# 李顯龍總理說他將退而不休　暗示會在內閣留任

URL: https://www.shicheng.news/zh-hant/v/mNewB
Published: 2022-05-29
Source: 獅城新聞

![李顯龍總理說他將退而不休　暗示會在內閣留任](https://www.shicheng.news/images/image/1697/16976600.avif?1653739207)





在日本進行國事訪問的李總理周四（26日）在日經報社舉辦的國際論壇上，談論了許多國內外課題。（李顯龍總理面簿） 

**作者 紅螞蟻團隊**

**新**加坡未來總理的人選在4月中旬塵埃落定後，李顯龍總理計劃在何時交棒給下任總理、退休後會有什麼計劃，成了國外媒體聚焦關注的課題。

在日本進行國事訪問的李總理5月26日在日經報社舉辦的國際論壇上，談論了許多國內外課題。 

![李顯龍總理說他將退而不休　暗示會在內閣留任](https://www.shicheng.news/images/image/1697/16976601.avif?1653739207)





李顯龍總理在日經報社舉辦的國際論壇上演講。（通訊及新聞部提供）

其中，日經亞洲總編輯奧村茂三郎要求他談退休和交棒的計劃。以下是兩者的答問摘錄：

**問：交棒後準備以何種方式退休？**

 **「我沒有退休的計劃。我是打算卸任，把總理職位交給我的接班人。在這之後，我有責任盡力幫助他取得成功，使新加坡繼續成功。如果他認為什麼地方用得上我，我樂意配合。」** *（編者按：上述說話，可見他將退而不休，還會在內閣留任，繼續輔佐下一任總理。已故建國總理李光耀和前總理吳作棟卸任後，也都相繼出任內閣資政，或許李總理卸任後會是李資政。)*

**問：為何選黃循財作為接班人，決定性因素是什麼？**

 **「我沒有選擇自己的接班人。黃循財是由他的同僚、年輕的部長們和內閣推選出來。我們有一個程序，讓他們個別表達意見，而絕大多數人支持黃循財成為他們下一個領導人，我也支持這個選擇。我相信他們有充分的理由，我也有絕對的信心黃循財會做得很好。」**

**問：當了18年總理，有哪些成就、達成了哪些目標？**

**「我不認為應該給自己打分。我已竭盡所能，讓新加坡良好運作，改善人民的生活，保障人民的安全。基本上，這仍是下一任總理的職責。但是，新領導班子也必須滿足人民的新期望與要求，及應付世界的新問題，讓已經處在高水平的新加坡繼續茁壯成長。」**

**「我們還有成長的空間，但向上的每一步，氧氣就會更稀薄，要求會更大，競爭也更激烈。然而，我們絕不能放棄，我們必須繼續成長。這是我的任務，也是我的接班人的使命。」**

**問：人民行動黨向來強勢，總理任期很長，這樣的機制未來該持續嗎？**

 **「在歷屆大選中，人民行動黨都能獲得新加坡人的強力委託，取得機會為民服務，並和他們攜手合作。我們希望這能維持下去，越久越好。」**

**「但能否如此，很難說。每一代的環境不同，價值觀和孩子在成長中受到的影響也不同。他們有不同的期望、抱負，這都會反映在一個國家的政治上。」**

**「所以，接下來的二、三、四屆大選會如何發展，沒有人能說得准，但是只要我們力所能及，我和我的團隊就有責任把新加坡治理好，確保持續獲得人民的支持，並維繫新加坡的團結與和諧。確保我們在這個危機不斷的世界中，國泰民安，照顧好自己並給人民一個好的未來。** 

![李顯龍總理說他將退而不休　暗示會在內閣留任](https://www.shicheng.news/images/image/1697/16976602.avif?1653739207)