多新加坡作品被看見
三人樂見更多新加坡劇登上國際串流平台。黃晶玲說，讓海外觀眾看見新加坡作品，一直是她身為新加坡演員的目標，「不論台前或幕後，我們有不少有潛力和才華的人才。像Netflix這樣的平台，能讓我們有機會走出這個小島，拓展舞台。」她期盼《翡翠山》讓海外觀眾認識新加坡演員，由此被吸引看本地劇。
黃暄婷說，她知道團隊不辭勞苦地把新加坡戲劇推向國外，爭取在更多影視平台上播映，「接下來希望我們的戲能在中國大陸和台灣播出，希望海外的觀眾會支持我們。」
對於《翡翠山》在串流平台首播，劉怡伶覺得是很好的突破，「期盼未來有更多新加坡劇登陸Netflix。這不僅能激勵演員精進演技，還能讓更多觀眾看到本地製作。」
圖、文：聯合早報
